Décharge

Interventions à Haute Voix n° 62

Jacmo — 2021-03-01T06:00:00Z

Ce numéro d'IHV présente deux objectifs qui se complètent : le thème du numéro L'irrationnel. (Il était coordonné par Guy Chaty qui est décédé en avril 2020). Et l'hommage qui lui est rendu.

C'est à Basile Rouchin qui est devenu responsable de la thématique que revient la tache d'écrire l'éditorial où pour mieux définir l'irrationnel, il emprunte aux uns et aux autres des citations extraites de leur participation.

Une trentaine d'auteurs planchent donc sur l'irrationnel. On trouve aussi bien des sonnets quasi classiques, que de courtes fables ou que des nouvelles fantastiques. Si l'on suit l'ordre alphabétique choisi, Eliane Biedermann : Le brouillard accouche d'une cascade ; une défense du peuple kurde par Ferrucio Brugnaro ; Stéphane Casenobe en majuscules dans le texte : Et tout ce CO2 qui monte au ciel ! / plus vite ! encore plus vite qu'une prière !… ; Marie Evkine : sans raison ni pourquoi ma tête n'est plus là… ; Béatrice Gaudy : Sous le regard froid des caméras de surveillance... qui met en parallèle liberté et sécurité ; Alain Lacouchie qui défend les mots rebelles ; Jean-Pierre Lesieur qui prend le thème par les cornes : Je n'aime pas l'irrationnel / Il me fait peur / Quand je visite mon inconscient en sursis ; Patrice Maltaverne : Les martiens prendront le pouvoir / Et tu ne rêveras plus / Qu'aux limites de ton corps ; Quant à Jean-Jacques Nuel : les intellectuels vous étouffent / et vous mènent au bord / de l'asphyxie ; Patrice Perron donne une nouvelle un peu drôle ; Mireille Podchlebnick : L'amour est l'union / Impensable / De deux êtres à la dérive / Consumant / Leur solitude ; Sydney Simonneau : Armada singulière / L'absurdité lui calfate la coque, / La superstition en est la vigie. On aura tourné autour de l'irrationnel, ce qui était le but recherché.

Guy Chaty, ensuite. Gérard Paris parle du dernier recueil qu'il a publié avec des photos de Laurence Izard : « Les chocs du clic ». La couverture représentait une statue portant un masque, ce qui semblait audacieux au tout début de la pandémie. Basile Rouchin revient sur un autre recueil : « La vie en raccourcis ». Marie-Josée Christien évoque son humour parfois grinçant, mais toujours jubilatoire. Colette Klein lui écrit une lettre : Ces mots que tu manias en virtuose, en particulier dans ces contes brefs….Laurent Bayssière parle de sa malice. Lucien Wasselin rend hommage au fin poète. Eric Chassefière recense toutes ses participations aux différents numéros d'IHV et rappelle qu'il était aussi un matheux de haut niveau. Jeanine Salesse offre un poème : Une parcelle au tournant d'un chemin / Sur la neige d'enfance inusable… Gérard Faucheux rappelle sa vieille amitié avec Guy Chaty, être d'exception.
Suivent pour clore les notes de lecture sur revues et recueils signées par une dizaine de chroniqueurs.

Prochain thème : La colère, coordonné par Fabienne Moineaud.

12 €. Abonnement : 2 n° et 2 recueils : 30 €.
MJC : 25 rue des Fontaines Marivel – 92370 Chaville.

Lire aussi : En Repérage du 9 avril 2020 : Guy Chaty (1934 - 2020).

N°9 : Colette Klein (deux fois) et autres notes

Georges Cathalo — 2020-08-26T05:00:00Z

Colette Klein : C'est la terre qui marche sous mes pas (La Feuille de thé éd., 2019), 120 pages, 20 euros, tirage limité à 200 ex. - Les Puces Gourmandes, 14340 Beaufour-Druval ou lafeuilledethe@yahoo.fr.

Les quatre ensembles de poèmes qui composent ce beau livre sont subtilement structurés. Le 1° et le 4° sont comme des parenthèses avec des reprises entre le dernier mot du poème et le premier du poème suivant. Ce glissement se fait en douceur comme si l'on enfilait les perles d'un précieux collier de mots. Si, comme le dit le titre, « c'est la terre qui marche sous mes pas », c'est aussi le temps qui relie tous les instants et parfois, « les hommes oublient qu'ils marchent sur du feu / qu'ils piétinent leurs ancêtres ». Cette difficile démarche est aussi une démarche initiatique vers « une lumière / qui chuchote à l'oreille du temps ». Au-delà du deuil et de la déploration, les vivants s'interrogent : « Les morts savent-ils qu'ils vivent en nous ? ». Cette alternance est une respiration entre d'un côté la nuit, l'exil et la guerre et de l'autre le parfum, la paix et la lumière. Non, dans le livre de chaque vie, il n'y a pas qu'un herbier desséché, il y a des graines de mots presque invisibles qui ne demandent qu'à germer.

Les Hommes sans épaules n°50 (2020), 346 pages, 17 euros – 8 rue Charles Moiroud, 95440 Ecouen ou les.hse@orange.fr .

C'est sûrement son enthousiasme inoxydable et sa farouche détermination qui poussent Christophe Dauphin à poursuivre la publication de cette épaisse revue semestrielle. Comme à chaque livraison, le contenu est étourdissant : dossiers fouillés, chroniques percutantes, multiples découvertes,… De plus, la terrible crise sanitaire du début de 2020 lui aura servi de point d'appui pour composer « Poètes à l'hôpital », dossier où se croisent les écrits de 18 poètes parmi lesquels Michaux, Verlaine, Artaud et des contemporains comme Cabral, Merlen ou Loïc Herry. Mais ce qui retiendra l'attention, ce sera « l'éditorial d'une colère coronavirienne » dans laquelle Dauphin s'engage avec un réalisme glaçant. Il y célèbre la mémoire de Guy Chaty, poète sacrifié sur l'autel de la négligence sanitaire. Relevons encore le dossier consacré à René Depestre, « l'homme-rage de vivre », dans la continuité du courage poético-politique. Si l'on voulait être juste, il faudrait tout citer de ces plus de 300 pages en relevant aussi le dossier surprenant consacré à Gérard Mordillat. Découvertes, confirmations, surprises : tout y est dans ce numéro 50 des Hommes sans épaules.

Marie-Pierre Kohlhaas-Lautier : Pauvres sirandanes (Henry éd., 2020), 64 pages, 6 euros – Parc de Campigneules, 62170 Montreuil-sur-Mer ou contact@editionshenry.com .

Il est de plus en plus rare dans la poésie contemporaine que de jeunes auteurs se risquent à user de la première personne du singulier. On peut y voir ici une figure de style appuyée où se court-circuitent l'affirmation et l'interrogation. Comme tous « ceux qui n'ont pas encore choisi leur route », la poète Marie-Pierre Kohlhaas-Lautier accorde une large place au silence et à l'absence : « J'ai pensé que je ne saurais pas / employer les mots de l'ombre ». À mesure que défilent les poèmes, le lecteur tente de suivre l'itinéraire complexe de cette errante qui brouille les pistes : « j'étais Alice / j'ai voulu comprendre / des choses absurdes ». Même en économisant ses mots et ses images, celle qui écrit fixe des jalons et pose des devinettes car, dit-elle, « je voudrais arrêter de gâcher le silence ». Au Portugal ou dans un cimetière, dans l'ombre ou dans la lumière, son parcours est parsemé de doutes : « Sommes-nous prêts à voyager seuls / si la lumière manque son but / si la lumière manque ». En lisant cette mince plaquette, on réalisera qu'il n'est jamais nécessaire d'obtenir une réponse définitive à ses interrogations.

Concerto pour marées et silence n°13 (2020), 226 pages, 14 euros – 164 rue des Pyrénées, 75020 Paris ou colette.klein14@orange.fr .

Les éditoriaux, véritables portes d'entrée des revues, sont souvent longs et ennuyeux. Alors on sera heureusement surpris lorsqu'on lira les dix lignes de ce numéro, lignes qui allient rigueur et émotion, efficacité et sensibilité. C'est le cas ici avec les simples paroles de Colette Klein qui dirige depuis 2008 cette forte revue annuelle. La distribution des textes et des rubriques est fidèle à la ligne éditoriale fixée dès les débuts avec les trois mouvements d'un concerto verbal placé sous l'ombre tutélaire de Pierre Esperbé. Colette Klein maîtrise l'art subtil du bon dosage revuistique. On retrouve au sommaire des fidèles parmi les fidèles : Michel Passelergue, Francine Caron, Daniel Abel, Danièle Corre, Jean-Pierre Crespel ou Cécile Oumhani. On y lira avec plaisir des voix nouvelles comme celles de Frédéric Dieu, Xavier Buffet, Anne-Cécile Causse ou Richard Roos-Weil. Quelques critiques avisés (G. Cléry, M. Labidoire, J.L. Bernard,…) et les reproductions graphiques en couleurs font de cette livraison un bonheur de lecture.

Guy Chaty (1934 – 2020)

Claude Vercey — 2020-04-09T04:30:00Z

Le conte est cruel, aussi noir que ceux dont il aimait nous délecter [1] , sauf que ce n'est pas un conte : parti à l'hôpital se faire soigner ( Ceux qui le connaissaient savaient qu'il allait tous les deux-trois jours en dialyse et les effets commençaient à être très positifs, écrit Colette Klein, qui a fait passer la mauvaise nouvelle), il y est contaminé par le Corvid 19. Guy Chaty est mort loin de sa femme, de sa famille, de ses amis, au matin du 7 avril.

D'autres que moi en parleront en meilleure connaissance de cause. Les visites qu'il nous rendait sur la Place Saint-Sulpice, à l'occasion du Marché de la poésie, si brèves étaient-elles, nous ont permis de découvrir un homme affable, des plus sympathiques. Un simple coup d'oeil sur l'article wikipedia qui lui est consacré montre une personnalité autrement complexe et savante que le laissent supposer les contributions poétiques, d'une naïveté apparente, assumée, voire provocatrice (le rapprochement avec la bêtise revendiquée de Jean L'Anselme pour être banal n'en est pas moins justifié), que le lecteur que je suis découvre depuis lurette (depuis le n° 44, en 1987, pour être plus précis) dans Décharge, dont il est un invité régulier. Présent dans 22 numéros, révèle l'Inventaire dressé par notre pointilleux documentariste Georges Cathalo, le plus souvent dans la rubrique Le Choix de Décharge, constate Jacmo en avant-propos à la suite de proses, plus importante qu'à l'ordinaire, présentée dans Décharge 176, le dernier où Guy Chaty apparaît.

Il était temps de lui offrir davantage de place. J'ai toujours été sensible à son imaginaire fantastique, qui ouvre des brèches dans nos consciences ronronnantes. Sa curiosité, sa vivacité tout azimut, sa causticité font plaisir à lire.

S'il fréquente Décharge avec assiduité, s'il participe par ailleurs au comité de rédaction des revues Intervention à Haute Voix et Poésie-sur-Seine, c'est bien dans Poésie/ première que Guy Chaty a déployé avec le plus de constance ses talents. Il s'y montre un critique attentif, et nombre de nos polders ont bénéficié de ses commentaires : Sophie Desseigne aussi bien que Julien Boutreux, Chloé Landriot comme Sammy Sapin, et Léon Bralda.

"Chienne de vie", a-t-on envie de lâcher, en songeant au tour tragique qu'elle a joué à notre ami. Et comme c'est par ce titre que s'ouvrent les proses qu'il confia fin 2017 à Décharge 176, pourquoi se priver de l'entendre une fois encore retourner avec délectation les clichés de langage.

Chienne de vie
La vie est une chienne à poils roux qui traverse la campagne sous la pluie. Elle fabrique de petits chiots sans cesse et ne se préoccupe guère de leur avenir. Elle se contente de les lécher quand ils naissent et les laisse prendre en main leur vie propre. Elle sait que tous ne survivront pas, que seulement les plus forts se maintiendront sur terre. Parfois un rayon de soleil éclaire le paysage, c'est le moment qu'elle attend pour souffler un peu. Si d'aventure on l'aperçoit alors, on croit voir une belle bête attentive aux histoires et qui donne de l'espoir à tous les vagabonds. Ne vous fiez pas trop à cette illusion lumineuse mais gardez cette image comme on range un drapeau.

[1] - Contes cruels, de Guy Chaty, chez edinter.

Repères : On se procure Décharge 176, comportant les proses de Guy Chaty, contre 8€ à la Boutique ou au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre. Et il est toujours recommandé de s'abonner : ici.

Dernières publications de Guy Chaty : A fleur de peau a été publié en 2019 chez Gros Textes .
Le choc du clic, sur 181 photos de Laurence Izard, éditions Transignum 2019.

Pour en savoir plus : sur wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Chaty

Un regard impitoyable sur l'autre et sur lui-même

Claude Vercey — 2019-11-18T06:00:00Z

Publié il y a six mois dans notre collection Polder, voici Le rasoir d'Ockham appliqué au poète, de Julien Boutreux, retrouvant une actualité à la faveur de quelques évènements qu'il me plaît de relever. Le plus récent, la note de lecture de Guy Chaty, parue en novembre 2019 dans le n° 74 de la revue Poésie / première, et que je reproduis à la suite.

Par ailleurs, la comédienne Fany Buy, après avoir mis en voix Un Récit de Chloé Landriot, a récidivé avec le texte de Julien Boutreux. On l'écoutera ici : en supplément à la présentation du livre, - polder 181.

On se réfèrera enfin au commentaire de Jean-Paul Gavard-Perret, paru le 4 octobre dernier sur Le Salon Littéraire, et reproduit dans le colonne Polder, sur la page d'accueil de note site : ici.

A présent, la parole à Guy Chaty :

Dans la préface de ce polder, Fabrice Marzuolo situe l'auteur dans le champ poétique : il a quelque chose à faire entendre, alors il ne tisse pas les mots pour les transformer en paillettes, cette poésie de bobos qui occupent 98% du désert poétique actuel. » et résume l'intention de ce poète : Toucher la vie au plus près.

On croise des personnages étranges : ...une cigogne qui s'appelle Narcisse...un jour elle a brisé son miroir/ en allant boire à la fontaine / pour voir , quelqu'un qui a les cheveux verts /...il est obligé de les teindre en noir /pour passer inaperçu, un paysage qui se déplace / quand il en a marre de l 'endroit où il est...

Le poète a un regard lucide et parfois impitoyable sur l'autre et sur lui-même, sur son rapport au monde, par exemple dans le poème dent pour dent (publié d'ailleurs par notre revue n°64 avril 2016 [1] ) : regarde-moi je te dis / il y a quelque chose dans ton regard / qui se jette / qui se tient au bord du vide / et puis qui se jette / et que je ne comprends pas... Un regard sur les poètes : le poète est rarement quelqu'un de très intéressant...Mais ce qui le traverse, ce qu'il capte – même à son insu, surtout à son insu – là c'est autre chose . Un regard sur l'homme en général : j'ai soudain eu cette intuition / que chacun nous n'étions / qu'un croisement de fils.... qui... croit pouvoir dire je / pense exister / et puis qui disparaît

[1] – traduire : Poésie / première. C'est Guy Chaty qui parle.

Repères : Julien Boutreux : Le rasoir d'Ockham appliqué au poète. Préface de Fabrice Marzuolo. Couverture de Christophe Lalanne. 6€, à l'adresse de la revue Décharge ( 4 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre). Mais qui veut rester au contact de la jeune poésie de langue française s'abonne à la collection pour un an et quatre livres contre 20€. Abonnement lié avec la revue Décharge : 45€. Chèque à adresser à la revue ( à l'ordre des Palefreniers du rêve. ou par paypal. Pour plus de renseignements : ici.

Dernières publications (novembre 2019) de la collection Polder : Christine Zhiri ; Vracquentaire ou Fracas d'une course en détraque - Préface : James Sacré (polder n° 183) & Milène Tournier : Poèmes d'époque – Préface : François Bon (polder 184). Lire ici.

Poésie / première n° 74 : . Un dossier Claude Vigée. Des hommages à François Montmaneix et Julien Bosc. Parmi les participants à Poésie pluriel, on notera la présence de Gaëlle Boulle et Samuel Martin-Boche. (16 €. contact : c/o Claire Garnier-Tardieu - 2 rue Varengue 92340 Bourg-La-Reine ou contact@poesiepremiere.fr )

Guy Chaty : Un témoignage fort sur « la forge humaine »

Claude Vercey — 2019-09-23T05:00:00Z

Poésie / Première n° 73 : Guy Chaty y tient chronique, et donne un coup de projecteur sur le polder 177 : A l'insu de vos lèvres, de Léon Bralda. Lisons :

Comme le révèle Chantal Dupuy-Dunier dans la préface, le graveur-plasticien Lionel Balard est devenu le poète Léon Bralda. Il revient sur son enfance blessée. Celui qui marmonnait à l'oreille des portes sa peur panique du maître et des lectures à voix haute est à présent enseignant à l'Université, lit ses poèmes en public et vient d'être accueilli dans le comité de rédaction de la revue ARPA. Son père, maçon, creusait des tombes au cimetière : il creusait à cet endroit précis où l'on devait enfouir du temps pour le passé... . « ... il fut un monde tout entier qui s'éveillait dans l'imagination prégnant d'un enfant de dix ans... ». Ailleurs, pas un mot : seulement ...la plainte étouffée d'une mère. Heureusement, il y eut l'aube du désir,...la jeunesse des vierges et les premiers baisers... Mais aussi, ces cris du monde dans le foyer du monde... . Et l'enfant a grandi sans son reflet...

L'auteur le dit en exergue : Nous clouons au pilori de l'âge les nuits noires de nos jeunesses pour qu'elle éclairent malgré tout la route que nous suivons..., et à la fin : ...et nous savons les ombres bienveillantes à l'insu de nos lèvres.

Un témoignage fort sur« la forge humaine » dans une écriture sensible.

Guy Chaty : Un témoignage fort sur « la forge humaine »

Claude Vercey — 2019-05-30T05:00:00Z

Le n°73 de Poésie/première, comme par ailleurs les éditions du Castor Astral qui publie une anthologie bilingue sur la Poésie néerlandaise contemporaine, s'est mis à l'unisson du Marché de la poésie de Paris, dont les invités d'honneur sont les Pays-Bas. Entre Ombre et Lumière s'ouvre en effet sur un dossier présentant 8 poètes de ce pays, traduits par Jan H. Mysjkin. En outre, parmi les articles les plus attirants de cette livraison, un Hommage à Frank Venaille, par Ludmilla Podkosova, et un essai de Laurence Lépine sur Christophe Jubien ou l'éternité, titre un peu écrasant.

Guy Chaty y tient chronique, et donne en cette occasion un coup de projecteur sur le polder 177 : A l'insu de nos lèvres, de Léon Bralda. Lisons :

Comme le révèle Chantal Dupuy-Dunier dans la préface, le graveur-plasticien Lionel Balard est devenu le poète Léon Bralda. Il revient sur son enfance blessée. Celui qui marmonnait à l'oreille des portes sa peur panique du maître et des lectures à voix haute est à présent enseignant à l'Université, lit ses poèmes en public et vient d'être accueilli dans le comité de rédaction de la revue ARPA. Son père, maçon, creusait des tombes au cimetière : il creusait à cet endroit précis où l'on devait enfouir du temps pour le passé… . « ... il fut un monde tout entier qui s'éveillait dans l'imagination prégnant d'un enfant de dix ans ». Ailleurs, pas un mot : seulement … la plainte étouffée d'une mère. Heureusement, il y eut l'aube du désir,... la jeunesse des vierges et les premiers baisers… Mais aussi, ces cris du monde dans le foyer du monde… . Et l'enfant a grandi sans son reflet…

L'auteur le dit en exergue : Nous clouons au pilori de l'âge les nuits noires de nos jeunesses pour qu'elle éclairent malgré tout la route que nous suivons..., et à la fin : ...et nous savons les ombres bienveillantes à l'insu de nos lèvres.

Un témoignage fort sur« la forge humaine » dans une écriture sensible.

Guy Chaty

Repères : Léon Bralda : À l'insu de nos lèvres, Polder 177, Décharge et Gros Textes éd., 6 euros.
On s'abonne pour l'année et quatre livres contre 20€. Le chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, est à adresser à la nouvelle adresse de Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre. Contre 45€, abonnement groupé Décharge + Polder. Paypal possible. Tout renseignement : ici.

Il y a peu, à la date du 10 Mai, ce même livre était salué dans le Journal des poètes par un article de Philippe Leuckx : Un bien beau polder.

La précédente intervention critique de Guy Chaty à propos de nos publications portait sur La vie comme elle va, de Sophie Desseigne (polder 176). Lire La vie en toute clarté, à la date du 7 Juin 2018.

La vie, en toute clarté (Guy Chaty)

Claude Vercey — 2018-06-07T05:00:00Z

La vie comme elle va, de Sophie Desseigne, est paru dans la collection Polder (n° 176) en novembre 2017, présenté par Christian Degoutte, et recommandé en 4ème de couverture par un prière d'insérer d'Yves-Jacques Bouin. Patrice Maltaverne, puis Murielle Compère-Demarcy avaient prestement salué cette publication sur internet. Vient désormais le temps des revues papier : et c'est Guy Chaty qui se manifeste le premier, dans Poésie / Première 70, et bien que la dite revue paraisse avec beaucoup de retard, comme le déplore le critique.

Guy Chaty :

« Souvent dans certaines formes de poèmes qui se publient aujourd'hui, les choses qui font poésie s'arrêtent aux premiers gestes... », constate Christian Degoutte dans la préface. Il précise que ce n'est pas le cas de ce recueil, où « la poésie se passe à l'intérieur ».
Effectivement, à l'intérieur des gens : les amoureux, un pêcheur, la pharmacienne, une femme et son nouveau-né, un jeune père, la fratrie, les pauvres, les aliénés... À l'intérieur des lieux : l'école vide, la rue mouillée, la maison abandonnée, l'hôpital... Chaque poème se termine par une inquiétude : « ...et si les enfants ne revenaient / plus jamais. », ou un espoir malicieux : « ...un jour c'est sûr elle [la maison]va quitter la ville / revivre à la campagne. », ou le bonheur : « ...la joie reste inscrite / sur son visage », ou la compassion : « ...avec le peu d'amour / qui les a mis au monde. », ou le constat horrible :« ...la solution finale / s'est banalisée ».
La vie, dans toutes ses présences, en toute clarté.

Repères : Sophie Desseigne, La vie comme elle va, Polder 176, 54 pages, 6 euros (à l'adresse de la revue Décharge, 4 rue de la Boucherie, 89240 – Egleny.) Mieux, on s'abonne à la collection pour 4 numéros l'an : ici. Paiement Paypal possible.
Viennent de paraître les Polders de Printemps : n° 177 : A l'insu de nos lèvres, de Léon Bralda & n° 178 : Je. Recueil, de Gaëlle Boulle.

Poésie / première n° 70 (Le Lieu sans Nom, 12 rue de Lescure - 33000 Bordeaux - contact@poesiepremiere.fr ) : Résistances : deux poètes en résistance (David Eloy Rodriguez ; José Maria Gomez Valero) ; et aussi : Monique W. Labidoire, Gérard Macé, Marilyne Bertoncini.

« Une épopée lyrique de la genèse » (Guy Chaty)

Claude Vercey — 2018-02-25T06:00:00Z

La collection Polder, décidément à l'honneur, dans le numéro 69 de Poésie / première, paru en ce mois de février. Côtoyant la lecture, par François Teyssandier, de Il faudra bien du temps, de Thierry Radière, comme je le relevais ici-même le 16 Février, un article de Guy Chaty salue Un récit de Chloé Landriot, polder 174.

Guy Chaty :

Une épopée lyrique de la genèse du monde et de l'humanité, dans un souffle puissant et contenu. La pierre, l'air, l'eau, la lumière apparaissent et fraternisent. A chaque étape, comme un leit motiv : « Rien ne fut proclamé. », « Mais rien ne fut scellé ». « Et du rythme vint la vie ». Puis ce fut le temps de la vie végétale « Sûre / De ses racines / Sans souci du ciel ». Celui des bêtes et de l'humanité : « De notre apparition il n'est nul souvenir / Nul ne dit notre histoire / Pourtant chacun le sait au plus profond de soi. » Celui des mots. « Et les récits naquirent/ Sous mille formes reines /... », « Le langage et la vie se connaissaient... ». Mais certains trahirent cette alliance : « Mais eux / Ils arrachèrent la peau des mots /Souple et vivante / Et la firent sécher... » Ils s'évertuèrent à tout ordonner, caser, séparer, à tout dominer. Après quoi : « Alors monde, que dis-tu de cela ? //Et le monde s'ébroua ».

Comme le dit Jean-Pierre Siméon dans sa préface éclairante, ce poème « est un acte de foi dans la vie, courageux et intempestif : nous en avons besoin.

Repères : Un Récit, de Chloé Landriot (Préface de Jean-Pierre Siméon), comme les autres titres de la collection Polder, se procure contre 6€ à l'adresse de la revue Décharge (4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny). On s'abonne à l'année, pour quatre titres,contre 20€. Renseignements supplémentaires : ici. Paypal possible.

Rendez-vous : On pourra entendre Chloé Landriot lire Un Récit vendredi 2 Mars, à 18 heures, dans le cadre de l'exposition Le souffle des océans (Encres de An Se, illustratrice du polder), à la bibliothèque du Chambon-sur Lignon.

Sur Un Récit, lire l'article de Françoise Siri dans La Croix, ici.

"Un polder drôle et sérieux" (Guy Chaty)

Claude Vercey — 2017-06-11T04:32:10Z

Guy Chaty, dans Poésie / première n° 67 (chez Philippe Biget, 16 rue Chaumont, 75019). commente Deux frères, de Sammy Sapin.

Ce polder est à la fois drôle et sérieux. Présenter comme frères Charles Bukowski et Ludwig Wittgenstein peut sembler a priori absurde, mais cette entreprise menée par l'auteur se révèle amusante et instructive. Bon connaisseur des deux, l'auteur ne cherche pas à leur trouver des points communs, ce qui d'ailleurs n'est pas obligatoire pour deux frères ! Mais d'une certaine manière, il les confronte. Concernant leur enfance, leur adolescence, leur relation avec leur père, avec les autres, leurs aspirations, leur aspect physique, leurs rencontres, leur confrontation à l'écriture pour Bukowski ou à la pensée pour Wittgentein, leur attitude envers la chose militaire et la guerre, leur comportement envers les femmes, leurs expériences dans le travail - « Bukowski ne fut jamais instituteur ... » tandis que « Wittgenstein ne fut pas un bon instituteur ... », leurs conseils aux jeunes – Wittgenstein : « plutôt que la voie intellectuelle, / l'apprentissage d'un métier honnête, / comme mécanicien », Bukowski : « N'essaye pas » - , leur idée sur l'amour. .. et sur la mort : quand il sut qu'il n'avait plus que quelques jours à vivre, « Wittgenstein s'exclama : " Tant mieux ! " » ; Bukowski eut la tuberculose puis une leucémie. « Il arrêta l'alcool et le tabac pour la première fois de sa vie ... Il mourut vieux. ». Ce rapprochement n'empêche pas l'auteur de nous parler des travaux de Wittgenstein et Russel sous forme de conversations, et des inspirations de Bukowski pour ses poèmes ou romans.

Un polder drôle et sérieux

Claude Vercey — 2017-05-21T05:00:00Z

La livraison automne-hiver de Polder, à l'honneur. Coup sur coup : après que Denis Heudré, dans sa revuette numérique Infinie géolocalisation du doute, a salué Le Cabinet de curiosités, d'Eric Godichaud (voir le billet de Repérage du 30 avril dernier), voici Deux frères, de Sammy Sapin, (polder 171 ) pris drôlement au sérieux par Guy Chaty, dans Poésie / première n° 67. Je cite :

Ce polder est à la fois drôle et sérieux. Présenter comme frères Charles Bukowski et Ludwig Wittgenstein peut sembler a priori absurde, mais cette entreprise menée par l'auteur se révèle amusante et instructive. Bon connaisseur des deux, l'auteur ne cherche pas à leur trouver des points communs, ce qui d'ailleurs n'est pas obligatoire pour deux frères ! Mais d'une certaine manière, il les confronte. Concernant leur enfance, leur adolescence, leur relation avec leur père, avec les autres, leurs aspirations, leur aspect physique, leurs rencontres, leur confrontation à l'écriture pour Bukowski ou à la pensée pour Wittgentein, leur attitude envers la chose militaire et la guerre, leur comportement envers les femmes, leurs expériences dans le travail - « Bukowski ne fut jamais instituteur ... » tandis que « Wittgenstein ne fut pas un bon instituteur ... », leurs conseils aux jeunes – Wittgenstein : « plutôt que la voie intellectuelle, / l'apprentissage d'un métier honnête, / comme mécanicien », Bukowski : « N'essaye pas » - , leur idée sur l'amour... et sur la mort : quand il sut qu'il n'avait plus que quelques jours à vivre, « Wittgenstein s'exclama : " Tant mieux ! " » ; Bukowski eut la tuberculose puis une leucémie. « Il arrêta l'alcool et le tabac pour la première fois de sa vie ... Il mourut vieux. ». Ce rapprochement n'empêche pas l'auteur de nous parler des travaux de Wittgenstein et Russel sous forme de conversations, et des inspirations de Bukowski pour ses poèmes ou romans.

Guy Chaty

Repères : Comme les autres livres de la collection Polder, on se procure Deux frères, de Sammy Sapin, contre 6 €, à l'adresse de la revue Décharge ( 4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny). Mieux, on s'abonne : ici. Viennent de paraître Ici commence la frontière, de Pierre Moreno (polder 173), et Un récit, de Chloë Landriot (polder 174). Lire le billet du 15 - 05 - 2017 : Ils fleurissent au printemps sur les polders.

A propos de Poésie / première, lire en particulier la Revue du mois d'octobre 2015. Plus récemment, Poésie / première n° 66 et la poésie moldave, en Repérage du 14 Mars 2017.

Sur le n° 67 : http://www.poesiepremiere.fr/poesie-premiere_dernier_numero.html
15 €. Philippe Biget : 16, rue Chaumont – 75019 Paris.