Décharge

Une note de lecture de Marie-Josée Christien

Claude Vercey — 2023-08-16T05:00:00Z

Note à paraître en octobre 2023 dans la chronique : Revues d'ailleurs du n° 29 de la revue annuelle Spered Gouez / l'esprit sauvage.

Marie-Josée Christien succède ainsi aux appréciations portées sur Décharge 198 par Laurent Grisel et François Coudray (Repérage du 27 juillet dernier ), eux-mêmes ayant été précédés dans cet exercice critique par Guenane, Marilyse Leroux et Patrice Maltaverne (au 22 juin ).

La parole à Marie-Josée Christien :

Illustré par Maria Vinuesa en couverture et à l'intérieur, Décharge 198 offre un sommaire équilibré, entre réflexion et débat, notes de lecture, entretiens et textes inédits (Guillaume Decourt, Gilles Lades), ponctué par plusieurs chroniques régulières. Georges Cathalo consacre son Phare dans la nuit aux éditions La tête à l'envers . Depuis trois numéros, les Ruminations de Claude Vercey invitent à réfléchir à l'évolution de la poésie actuelle. Parmi les contributions au débat, celle de Romain Fustier, constatant les dérives de la poésie spectacle, « niche commerciale comme une autre », et le formatage qui en découle, me semble particulièrement pertinente : « J'ai la conviction que la poésie n'a pas grand-chose à gagner à singer les communicants ou à se délayer dans le grand foutoir de l'industrie culturelle ». Voilà qui est bien dit ! A mon grand bonheur, Chloé Landriot donne des nouvelles du poète cheyenne Lance Henson, avec qui feu notre ami et collaborateur Alain Jégou avait mené un passionnant entretien dans le n° 7 de notre revue en 1998. Annonçant sa tournée en France en mars prochain, elle s'entretient avec son traducteur Manuel Van Thienen qui explique préférer le mot « lutte » à celui de « résilience », consistant à « nous faire accepter de vivre dans un monde ravagé ». Suit un choix de textes de Lance Henson.

Repères : Décharge n° 198 : On se procure le numéro (comme les précédents) contre 14€ (port compris) à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Mieux on s'abonne pour l'année (ou quatre numéros). Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici .

Spered Gouez : Le n° 28 a été désigné comme Revue du mois de Décembre 2022. 146 pages. 16 € + 4,50 € de port. Chèque à l'ordre de l'EGIN : 7, allée Nathalie-Lemel- 29000 Quimper.

I.D n° 815 : Fermer doucement La Porte

Claude Vercey — 2019-04-25T05:00:00Z

Il a traversé la scène poétique de ces vingt-deux dernières années comme sur la pointe des pieds. Aujourd'hui Yves Perrine annonce qu'il va doucement fermer La Porte, ces éditions de plaquettes modestes mais d'une impeccable typographie, et par laquelle tant de poètes ont aimé passer. Le mieux, avant tout autre commentaire, est de reproduire les termes par lesquels il est pris congé des lecteurs et abonnés [1].

Chers amis et abonnés,

il y a 22 ans nous ouvrions notre Porte à la poésie
et au plaisir que représente son partage.
Au cours de ces années nous avons publié des centaines de textes,
cousu et massicoté de nos petites mains
des dizaines de milliers de livrets.
La poésie peut aussi être un travail harassant …
Aujourd'hui avec le temps vient la fatigue
et nous souhaitons ralentir notre activité,
garder un peu de temps pour nous,
mettre de l'ordre dans nos papiers.

C'est pour cela que nous avons décidé de doucement
fermer notre Porte
et de ne plus vous demander de vous réabonner.
A tous, à chacun,
merci pour votre fidélité,
merci d'avoir partagé cette passion dévorante,
cette aventure enthousiasmante qu'est
la Poésie.

Ces centaines de textes distribués à tout vent, au gré de la volonté ou du plaisir des auteurs (pas de service de presse assuré par l'éditeur), ont fini par créer une sorte d'aura autour de cette activité, pour laquelle Yves Perrine (assisté de sa femme Monique, ce qui explique le nous employé dans le cartel ci-dessus) n'a jamais cherché à dresser le catalogue, si bien qu'en août / septembre 2016, nous nous sommes ici-même fortement intéressés à ces Porte jusqu'à en être en mesure, grâce à l'aide de nombreux poètes et correspondants (l'apport de Georges Cathalo et Cedric Landri dans cette recension fut décisif ) de proposer un Catalogue provisoirement définitif de ces éditions, en Repérage du 18 septembre 2016. A l'époque, une liste de 224 noms d'auteur fut établie. On laisse chacun imaginer (et calculer) le bilan actuel de ces 22 ans de coups de cœur cousus main par milliers (Guénane).

Un moment rare, à l'occasion de ces recherches : qu'Yves Perrine accepte de répondre à Jacques Morin, de rompre une intimité qu'[il n'a] pas envie de voir mettre au grand jour…. :

Je n'aime pas beaucoup que l'on parle de moi, non par timidité, ou pour quelque raison psychologique, mais parce que je considère - et l'ai toujours fait - que mon rôle n'a pas besoin d'être mis en lumière, ce qui compte c'est la poésie, et le voyage du poème de personne à personne.

L'intégralité de cet entretien exceptionnel est à retrouver sur le site, en Repérage du 5 août 2016, sous le titre : J'explore, je me promène.

[1] – le texte original est justifié au centre, présentation à laquelle le site est incapable de se plier.

Repères : Pour les curieux, les chercheurs, les collectionneurs, une dernière fois l'adresse de La Porte et d'Yves Perrine : 215 rue Moïse Bodhuin - 02000 Laon. Le livret : 4€.

Catalogue provisoirement définitif des éditions La Porte

Claude Vercey — 2016-09-18T05:00:00Z

Après l'entretien qu'il accordait à Jacques Morin (J'explore, je me promène) le 5 août, Yves Perrine livrait une première liste de poètes ayant publié à ses éditions La Porte. Ainsi était proposée sur le Magnum (Repérage du 21 août - ) une ébauche de catalogue : 150 noms, quand même ! Catalogue qui à l'évidence, au vu des réactions suscitées, était souhaité, avait été réclamé, par les lecteurs et les auteurs, dont certains ne manquèrent pas d'apporter corrections, ajouts, noms oubliés, à cette première recension. Et c'est désormais une liste de 224 noms qui est ici dressée, représentant selon nos informations la quasi exhaustivité des auteurs publiés, - étant entendu que La Porte n'est pas fermée, et continue de publier (cinq nouvelles plaquettes ont droit à une note de lecture de Jacmo dans le récent Décharge 171).

Merci d'abord à Christian Garaud, Guénane, Angèle Paoli, Julien Boutreux, Jean-Gabriel Cosculluela, Etienne Paulin, Lydia Padellec, Jeanine Baude, pour leur contribution. Deux d'entre elles furent décisives, celle de Georges Cathalo et celle de Cedric Landri.

On connaît bien à Décharge les qualités d'archiviste de Georges Cathalo : nous lui devons en particulier les Inventaires que l'on trouve en page d'accueil de notre site. Or, pour La Porte comme il le fait en bien d'autres occasions (Ah ! le maniaque !), il a depuis quelques années compilé les parutions de cet éditeur, - compilations qu'il lui transmet régulièrement, précise-t-il. Ainsi nous fut livré un travail de recension, lacunaire sans doute selon ses dires, dressée depuis 1998 (depuis Dialogue avec l'écho, d'Armand Monjo), beaucoup plus proche d'un catalogue que tout ce que nous avions présenté jusqu'alors, puisque les titres des ouvrages y sont également relevés, selon l'ordre chronologique des parutions.

L'intervention de Cedric Landri fut également précieuse. Le poète de L'Échange de Libellules (La porte éd. - 2014) , avait déjà réagi en commentaire à l'I.D n° 518, où il nous renvoyait au site de la Bibliothèque Nationale de France. J'avoue n'avoir pas saisi alors la démarche à suivre. Cette fois, il nous propose directement deux liens : un premier qui suit l'ordre chronologique :
http://catalogue.bnf.fr/rechercher.do?index=TOUS3&numNotice=42727083&typeNotice=C

un second qui donne la même liste, dans l'ordre alphabétique des noms d'auteurs cette fois :

http://catalogue.bnf.fr/changerPage.do?motRecherche=&index=TOUS3&numNotice=42727083&listeAffinages=&nbResultParPage=10&afficheRegroup=false&pageEnCours=1&trouveDansFiltre=NoticePUB&trouverDansActif=false&triResultParPage=1&critereRecherche=&typeNotice=C&pageRech=rsi

Le défaut de cette liste, qui compte à ce jour 198 titres, est de ne commencer qu'en 2012, date à partir de laquelle les plaquettes La Porte ne sont plus classées comme numéros de revue par la BNF, mais comme une collection, nous explique Cedric Landri.

Nous en restons quant à nous à la liste d'auteurs. Les lecteurs pourront la compléter en se reportant à la BNF, ou en sollicitant auprès de Georges Cathalo le relevé de son travail, il se fera un plaisir de vous répondre : georges.cathalo@orange.fr .

Liste des auteurs ayant publié aux éditions La Porte :

Agniau Marie-Noëlle
Alhau Max
Althen Gabrielle
Ancet Jacques
Apert Olivier
Armengaud Françoise
Assaël Jacqueline
Badin Paul
Balpe Jean-Pierre
Bancquart Marie-Claire
Baude Jeanine
Baudry Gilles
Bayo Gérard
Béarn Pierre
Benhamou Maurice
Berland Emmanuel
Bernard Jean-Louis
Bertrand Stephen
Bessière Jeanne
Blanchard Anne Lise
Bocholier Gérard
Boix-Moles Evelyne
Bongiraud Jean-Michel
Bonnery Serge
Boisson Cécile
Bougel Hervé
Boulic Jean-Pierre
Boutreux Julien
Braganti Sophie
Brière Marie-Christine
Brossard Jacques
Burghelle Rey France
Cadou Hélène
Canat de Chizy Valérie
Caradec Odile
Castex-Menier Patricia
Cat Anny
Cathalo Georges
Causse Stéphane
Chague Jean-Paul
Charasse Evelyne
Chartron Philippe
Chassefière Eric
Chatard Jean
Chedid Andrée
Clancier Sylvestre
Clerbout Marguerite
Clod'Aria
Coiffard Jean-Claude Albert
Compère-Demarcy Murielle
Cosculluela Jean Gabriel
Couliou Chantal
Cousin Olivier
Dausse Eric
De Breyne Jean
De Broucker Karim
De Burine Claude
De Smet Michel
Degroote Ludovic
Delouze Marc
Demangeot Cédric
Demart Monique
Dhainaut Pierre
Dimanche Cédric
Dobzynski Charles
Dorion Hélène
Drano Georges
Duminil Franck
Dupuy-Dunier Chantal
Duquesnoy Marie-Paule
Ehret Marie-Florence
Eliraz Israël
Emaz Antoine
Esnault Christophe
Faggiano Cécile
Farre Fabrice
Fabre G. Sylvie
Fels Laurent
Fenzy Estelle
Fix Odile
Florin Samuel
Freixe Alain
Fustier Romain
Fumery Philippe
Garaud Christian
Gandebeuf Jean-Pierre
Gavard-Perret Jean-Paul
Gilles Nicolas
Gellé Albane
Glasman Cécile
Gosztola Matthieu
Gratas Marc
Grison Thomas
Guénane
Guillec Denis
Guivarch Cécile
Haddad Hubert
Han Françoise
Haza Claude
Held Claude
Heudré Denis
Hons Gaspard
Guyomard René
Herbst Alban Nicolai
Huynh Sabine
Jaen Nicolas
Joubert Jean
Joyaux Véronique
Keddar Miloud
Kerhoas Emilienne
Kottelane Claude
Lacouchie Alain
Lades Gilles
Landri Cédric
Lamart Michel
Lambersy Werner
Lambiotte Michel
Lannes Patrick
L'Anselme Jean
Lavaur Jean-François
Lavoué Jean
Le Gouic Gérard
Le Gros Marc
Le Guen Henri
Lejard Ghislaine
Le Lepvrier Corinne
Leinman Colette
Lempdes Jean-Marc
Le Quintrec Charles
Letourneur Stéphane
Leuckx Philippe
Leuwers Daniel
Libert Béatrice
Linder Valérie
Lison-Leroy Françoise
Lucas Sophie G.
Macé Alain Jean
Machet Béatrice
Maltaverne Patrice
Manette Didier
Marchal Béatrice
Marembert Amandine
Marissel André
Masset Marie-Christine
Mathieu Michel
Mathieu Paul
Mazo Bernard
Meitinger Serge
Migaud Jean-François
Migozzi Marcel
Mitaud Jeanine
Molinier Marie-Jo
Momeux Robert
Monjo Armand
Morin Jacques
Moulinier Claude
Mouze Patrick
Munier Roger
Nadaus Roland
Namur Yves
Noël Bernard
Notard Emilie
Nourry Dominique
Nys-Mazure Colette
Olivennes Armand
Pacini Joseph
Padellec Lydia
Paoli Angèle
Paris Gérard
Paulin Etienne
Passelergue Michel
Pedini Jean-Baptiste
Perrocheau Guy
Perroy Bernard
Peyré Yves
Picard Marcelle
Plouvier Paule
Podchlebnik Mireille
Poëls Jeanpyer
Pons Max
Pozner Daniel
Prunier Raymond
Radière Thierry
Regy Clara
Remy Katy
Ribeyre Jean-Christophe
Richer Alain
Roch Geneviève
Rouanet Marie
Rouquette Yves
Rousselot Jean
Rouzet Nicolas
Sacré James
Saint-Julia Monique
Salager Annie
Salesse Jeanine
Saliceti Sylvie
San Geroteo Robert
Sendelaire Muriel
Sibille Roselyne
Segura Josette
Semin Calou
Suel Lucien
Temple Frédéric-Jacques
Terrien Danielle
Teyssiéras Anne
Throo Bernadette
Titus-Carmel Gérard
Tixier Jean-Max
Tornay Jacques
Ughes Yves
Vallotton Jean-Pierre
Van Hansen Daphné
Vargaftig Bernard
Vedrines Jean-Pierre
Verdonnet Jean-Vincent
Veschambre Christiane
Vidal Jean-Louis
Viguié Christian
Vinau Thomas
Walter Marianne
Wellens Serge
Welter René
White Kenneth
Xuereb Jean-Claude