Christian Degoutte : « Une revue, c'est pas qu'un collier de textes … »

Claude Vercey — 2020-01-29T06:00:00Z

Verso 179 : « Voyons voir ce que dit cet imbécile de Degoutte », aurait dit naguère son patron et ami Claude Seyve, en jetant un œil sur la salade du jour. Je ne sais ce qu'il en aurait pensé ; quant à nous, nous nous estimons particulièrement gâtés : la fameuse salade ouvre sur un commentaire à propos de Décharge 182, et se referme sur des considérations portant sur Décharge 183. De quoi faire des jaloux …

Soyons sobres ! Je m'en tiendrai aujourd'hui à la première note de lecture. Je garde la seconde pour les soifs de février.

La parole à Christian Degoutte

« Le plus souvent ce n'est pas la célébrité que les poètes recherchent, c'est une pure et simple reconnaissance de leur travail, c'est à dire leur identité d'auteur ».

Cette citation d'Antoine Emaz, décédé en janvier dernier, est dans l'hommage (D Meskache, J Morin et Cl Vercey, L Dubost, Ch Vogels, N Gaislin) sur lequel s'ouvre le n° 182 de Décharge. Miroslav Kirin y répond presque à la fin du n° « Comment être différent et reconnu tout de même ». C'est ça une revue, c'est pas qu'un collier de textes, ça se parle à l'intérieur. Tandis qu'Estelle Fenzy s'inquiète « J'ai tout le ciel en moi. Les pluies d'automne au ventre. Au cœur mille étés. La vie à l'étroit dans mon corps. Qui cogne sous la peau », Pierre Gondran [1] est plus radical « le flanc grouillant de nécrophores – le mot renarde, chair éteinte peu à peu enfouie, se mêle au monde pulvérulent des lettres minuscules » : toute chose que l'Ardéchois François Caussèque résume par « Il n'y a pas d'autre signification à l'écriture que celle que l'on donne à sa vie ». Et le syrien Nazîh Abou Afach parle depuis l'intérieur de la guerre « Inutile d'encombrer ma tombe de toutes ces fleurs / Si vous ne pouvez m'accorder votre compassion / et je n'en veux pas les déchets / au moins allez-vous en ! / Laissez respirer la terre au-dessus de moi ». Et plein d'autres choses…Pardon, je fais super bref, mais …

Les points de suspension, que fidèlement je reproduis, sont justifiées par le paragraphe suivant, portant quant à lui sur le récent recueil de Morgan Riet : Du soleil sur la pente (éd. Voix tissées), devraient être plutôt qualifiés de points de transition ... Voyons :

« Au feu vert / on se livre à demi-mot / embrayant vers quelque terre un peu grise et bruine / de nos états d'homme ». Ces quelques vers de Morgan Riet sont dans le n° 182 de Décharge, ils donnent assez bien le ton de Du soleil sur la pente. Etc...

Pour la suite de la salade, on se reportera à ce numéro de décembre Verso : Ici et Ailleurs (chez Alain Wexler - Le Genetay - 69480 Lucenay – 6 € le numéro).

[1] – le patronyme exact de ce poète est Gondran dit Remoux.

Repères : Désormais on peut se procurer plus facilement la revue Décharge au numéro en passant par la boutique, récemment ouverte sur le site. 8€. Mais il reste préférable de s'abonner pour l'année 2020, c'est-à-dire à quatre numéros : ici.

Prise de Teste n° 33

Claude Vercey — 2020-01-18T06:00:00Z

Bien sûr, des revues disparaissent, que l'on déplore. Ainsi, en ses récentes Intercalaires, Georges Cathalo nous a appris le prochain renoncement de Friches à ses publications papiers. Mais sommes-nous si bien informés sur ce monde des revues pour en tirer les conclusions pessimistes habituelles ? Combien en revanche échappent à notre attention, jusqu'au jour où incidemment un exemplaire tombe entre nos mains ? Ainsi, à ma confusion, je prends connaissance de ce véhicule poétique dénommé Teste, fort de plus de 33 numéros (ce numéro 33, dont je vais rendre compte, date en vérité de l'hiver 2018/2019) alors que je reçois par internet une invitation à assister les jours prochains au lancement de Teste 37 dans une librairie toulonnaise.

Sur le couverture, une tête : c'est la contrainte. Tête qui se veut dans le même temps référence à Monsieur Test, comme le rappelle Cedric Lerible dans l'édito de ce numéro 33, où il expose la problématique qui resurgit à chaque numéro, celle de faire figurer une tête sur la couverture : Comment représenter un visage qui pourrait être celui de Monsieur Teste ou d'un des membres de la famille ? Comment figurer cette présence qui puisse également s'adresser à notre époque ?

La réponse sera en la circonstance le profil presque minéral, ce cri proposé par le photographe Marc-Antoine Serra, dont on trouvera à l'intérieur du magazine un porte-folio d'images saisies à Marseille, et qui permettent de pointer une des caractéristiques de la publication : une forte implantation locale et régionale, également représentée ici par les poètes Laurent Bouisset, Patrick Lorenzini, Claire Ceira qui publie parallèlement aux mêmes éditions Dix-sept rêves dont je rendrai compte prochainement, Laura Vazquez associée une fois encore à Simon Allonneau, en une verve des plus jouissives en son absurde cruel :

comme mon chat ne sort jamais je lui ai coupé les pattes

j'aide une dame à tomber dans les escaliers

j'ai appris à nager en me lavant les mains

L'autre caractéristique est a contrario une ouverture vers le large, vers la poésie du monde. L'expérience menée par Catherine Serre et Mazin Mamoory est symptomatique de cette volonté de mêler le local et l'international : le texte (le test ?) que chacun propose a été écrit à la même heure GMT : 12h en Irak et 10h en France le 18 mars 2018, sur le thème commun de l'oppression, et est présenté dans une version bilingue arabe/français.

D'autres voix étrangères viennent de Grèce (Demosthène Agrafiotis) et d'Arabie Saoudite (Ali Ashoor), d'Italie (Viviane Ciampi) et d'Espagne (Bartolomé Ferrando), mais celle qui m'a le plus arrêté vient de Croatie : celle de Mirolav Kirin avec son texte L'homme dans la mer :

Un homme était dans la mer, tout d'un coup il y était, et ceux qui étaient à bord se demandaient pourquoi, et pas que ça, ils demandaient à celui qui était dans la mer en se demandant en fait eux-mêmes, que diable fait-il dans la mer ? Mince, d'où sort celui-ci ? Et si quelqu'un, peut-être un philosophe déjanté, a bafouillé, et à quoi bon ? Depuis la mer, cet homme dans la mer ne pouvait pas les interroger à son tour, pas du tout, la distance était difficile à estimer [...]

Coupure tout à fait arbitraire, mais je compte sur vous lecteur, qui n'êtes pas dans la mer, pour aller voir de plus près de ce qu'il advient de cet homme et comprendre ce qu'il y fait …

Repères : Teste, véhicule poétique. 10€ est édité par l'association Parole d'auteur. (Le Carré des mots – 30 rue Henri Seillon 83000 Toulon).

Pour en savoir plus sur Miroslav Kirin : Yves-jacques Bouin, sur les conseils de Chantal Dupuy-Dunier le présente dans Décharge 182. Poèmes inédits. Entretien.

Dans la collection Polder : ( n° 156 ) : Simon Allonneau : Un jour, on a jamais rien vu. Présenté par Charles Pennequin. Couverture : Gérard Sendrey. 6 € (à l'adresse de la revue : chez Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre)

Précédemment, dans la rubrique La vie des revues : en décembre 2019, Ecrits du Nord 35 / 36 ; en octobre Rumeurs n° 6 ; en septembre : TXT n° 33.