Décharge

I.D n° 1127 : Poésie en pays nantais (1963 - 1986), un récit

Claude Vercey — 2024-11-09T06:00:00Z

L'occasion de rappeler, incidemment en préambule, le travail de fond, au profit de la poésie vivante, que mène Christophe Jubien, sur La Route inconnue à RadioGranciel. Justement, nous y sommes, quelques semaines après la mort de Jean-François Dubois, survenue le 30 janvier dernier, et comme il le fit sur le Magnum ( Repérage du 5 février), Christian Bulting est appelé à témoigner sur son ami, son frère, et à répondre à une question plus ample de Jubien quant à une éventuelle École de Nantes, comme il y eut une École de Rochefort.

Bulting fut-il insatisfait de la réponse qu'alors il donna ? Assurément il en resta préoccupé, puisqu'il la reprend et l'expose en un récit aujourd'hui recueilli dans le n° 42 de Délits d'Encre, revue de Littérature, critique, archives, qu'édite Le Petit Pavé et intitulé : Le groupe des poètes de Nantes, accréditant ainsi son existence dans l'ombre portée, un peu écrasante, de l'École de Rochefort, tout en précisant que le groupe ne s'est jamais structuré théoriquement , que son principal ciment était l'amitié, plus ou moins serrée entre les uns et les autres. Tous, nous partagions une conception et une pratique de la poésie comme fraternité, écrit notre mémorialiste.

On est ramené en un temps pas si ancien et pourtant révolu, à une histoire qui aussi fut mienne, parallèle aussi bien à celle de Décharge - un temps où les petits poètes que nous étions, et fiers de l'être - notre souci était de rester à la base (Christian Bulting) – recevaient une première récompense à être accueillis dans Traces, la revue foutraque de Michel-François Lavaur, et vivaient par la suite comme un couronnement une édition au Dé bleu, qui s'ouvrit en effet aux deux figures majeures du groupe : Gilles Pajot et Jean-François Dubois.

Mais il serait injuste de laisser dans l'ombre les œuvres de Philippe Gicquel, Françoise Moreau, Patrice Angibaud, Marie Massiot (peintre par ailleurs, qui illustra certaines couvertures des poètes du groupe), que l'on retrouve dans un choix anthologique qui fait la deuxième partie de ces Délits, aux côtés de Christian Bulting lui-même et de Jean-Noël Gueno, l'un et l'autre encore en activité comme le montre, pour le second nommé, la parution concomitante, aux éditions Encres Vves, de La cour aux tilleuls où inlassablement l'on subit les vaches croche-pieds / des plus grands [1].

Pour dénouer / l'écheveau du passé (Jean-Noël Gueno), je renvoie au récit de Bulting, dont je ne paraphraserai pas ici un à un les épisodes. Lesquels confirment entre autres choses, la place prépondérante de Gilles Pajot, poète majeur mais tout autant revuiste, qu'on retrouve au cœur des principales initiatives du groupe : le coup de tonnerre de sa mort – rappelons qu'alors, notre ami était chroniqueur à Décharge, et nous fûmes profondément bouleversés - fut également une mise à l'épreuve pour ses proches et pour la fraternité revendiquée.

Autre rappel : à quel point l'époque fut bénie pour les revues, chaque poète se faisant comme un point d'honneur à fabriquer la sienne avec les maigres moyens du bord : tirages sur stencil, à la ronéo, tours de table pour un montage collectif de l'ouvrage, reliure à la maison avec colle et singalette. Ce fut le temps de Soc & Foc, d'Info/poésie, de A Contre-Silence, de Poétic 7 et des éditions du Nadir, de Fond(s) de Tiroir, de Signes et de Saltimbanques, de Moraines. Tout cela au service d'une poésie qui ne haussait pas du col. Et pour résumer, du point de vue de Christian Bulting, à qui donner une dernière fois la parole :

La poésie ce n'est pas fait pour faire joli. Pas de fioritures, pas de pâmoison sentimentale ou spirituelle. Du vif, du brut, du franc, pas de gants, de la main rude, de l'insolence, de l'humour.

[1] – pour ce qui est de Christian Bulting, on sera bien avisé de consulter le catalogue des éditions Gros Textes

Repères : Délits d'Encre n° 42 : Le groupe des poètes de Nantes. Éditions du Petit Pavé (BP 17 - Brissac-Quincé - Saint-Jean des Mauvrets - 49320 Les Garennes-sur-Loire. editions@petitpave.fr ) 80 p. 10€.

Jean-Noël Guéno : La cour aux tilleuls. Ed. Encres Vives (chez Eric Chassefière - 232 av. du Mal Juin - 34110 Frontignan) 32 p. 6,60€.

Libé à la rescousse...

Claude Vercey — 2024-03-05T08:15:47Z

Lundi, c'est poésie sur le site Libération, et ce 15 janvier, Guillaume Lecaplain consacrait son dossier à nos publications Décharge et Polder, sous le titre on ne peut plus évocateur :

Une revue s'achève, le défrichage continue

précisant, (et je ne retiens que quelques passages, on lira l'intégralité de ce dossier ici) :

Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle pour commencer l'année poétique et nous allons commencer par la mauvaise : la publication de Décharge s'interrompt. « La fin d'une revue me semble dans l'ordre des choses », explique sobrement celui qui en était l'animateur depuis l'origine, Jacques Morin, dit Jacmo. Décharge existait depuis 1981 et proposait, tous les trimestres, des découvertes de jeunes auteurs, des dossiers thématiques et des critiques. Un travail indispensable et important.

"Ça a de la gueule d'arrêter net ainsi la machine quand la formule est au point et que le moteur tourne rond, a réagi le poète Jean-François Dubois à cette annonce, mais sans attendre, pour quelques numéros de plus, que s'insinue insidieusement le ronron. »

Et la bonne nouvelle, alors ? La version web de Décharge, elle, survit au changement d'année. [...] On continuera donc à lire sur le Net les chroniques des dernières parutions poétiques.

En outre, la collection Polder, elle aussi, se maintient.

On lira donc la suite de cet article dans la colonne Polder, en relation avec le livre d'Arnaud Tlhouarn : Avant-guerre,[ polder n° 200.

Jean-François Dubois (1950 - 2024)

Claude Vercey — 2024-02-05T06:00:00Z

Christian Bulting : Jean-François Dubois, mon ami, mon frère, est mort hier 30 janvier . Et Jean-Noël Guéno, à qui la présente chronique donnera amplement la parole par la suite : Il se battait contre la maladie depuis septembre 2020, essayant de vivre pleinement le temps qui lui restait.

De fait, Jean-François Dubois aura, ces derniers temps, multiplié les marques de sa présence au monde, par une correspondance soutenue : réagissant à l'arrêt de Décharge, en une missive dont j'ai reproduit un passage dans ma chronique Finir en beauté le 21 décembre 2023 ; s'empressant de s'abonner à Polder pour 2024, en espérant, écrivait-il, pouvoir profiter de ces livraisons, car les lecteurs, comme les revues, sont mortels, et côté santé c'est pas terrible. Crainte légitime, hélas !

Je ne suis pas la personne la mieux placée pour évoquer le poète, mais je reste frappé de ce que nos trajectoires, d'Info-Poésie de Gilles Pajot en pays nantais, à hier Gros Textes, en passant par le Dé bleu, et Plein-Chant, ont en commun. Récemment encore, la revue Décharge accueillait de ses poèmes, dans le n° 196 (La pointe d'El Toro et autres points de vue) & 189 (Suite alsacienne), pour ne retenir que ses dernières contributions.

A Jean-Noël Gueno de tracer à présent un portrait plus précis de son ami.

Pour saluer Jean-François Dubois

Jean-François Dubois nous a quittés le 30 janvier 2024. Depuis septembre 2020, il se battait contre la maladie, tentant de vivre pleinement le temps qui lui restait, captant les éclats de grâce, de bonheur, ne cessant d'écrire, naturellement, « comme un pommier donne ses pommes » me confiait-il.

Au tout début des années 80, sa voix singulière se fit très vite entendre dans le concert des poètes. Le Dé Bleu, Info/Poésie, L'Arbre, Le Pavé, Plein Chant le publièrent. On reconnaissait d'emblée sa patte, son ton, sa manière d'appréhender un monde rural finissant dont il traduisait, sans idéalisation, la beauté, mais aussi la lourdeur, la dureté, la peine des hommes qui y exercent le « métier de vivre » pour reprendre l'expression de Cesare Pavese qu'il aimait me citer.

En 1986, Louis Dubost lui publia « Le Cœur de Faïence », qui est, selon moi, un grand livre. L'écriture, très travaillée, y est limpide, l'émotion toujours présente. Les références culturelles, nombreuses et variées, se mêlent au quotidien le plus banal, sans aucun pédantisme. L'amour des êtres et de la vie y vibre de toute sa force.

Les publications qui suivent approfondissent la quête de l'auteur, qui plonge dans sa généalogie pour que ne meurent pas tout à fait ceux qui l'ont précédé, ces humbles qui l'ont construit et dont les « vies et leurs secrets, leurs cabosses, leurs petits ou grands drames personnels » sont bien proches des nôtres. Ces proses amples, publiées pour la plupart chez Gros Textes, mêlent lieux et époques, célébrités et inconnus dans un vaste mouvement qui est celui de la vie sans cesse renouvelée. Pas de hiérarchie respectueuse, un homme est un homme, la même dignité pour tous.

Parler de Jean-François, c'est aussi évoquer sa discrétion, son élégance, vertu qui permet à l'autre et à soi-même de vivre de manière plus aérienne, allégée quelque peu du poids du monde.On n'oubliera pas son sourire, malicieux, qui semble nous dire que finalement rien n'est grave, que l'important est d'être ensemble et de partager l'instant dans sa plénitude.

Pour finir, quelques vers extraits d'un texte lu lors de la cérémonie d'adieu, très émouvante, qui eut lieu le vendredi 2 février :

Je crie merci
Non pour la pitié
Mais de reconnaissance
Et gratitude
…
Merci à la littérature
La poésie, les écrivains
Grands et petits
A tous les bons compaings
En écriture
…
Merci pour tout
Merci beaucoup
Et tralalou.

‌

Libé à la rescousse...

Claude Vercey — 2024-01-19T06:00:00Z

Une revue s'achève, le défrichage continue

précisant, (et je ne retiens que quelques passages, on lira l'intégralité de ce dossier ici) :

Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle pour commencer l'année poétique et nous allons commencer par la mauvaise : la publication de Décharge s'interrompt. « La fin d'une revue me semble dans l'ordre des choses », explique sobrement celui qui en était l'animateur depuis l'origine, Jacques Morin, dit Jacmo. Décharge existait depuis 1981 et proposait, tous les trimestres, des découvertes de jeunes auteurs, des dossiers thématiques et des critiques. Un travail indispensable et important.

"Ça a de la gueule d'arrêter net ainsi la machine quand la formule est au point et que le moteur tourne rond, a réagi le poète Jean-François Dubois à cette annonce, mais sans attendre, pour quelques numéros de plus, que s'insinue insidieusement le ronron. »

Et la bonne nouvelle, alors ? La version web de Décharge, elle, survit au changement d'année. [...] On continuera donc à lire sur le Net les chroniques des dernières parutions poétiques.

En outre, la collection Polder, elle aussi, se maintient. Historiquement adossée à la revue Décharge et dirigée par Vercey, elle publie quatre fois par an un court recueil (papier) d'un ou une jeune poète. Un premier pas et une visibilité essentiels pour beaucoup d'auteurs non encore édités. Bref, Décharge est morte mais bouge encore bigrement.

La dernière livraison de Polder, qui a atteint elle aussi le numéro 200, est consacrée à Arnaud Talhouarn. Dans cet Avant-guerre, il livre une poésie particulièrement efficace, dense, à travers des « poèmes en prose libre qui se tiennent droit », selon le mot du préfacier Guillaume Decourt.

Suit le poème Vibrations, qu'on ira lire page 20 du d'Avant-guerre, ici mis à l'honneur. Extrait :

Rareté de l'amour
pesanteur des travaux inutiles.
La musique me tourne non pas vers le
monde mais vers l'intérieur
et l'intérieur, comme on sait, est immuable.
Poussiéreuse planisphère des souvenirs.
Il nous restera le plaisir des vieillards.

C'est vrai, la transition entre nos deux formules, la relance de la collection Polder, devenue autonome, désormais coupée de son moteur qu'était la revue, est un moment délicat. Et je suis sensible au coup de pouce donné par Libération, qui n'en est pas à sa première intervention en faveur d'un Polder : ce fut naguère Poèmes d'époque, de Milène Tournier, qui bénéficia d'un coup de projecteur accordé par ce même Guillaume Lecaplain (ici).

Repères : Lire sur le site Libération l'intégralité de l'article de référence ci-dessus :
https://www.liberation.fr/culture/livres/une-revue-sacheve-le-defrichage-continue-20240115_VPZUGHTVI5E3FDYBEFSL2CZUAE/

On se procure Avant-guerre d'Arnaud Talhouarn (polder 200), comme tout autre titre de la collection, contre 9€ (port compris) à l'adresse de Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : ici.
On s'abonne pour l'année ou quatre polders contre 24€. Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

Finir en beauté

Claude Vercey — 2023-12-21T06:00:00Z

Comme bien on l'imagine, l'annonce qu'avec ce numéro 200 s'achève l'aventure de Décharge, cette bonne vieille revue [qui] avait réussi une épatante mue pour redevenir une bonne jeune revue et le demeurer en esprit (Jean-Pierre Siméon), nous a valu nombre de retours exprimant regrets, tristesse et, tout à la fois, compréhension de la décision de Jacques Morin de mettre fin à cette belle trajectoire revuesque (Idem).

Le courriel de Jean-François Dubois résume bien dans quel esprit fut accueillie cette ultime livraison, - et la nouvelle sidérante [1] qu'elle communique :

On l'attendait ce n° 200 "fracassant". J'imaginais quelque chose comme un "200 chandelles" à la Maritie et Gilbert Carpentier, avec Sacha Distel, nœud pap, guirlandes et coupes de champagne. Et c'est un sobre Patatras ! qui laisse coi.
Je comprends fort bien les raisons de Jacques Morin. Nous sommes de la classe et ne peux m'étonner qu'il ait eu envie de lâcher la bride. Et ça a de la gueule d'arrêter net ainsi la machine quand la formule est au point et que le moteur tourne rond, mais sans attendre, pour quelques numéros de plus, que s'insinuent insidieusement le ronron, le doute, la perte d'envie. Jacmo a bien donné à et mérité de la patrie poétique : les lecteurs et les auteurs (parmi lesquels je m'honore d'avoir été inscrit au sommaire à plusieurs reprises) reconnaissants.

Que soit ici remercié lecteurs et lectrices qui à cette occasion ont de même exprimé leur reconnaissance pour le travail accompli (que chacune et chacun me pardonnent de ne pas leur donner personnellement la parole) et, pour la plupart, de faire le choix de continuer à nous suivre à travers la collection Polder et l'actualité poétique vue par notre site.

Mais ce n° 200 est aussi un numéro comme un autre, avec un certain nombre d'auteurs mis à l'honneur et qui, en conséquence, méritent d'être commentés et critiqués. J'ai donc retenu à la suite l'avis des correspondants portant appréciation sur la publication. Dans cet esprit, je redonne la parole à Jean-François Dubois :

Je déguste ce n° 200 lentement pour le faire durer. Les peintures de Renaud Allirand sont superbes, avec quelque chose de crépusculaire dans les planches 19 et 35, une lumière étouffée, mais souveraine, comme chez Turner. Ma préférée, la fenêtre bleue et ensoleillée de la page 75.

On peut donc écrire que la revue finit en beauté grâce à ce peintre, très présent pour l'heure dans le champ poétique, très prisé des éditeurs et les auteurs, puisqu'il signe également, rappelons-nous, à La Tête à l'envers, édition dont il est familier, la couverture d'Ivre d'horizon de Bernard Sesé, dont rendait compte Jacmo dans la chronique précédente, du 19 décembre.

Alain Brissiaud, qui par ailleurs ne cache pas ses réticences sur [nos] choix de publication, tout en saluant le beau et tenace travail d'allumeur de lumière, qui y fut mené, exprime à son tour un coup de cœur pour une contribution particulière du très beau et ultime numéro de [notre] revue.

Je me suis retrouvé à le lire d'une traite comme la première fois il y a une vingtaine d'années.
Curieux de tout, même si tout n'est pas d'égale qualité .
Je lis Romain Fustier avec toujours autant d'émerveillement devant la simplicité non évidente de son écriture. Cette feinte simplicité me touche au cœur. Il est de ceux qui savent de quoi il est question : la vie et ses fracas d'amour.

Quant à Patrice Maltaverne, dans la recension dont il est coutumier sur son site C'est vous parce que c'est bien, il met en exergue un poème d'Emmanuel Robic, auteur que j'ai moi-même découvert dans les pages du Choix de Décharge, - un premier référencement, selon toute apparence.

c'est bientôt la nuit
le jour délaissé
le ciel qui s'approche des fenêtres

les yeux des grands amoureux
la nature aux infinis baisers
embrassent l'ouest brûlant
et l'est délaissé
toujours toujours battent les cœurs
qui retrouvent les vivants aux larmes parfumées
on hésite à mourir
on ne sait même plus comment vivre
c'est le feu glacial des journées recommencées
nées dans l'amour de cette lumière folle

[1] - Alain Brissiaud.

Repères : Décharge 200 : on se procure le numéro contre 14 € (port compris) chez Jacques Morin – 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal : tout renseignement ici, sur l'onglet S'abonner.

Pas d'abonnement pour 2024. Mais contre 34 €, on peut toujours se procurer les 4 numéros 2023 .

Faire la part belle aux dames

Claude Vercey — 2023-11-26T06:00:00Z

Chic, une lettre au courriel ! De Jean-François Dubois. Et qui parle de la plus récente livraison de notre revue, celle de septembre, la 199ᵉ : premier retour critique, hors la recension amicale de Patrice Maltaverne, sur C'est vous parce que c'est bien. Chacun retient son souffle, on dirait (et J.F Dubois en témoigne), attend le fatidique numéro 200.

Ne grillez donc pas les étapes, le menu de ce Décharge 199 est suffisamment copieux pour qu'on s'y arrête ( et ne pas croire non plus que l'espèce d'équilibre, souligné ici, entre les Dames et les Garçons, soit désormais monnaie courante : consultez donc – il vient de m'arriver - le sommaire du récent numéro, copieux car double (n° 141 – 142), de la revue Arpa : la première femme y figure en 14ᵉ position, page 57). On s'attable, on écoute notre correspondant du jour :

Salut Claude, et à toute l'équipe.

Comme tous les abonnés, j'attends avec intérêt le numéro 200, et d'ici là le 199ᵉ se laisse encore déguster ; qui fait une belle part aux dames, lesquelles s'en acquittent, et il n'y a pas à s'en étonner, haut la main. L'hommage à la puissante Catherine Mafaraud d'abord, avec les deux beaux volets du portrait en mouvement que fait d'elle Luce Guilbaud. Les phrases et vers haletants et à la fois chatoyants d'images justes, jouissives (!) d'Anne Jouy. Le récitatif lyrique-anaphorique, avec glissements du "je-on" au "nous-vous", et clausule-retour au "je" de Gracia Bejjani. La voix étranglée et forte de Kimberly Blaeser proclamant la dignité et exemplarité spirituelle des Amérindiens, ici spécialement la nation inishinaabe (et l'interview de sa traductrice Béatrice Machet est passionnante, elle aussi d'une belle exemplarité de ce qui peut nous lier à ces frères profondément humains). Bien sûr, j'ai aimé caboter de la forêt de Sénart à la baie du mont Saint-Michel avec Muriel Denis ; j'ai enduré la sécheresse et le deuil au côté de Marie Rouzin ; partagé celui de Luce Guilbaud, encore, et ô combien sa réflexion sur le "métier de vivre" sa fin.

Les garçons sont plutôt bien aussi, évidemment. Je ne parle pas de François de Cornière, maintenant un voisin de pas très loin, par qui je commence toujours de lire Décharge, pour la mise en bouche. Ni ne m'appesantirai sur Jean-Pierre Verheggen (vert et gaine ?), notre Cyrano belge saluant avec panache les misères de l'âge et de la santé, et certaine "visiteuse" se profilant à l'horizon. Mais encore Lionel-Edouard Martin dont le rabouilleur d'écrevisses a à voir avec le Raboliot de garennes de Maurice Genevoix. Les proses arithmonymes de Guillaume Decourt qui disent beaucoup et presque tout au carré. La "mobilisation générale" de Philippe-Marie Bernardou dépeignant un futur qui est déjà aujourd'hui. Les concrétions élémentaires métaphoriques d'Alain le Beuze, dans un mode lapidaire à la Paul Valet. Le ping-pong entre Mathias Lair parlant de Gilles (pas Jean !) Baudry, et Jean-Louis Jacquier-Roux du poverello d'Assise, et qui peuvent s'accorder, me semble-t-il, sur la magnifique formule de conclusion du second : "l'éternelle et humble beauté du vivant". Je ne nomme pas l'homme et les femmes du "choix", mais il me paraît que chacun.e pose parfaitement une voix, sa voix.

J'arrête là-dessus, je n'ai fait à peu près qu'énumérer, ça touche à l'exercice de style, et c'est bien mieux que ça, pour dire que c'est un sacré (j'ai oublié James, qui lie très pertinemment poésie et mémoire !) bon numéro... et qu'on attend la suite, mais pas la fin.
Bien à toi, à tous.

Jean-François

Repères : On se procure Décharge 199. contre 14€ (dont 4€ de port) à l'adresse de la revue : 11 rue général Sarrail - 89000 Auxerre. Tout autre renseignement sur la revue, les abonnements comme sur la collection Polder : ici, sur l'onglet S'abonner.

Sur Jean-François Dubois, avec lequel je pourrais échanger des souvenirs en commun (Gilles Pajot, Le Dé bleu et jusqu'à Gros Textes où est paru son dernier recueil) consulter la notice d'Apogée : ici.

Retour sur Décharge 196

Claude Vercey — 2023-06-09T05:00:00Z

L'avez-vous bien reçu, le Décharge de ce printemps, soit le numéro 198 sous la couverture de Maria Vinuesa et qui figurait déjà, sommaire compris ( Decourt, Leprince-Ringuet, Lades, etc), depuis quelques jours à la Une du Magnum ?

Les premiers commentaires sont à venir, il va de soi. Mais sans perdre de vue notre objet, régressons présentement jusqu'en décembre 2022 et au numéro 196 de Décharge. C'est Christian Degoutte qui se charge de rafraîchir notre mémoire, à l'occasion de la parution de Verso 193.

Je fais court, s'excuse-t-il par avance. Il est vrai que cette lecture a été précédée des appréciations portant sur les polders 195 : Comme un courant d'air, d'Hélène Miguet et 196 : La Penchée, de Raphaël Rouxeville, l'une et l'autre reproduites le 7 juin sur ce site : ici. Il poursuivait alors à propos de Décharge 196 :

De poignantes sculptures de l'artiste kurde Seywan Saedian ponctuent le numéro. Réalisées avec des morceaux de bombes explosées, de rockets, de kalachnikovs etc. Des poèmes de Marylise Leroux les accompagnent « J'aimerais vous dire / je n'ai peur de rien / ni de vos yeux / ni de vos cris … ». Suivent des proses nettes et mélancoliques de J-François Dubois « Vers d'autres linéaments virtuels du passé, d'autres ectoplasmes, d'autres strates de souvenirs. Comme on marche dans les cimetières … Un peu incertain d'être soi-même vivant … ». Les amples poèmes de Patrice Maltaverne « Ces gens n'ont pas changé de mines / On dirait des ménestrels sans mélodies / Timides de n'avoir pas / Trouvé de rôle pour leur décomposition … » (parle-t-il des poètes ? Allez-y voir vous-même). Yves Arauxo lui répond « La culture de la joie n'est pas favorisée par la pollution de l'air et par l'appauvrissement des sols ». Rapport à la Terre, c'est le dossier piloté par Cl Vercey : je retiens la réponse de J-Pierre Siméon « la poésie est depuis toujours le sismographe des effets de la réalité sur la conscience individuelle et collective ». Et la naïveté finement jouée de Coralie Poch « J'ai volé un sécateur à l'hiver / les yeux fermés / je coupe la branche de mimosa / demain / je l'échangerai au vent contre ta mort … »

Repères : On se procure tout numéro de Décharge contre 14€ (dont 4€ de port). On s'abonne à l'année ou pour 4 numéros, contre 34€ (50€ avec les 4 polders de l'année) à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par Paypal. Tout renseignement : ici.

Recension du numéro sur le site de Patrice Maltaverne : C'est vous parce que c'est bien : ici.

Revue Verso 193 : http://cestvousparcequecestbien.blogspot.com/2023/06/revue-verso-n193.html.

Décharge 196 : « Un formidable opus »

Claude Vercey — 2023-01-15T06:00:00Z

Après un détour, initié par Christian Degoutte dans Verso (Repérage du 10 janvier), vers la 194ᵉ publication de notre revue, revenons au plus récent Décharge, celui de décembre dernier, n° 196, salué en premier lieu sur les réseaux sociaux par L'âme au diable, (publication semestrielle précédemment recensée (encensée ?) par Alain Kewes) [1], puis par un courriel d''Arnoldo Feuer.

Ces appréciations complètent les réactions précédemment mises en ligne, à propos de ce même numéro 196, de Patrice Maltaverne et Hélène Miguet (Repérage du 21 décembre).

L'âme au diable :

Après avoir remercié Alain Kewes pour sa très complète et très belle recension de leur n° 2, les tenants de ce semestriel adressent un bravo à Jacques Morin pour ce formidable opus

... hanté tout du long par les étranges sculptures de l'artiste kurde Seywan Saedian (où le reliquaire Kota semble avoir épousé le ready-made de Duchamp et les épingles humaines de Giacometti !). Proses et vers de Marilyse Leroux, Nadia Mongin, Jean-François Dubois, Joachim Arthuys... La preuve en 150 pages que la poésie doit continuer d'aller contre son temps et "proposer une image vivante des lieux, gens, structures et tout ce qui nous arrive" (P. Vinclair).

Quant à Arnoldo Feuer, dans le tour d'horizon qu'il offre dans son courriel du 18 décembre dernier, il profite d'abord de l'occasion

... pour dire combien est beau (couverture et contenu) le dernier (196) Décharge papier, si pertinemment complété par sa version en ligne ! Il est utile et courtois de dire de temps en temps aux malheureux forçats (Jacmo et vous) tout le bien que l'on pense de leur travail.

Et aussi, d'exprimer son plaisir pour les récents Polders, une vraie réussite, que Patrice Maltaverne a salué si bien qu'il rendait mon appréciation personnelle inutile.

Merci de mettre la lumière sur le Terlingua de Thierry Pérémarti [cf : I.D n° 1022 : Leçons du désert] et d'en donner des extraits qui me mettent l'eau à la bouche ; j'y trouve (et vais courir me le procurer) une parenté de perception et d'écriture qui me font penser : "Mon cher Arnoldo, placé dans un même contexte, tu aurais pu écrire des lignes semblables. Ce Pérémarti ne t'est pas étranger." Il est peu de situations "littéraires" aussi satisfaisantes que celle-ci.

[1] – Chronique : A l'œil nu, page 88 de Décharge 196.

Repères : Décharge 196 : on commande l'exemplaire contre 14 € à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal sur le site : ici. Il est désormais bien meilleur marché de s'abonner : tarifs sur le site, à l'onglet S'abonner.

Jacques Canut ( 1930 – 2022)

Claude Vercey — 2022-05-25T08:30:00Z

Il fut un temps où on ne concevait pas une plaquette, un livre ou un de ces Carnets confidentiels que Jacques Canut autoproduisait, qui ne fût illustré par Claudine Goux. Il paraît ainsi dans l'ordre des choses que ce soit l'amie et collaboratrice de longue date, - collaboration commencée dans les années 80 entre les deux artistes, alors que l'une et l'autre habitaient Auch - qui nous informe de la mort du poète, survenue au début de ce mois de mai.

Sans doute, Jacques Canut était-il animé d'une frénésie d'écriture qui débordait de beaucoup les capacités éditoriales du réseau amical qu'il avait tissé autour de lui, de Michel Baglin à qui il doit la publication de Transhumance dans le même temps où était inaugurée la revue Texture (1982), de Louis Dubost en son Dé Bleu, Michel-François-Lavaur et Jean-Pierre Thuillat en leur revue Traces et Friches, de Jacques Morin enfin, qui par deux fois l'accueillit dans sa collection Polder : Le Flâneur immobile (polder 25) comme Érailleur d'Émaux (polder 45) bénéficièrent tous deux, comme naturellement, d'une couverture de Claudine Goux, ainsi que pour le premier d'une préface de Michel Baglin, de Jean-Claude Dubois pour le second.

Dans l'anthologie réunissant la première Génération Polder (publiée en 1992 à La Table rase) et qui nous sert désormais de mémoire, Jacques Morin de sa pointe sèche cernait le début de parcours de Jacques Canut :

Encore un fidèle. A commencé à écrire tardivement. S'est rattrapé ! Capable d'écrire pour les enfants, humour, érotisme, en espagnol [1]. Ça ira ?

Fidélité partagée, ai-je envie d'ajouter : on trouve dans les pages de Décharge, au fil des années, nombre de notes de lecture de Jacmo à propos des publications de Jacques Canut. Il faut dire que le lecteur était sans cesse sollicité par quelque nouveauté et avait fort à faire : Georges Cathalo dans un article fort documenté et pour l'heure inédit (destiné au prochain numéro de la revue Texture : Les Amis de Michel Baglin) précise : Jacques Canut est sûrement le poète contemporain qui détient le record de publications avec 168 ouvrages en 46 ans, soit une moyenne de 3 à 4 livres par an ! (Rappelons, pour comprendre le calcul, que ce n'est qu'après la quarantaine qu'il commença de publier).

Je n'existe que par le travail encore à faire.
La célébrité ne me mérite pas.

écrivait-il dans Érailleur d'Émaux. Voire. La postérité en décidera.

[1] – au final, il publiera une dizaine de livres en version bilingue franco-espagnol.

Avec Jean-François Dubois : se souvenir de la Foire à Bras

Claude Vercey — 2021-08-09T05:00:00Z

Pour une majorité de lecteurs, est mort ce 14 juillet 2021 un romancier de polar et un éditeur en même temps qu'un activiste et un mordant polémiste : Jean-Jacques Reboux. Nous l'avons salué le 19 juillet (ici) avec toute l'amitié que nous lui portions, et dans le souvenir du poète qu'il fut d'abord, du revuiste qui depuis Caen publiait La Foire à Bras (A Caen la poésie ? titrait avec malice le numéro triple : 11, 12, 13).

Apparemment, peu s'en souvienne, ce qui est bien normal : La Foire à Bras fut remisée en avril 1984, comme le rappelle la précieuse Poéthèque de la Cave littéraire de Villefontaine , en une ultime livraison - livraison de transition vers la deuxième vie de Jean-Jacques Reboux, peut-on aujourd'hui apprécier puisque significativement intitulée : Séries noires. Et au sommaire des numéros de la revue, des auteurs et poètes, actifs à l'époque, disparus aujourd'hui pour beaucoup, ou rentrés dans l'ombre.

Nonobstant Jean-François Dubois quant à lui n'a pas oublié et a tenu à ranimer ses souvenirs. S'en est suivi ce courriel du 28 juillet dernier, et qu'il nous autorise à reproduire.

La parole à Jean-François Dubois

Bonjour, Claude.

En apprenant par tes soins le décès de Jean-Jacques Reboux, je me suis replongé dans ma collection de La Foire à Bras, du n°1 au 14ème. J'ai retrouvé bien des souvenirs du début des années 1980, à travers les poètes publiés, les notes de lecture et d'humeur, les coups de gueule libertaires de Jean-Jacques. Apparaît explicitement la complicité fraternelle qu'il entretenait avec Décharge et Jacques Morin, les deux revues obtenant ensemble, non sans mal, leur n° de CPPAP. En ce qui concerne ma petite personne, il avait chaleureusement rendu compte de ma plaquette chez Info/Poésie (salut, Gilles !), et accueilli quelques proses dans le n° 9 sur le thème "La mer & autres".

Je n'ai suivi que de loin sa carrière d'éditeur de séries noires (auxquelles était consacré son n° 13), mais je pensais précisément à lui ces dernières années, quand il m'arrivait, lors de séjour à Paris, et montant la butte Montmartre, de longer les vitrines des éditions Baleine, rue Muller (même s'il s'avère qu'il n'y a été directeur de collection que trois brèves années, après avoir mis la clé sous la porte de sa propre maison Canaille).

Et donc voici qu'il s'en est allé, emporté par cette maladie qui saisit certains d'entre nous, plus ou moins âgés, plus ou moins brutalement, un 14 juillet, comme un pied de nez involontaire à ce bon ordre des choses qu'il détestait et dénonçait si cordialement. Salut, Jean-Jacques, le poète, le romancier, l'éditeur, le polémiste, l'homme libre et généreux surtout...

Et mon bon souvenir à toi.

Repères : CPPAP sont les initiales de la Commission Paritaires des Publications et Agence de presse. L'obtention du précieux numéro de CPPAP conduit à des tarifs postaux préférentiels, sans lesquels journaux ou revues ne pourraient survivre. Le droit à ces tarifs préférentiels est réexaminé tous les 5 ans et l'attente des résultats de cette démarche est une des épreuves auxquelles est soumis un animateur de revue. Récemment, une réponse positive a été obtenue par Décharge. Nous voici repartis pour 5 ans ...

Info/ Poésie, à laquelle fait également allusion Jean-François Dubois, était animé par Gilles Pajot (1950 – 1992) .