Décharge

François Vignes (1948 - 2025)

Claude Vercey — 2026-01-19T06:00:00Z

Chronique imparfaite, pour l'heure incomplète, j'en suis bien conscient – à compléter donc par des témoignages à venir. A Alain Kewes revient cependant le mérite de nous avoir alertés, nous apportant les premiers éléments informatifs, s'interrogeant au passage à propos de François Vignes : Y avait-il des bribes d'histoire partagée avec Décharge ?

Avant de lui laisser la parole pour une première remémoration, je réponds à sa question : oui, François Vignes tient son rôle dans notre histoire puisque Jacques Morin, alors seul maître à bord de la revue Décharge, s'est retrouvé associé aux éditions de la Table rase, à François Vignes qui les pilotait, à l'occasion de la publication de l'anthologie Génération Polder, première du genre (Rappel : la quatrième a été publiée au début de 2025), qui réunissait les 45 auteurs qui ont inauguré la collection Polder. Ceci étant dit, Jacques Morin avoue l'avoir peu connu, se souvient cependant de quelqu'un de sympa et marrant. Alain Kewes, qui le publia dans ses éditions Rhubarbe, nous en dit davantage :

Il cultivait la discrétion comme un art de vivre, au point de partir sans éteindre la lumière, pour ne pas attirer l'attention. François Vignes, éditeur, romancier, poète, voyageur, amoureux de la vigne et de ses fruits, est mort en juillet dernier sans qu'aucun média à ma connaissance ne le signale.

François Vignes était né à Bordeaux en 1948. Coresponsable des éditions Table rase, il a fait plusieurs fois le tour de la planète, a vécu longtemps libertaire à Montréal, puis à Paris, avant de se retirer dans le Sud-ouest où il cultivait quelques cépages conviviaux et le souvenir d'amis poètes : André Laude, Yves Martin, Gaston Miron...

Son roman, Les Compagnons du Verre à Soif, édité au Cherche Midi, a été couronné du Prix Georges Brassens à la fin du siècle précédent. Rhubarbe l'a réédité en 2020, après avoir déjà publié en 2013 le très beau récit L'heure bleue . Des projets étaient dans les tiroirs avant que la vie s'en mêle…

Si elle fut ignorée des médias, la mort de François Vignes ne passa pas totalement inaperçue : le 25 juillet 2025, Richard Taillefer fit paraître sur sa page facebook le texte que je joins ci-après, qu'accompagnait celui d'André Chenet, qui sera à son tour mis en ligne ici même prochainement.

Richard Taillefer

Je viens d'apprendre cette triste nouvelle. François Vignes, l'ami et l'éditeur d'André Laude, d'Yves Martin aux éditions de la Table Rase, vient de retrouver "Le banquet des absents".

Né en 1948 à Bordeaux, François Vignes, autodidacte, a publié plusieurs ouvrages sous différents pseudonymes. Il partageait son temps entre Paris où il travaillait, Montréal où il colportait avec assiduité quelques solides amitiés et, trop rarement, Oléron où il paressait avec allégresse, ainsi que dans le Sud-ouest où il cultivait quelques arpents de vignes et le souvenir de quelques poètes.

Coresponsable des éditions Table rase avec Jean-Pierre Biatarana, écrivain intermittent, François Vignes ne se dévoile pas aisément. Il préfère garder pour lui le parcours qui l'a amené jusqu'aux Compagnons du Verre à soif. Hommage amical et signal de détresse, il s'agit d'un roman à clefs dont certaines masquent à peine André Laude - page 207 figure même un beau poème inédit de ce dernier, L'Ode à Oum Kalsoum, - ou Yves Martin. On y croise dans un Paris définitivement balayé par la modernité le petit monde des poètes et des bistrotiers tel qu'il existait dans les années 1980 : André Hardellet, Gérald Neveu et les autres.

Il m'avait fait l'honneur de m'inviter à partager la table du banquet des absents (Éditions Levée d'encre) en 2017 au côté d'André Chenet, André Laude, Yves Martin et publier un de mes premiers livres de poète débraillé : Corps de Papier aux éditions de La Table Rase. De nombreux auteurs, avec le soutien de François lorsqu'il était en activité à Office franco-québécois pour la jeunesse - OFQJ - en France, furent invités au salon du livre de Montréal.

Éditeur et romancier, électron libre et libertaire, il est l'auteur de : La confrérie des bistroglodytes, Autant en emporte le vin, Les compagnons du Verre à Soif qui fut salué par la presse lors de sa première édition et a obtenu le prix Georges-Brassens en 1998.

Une deuxième partie de cet hommage à François Vignes est à paraître avec les témoignages d'André Chenet, comme annoncé, et d'Évelyne Morin.

Rappel : Hommage a été rendu précédemment à l'éditrice de la Renarde Rouge : Joëlle Brière ( 1940 - 2025).

Alain Kewes : Histoire extraordinaire d'un Américain (presque) ordinaire (Michalon)

Jacmo — 2025-10-14T11:30:00Z

Alain Kewes, j'ai beau le connaître depuis une bonne trentaine d'années, il m'épate encore ! Je savais qu'il professait pour Edgar Allan Poe une certaine admiration depuis toujours.

Mais j'ignorais par exemple qu'il avait écrit un essai (remarqué) dès l'université. Et que depuis lors, n'oublions pas qu'il fut documentaliste (bibliothécaire) toute sa carrière en lycée avant sa retraite, il collectionna sa vie durant tout livre ayant trait à cet auteur.
Ajoutons à cela ses qualités liées à sa culture très vaste, son intelligence et sa sensibilité, ceci dit sans flatterie, conjuguées à un esprit de synthèse et un certain sens de l'humour pour que ce ne soit pas trop ennuyeux, cette nouvelle histoire peut prendre sans vergogne son épithète.

Alors je ne vais pas m'attaquer à tenter d'étudier l'étude brillante d'Alain sur Poe, quitte à la réduire et à maladroitement l'éventer. Moi aussi je fus fasciné, comme tout un chacun j'imagine, par Edgar Poe, ses contes fantastiques et surtout son roman : Aventures d'Arthur Gordon Pym, avec narrateur et personnage décalés… Mais là, on a affaire à un spécialiste qui connait l'œuvre entière sur le bout des doigts.

Un mot encore, tout de même, pour bien mesurer le titre en son entier. L'auteur replace d'abord les États-Unis dans leur histoire, afin de faire mieux saisir le contexte dans lequel naît Poe en 1809, jusqu'à sa mort quarante ans plus tard. Il est question ensuite des vies d'Edgar Allan Poe, des écritures multiples, entre édition et journalisme et des répercussions littéraires jusqu'à aujourd'hui...

Jusqu'à la reconnaissance et résurrection actuelles. Qui n'a pas en tête par exemple son portait sur l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles ?

Livre passionnant, en résumé, où l'on peut dire qu'Alain Kewes réussit à analyser avec brio de quoi peut être constitué un mythe.

12 €. 9, rue de l'École- Polytechnique – 75005 Paris.

Voix nouvelle : Annie Hupé

Claude Vercey — 2025-07-18T05:00:00Z

Elle s'est mise à l'écriture sur le tard, confie-t-elle, et après avoir croisé les pratiques de l'Oulipo. Ses premiers poèmes, on a pu les découvrir dans quelques-unes des revues les plus familières : Traction-Brabant, Verso, Lichen entre autres. Mais le recueil, dont j'ai eu récemment connaissance sur manuscrit et qui porte désormais le titre de : Plein les poches, - inventaire, marque à l'évidence un saut qualitatif dans l'écriture, une audace maîtrisée dans la conception d'un ensemble.

Ce recueil se présente comme un inventaire alphabétique d'idées et d'objets familiers, d'Absente à Zut, chaque poème étant un concentré de sensations et de rythmes. Alain Kewes, membre du comité de lecture de la collection Polder - comme on sait, écrivait à réception du manuscrit :

Plein les poches aurait tout pour agacer, un côté fabriqué, artificiel, jeu oulipien, mais le miracle opère. On est surpris à chaque ligne, désorienté par la syntaxe, éparpillé aux quatre coins du monde, séduit par les sonorités de mots rares. Et on finit, un peu en déséquilibré (n'a-t-on pas loupé une marche, une référence, un code ?) mais assuré que l'ensemble est tout sauf gratuit.

(Bon ! N'en faisons pas plus longtemps mystère : Plein les poches figurera parmi les deux polders à venir, cet automne). Une raison supplémentaire pour prêter attention à ces quatre poèmes extraits de cet inventaire où il se succède à la lettre C.

Cambouis

Jeune pogne aux manettes. Bah ! qu'il défie, brave
le robot, chemine vers l'objet perdu, figure qui
a subjugué tant d'inventeurs, la fourche opaque
dirigée vers le jeu pratique du chef mécano.
Jugule ce capharnaüm, de vis, tubes, plaques de fer
trime, coq d'établi, projette, orfèvre en chignoles,
forge jantes, pot d'échappement, va, débloque
rêve le machin parfait ‒ mob, quad, vélo, jaguar ?

Cerise

Fragile sphère vermillon ...déjà béquetée
fruit gourmand - bijou clinquant ! Vas-y, photo !
Fête et vigile quand le jus emplit la bouche
bonheur profus quand je mange ce velouté :
la baie mâchée. Jacquerie du pavé, forge ton cri
puisque au joli mai ‒ vagabond, ton chant finira.

Chagall

Musique ! Du sol au pignon vibre le théâtre juif.
Bal fantasmagorique, j'ai vu danser à-pic
bœuf, chèvre et coq rouge, jules impudent.
Femmes et vaches jubilent... que répondre ?
Fi de l'équilibre : chic ! le violoniste grimpe, joue,
jusqu'à former un paysage habité de ces vies
pacifiques. Marchands et ivrognes... bonjour !

Clair

J'ai rêvé la nuit bleue qui forge d'éphémères
images, butins chimériques, pauvres fjords,
esquivé– impuni, le joug d'obscurs fétiches.
Fable gauche, empruntée que l'averse du jour
assèche quand il vient – oh jeu, piège flambant.

Repérage : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Christine Tourasse, Simon Degrave. Précédemment : Jen Hendrycks, Judith, Cécile Drouet, Charlotte Minaud., Stéphane Gauthron, Corinne Rippes, Stéphane Douard.

Nous avons présenté par ailleurs les premiers livres de Claire Garand et Rémi Letourneur.

Faites entrer l'infini n° 78

Jacmo — 2025-03-01T06:00:00Z

Avec ce titre grandiose, ouvrons notre chronique à cette revue surréaliste prestigieuse, fondée autour d'Aragon et d'Elsa Triolet. Que de souvenirs reviennent sur cette période, sur nos lectures d'alors et sur l'histoire de la poésie !...

Avec son format magazine, elle offre trois cahiers, dont le premier et le plus important est consacré à Aragon. Avec d'abord un texte signé Jean Cocteau qui de ses 68 ans souhaitait le soixantième anniversaire d'Aragon. Avant un article d'un de ses spécialistes : Dominique Grandmont : L'art d'écrire n'est pas dans l'épanchement, mais dans la retenue. Le paroxysme invite au style.

Suit un texte d'Aragon écrit au moment de la mort de Gérard Philipe, pour remettre les choses à leur place, indique le rédacteur en chef François Eychart. On retrouve le style d'Aragon toujours aussi impeccable. Avant la publication de quatre lettres adressées à Jean Pérol. Et là, on reste sidéré devant tous les conseils que peut prodiguer cet auteur majuscule à l'écrivain alors en herbe, même si depuis, Jean Pérol est devenu à son tour un grand auteur, tourné particulièrement vers le Japon, comme en témoigne un riche entretien avec Inoué Yasushi, et comme Christophe Dauphin en fait état également dans un article repris de sa revue Les Hommes sans Épaules… Mais j'en reviens aux longues lettres d'Aragon à son jeune disciple, cette attention gratuite, bénévole, précieuse est admirable.

Deuxième cahier. Cinq lettres de Marguerite Jean-Richard Bloch à Elsa Triolet. Critique théâtrale d'Elsa Triolet assez acerbe de La dame aux camélias au Théâtre Sarah Bernard (en 1963). Et présentation du livre : Lettres à Elsa Triolet de Victor Chklovski par Marie-Thérèse Eychart.
Je te déclare que tous ceux qui ne lui rendront pas tous les services,
je les poursuivrai par tous les moyens.
par la calomnie littéraire
par du verre pilé
Suit une lettre du même à Maxime Gorki sur Elsa Triolet.

3° cahier : art, avec Aristotelis Vassilikiotis né en 1902 en Crimée. L'attention portée aux petites gens, à leur cadre de vie, à leur environnement est aussi un fil conducteur de son œuvre. Douze tableaux pleine page avec celui de la couverture de la revue illustrent les propos de François Eychart.

Côté chronique, on citera surtout les pages consacrées à André Salmon par Michel Besnier, celles de Françoise Desnoyelle sur le photographe Pierre Jahan.
Hommage est rendu à Bernard Ascal par Marcelline Roux et Alain Kewes (son éditeur à Rhubarbe), aussi bien au peintre qu'au nouvelliste (et au musicien, qui tenait rubrique au sein de Faites entrer l'infini). "C'est dans l'instabilité que chacun se rassemble", écrivait-il. Il y est question de rire acidulé et plus loin de rire, tonnant, excessif comme une arme, tantôt dérisoire, tantôt dévastatrice (et souvent les deux en même temps).

Extraits d'un livre de Franck Delorieux. Notes de lecture d'Adeline Baldacchino et d'Alain Trouvé… La revue semestrielle ouvre sur de nombreux domaines d'hier et d'aujourd'hui où l'écriture est centrale.

Abonnement : 2 n° : 38 €.
François Eychart : 29, rue Bouret – 75019 Paris.

A la mémoire de Luis Mizon (1942 – 2022)

Claude Vercey — 2023-01-04T06:00:00Z

La nouvelle de la mort de Luis Mizon, survenue ce 30 décembre 2022, et que nous a transmise l'ami Sylvestre Clancier, m'a conduit, en ces premiers jours de 2023, à plonger dans la collection Décharge, jusqu'au numéro paru en juin 2003 : soit, la 118ᵉ publication, sous une couverture de Catherine Bost, à une chronique d'Alain Kewes : Voix du Sud, qui proposait un ensemble de poèmes alors inédits, extraits de Poèmes d'eau et de lumière, de Luis Mizon.

L'occasion de cette publication était une rencontre organisée à Auxerre par l'association La Soie des Vers (Alain Kewes y officiait, épaulé par Jacques Lacarrière ), autour du péruvien Grecia Cacerès et du chilien Luis Mizon, dont il était rappelé qu'il n'aura cessé d'élaborer une œuvre originale, en espagnol d'abord puis en français, à mesure que l'exil consécutif à la prise de pouvoir de Pinochet se pérennisait. Ces fragments, écrivait Jean-Louis Chrétien, vont tisser des liens, faire résonner des sens qui feront de ce chaos un monde, et un monde habitable.

Et pour donner la parole à Luis Mizon lui-même :

J'habite dans ma voix, enfermé dans la malle d'un matelot flottant à la dérive du vent entre les îles et les baleines endormies qui parfois deviennent livres et cheminées sous les nuages d'iodes. Ma maison est une vague qui s'enroule au soleil.

Extrait de Poèmes d'eau et de lumière, (traduit de l'espagnol par Zéno Bianu en collaboration avec l'auteur)

1 -
J'approcherai mon oreille
du mur qui nous unit
et du bruit de mon sang caché dans ton ventre
j'approcherai ma bouche
je toucherai de mes lèvres
l'air que tu respires
et ta fleur ramassée en rêve
j'approcherai mes yeux
d'une épée qui brûle
un miroir d'ombre
nous lavera la mémoire
et tu seras dans mon sang
dans ma poussière
dans ma lumière
et dans mon corps calciné
et nous serons un jour
rumeur de paroles
guerre de fleurs
au fond du ciel

5 -
Qui habite en moi ?
C'est une conversation à l'intérieur d'un mur
des enfants qui se disent un secret

peut-être l'âme
ou presque

la pierre noire du frondeur
qui terrasse d'un seul coup
le colosse philistin

Repères : Poèmes d'eau et de lumière, sera finalement publié en 2008 par Al Manar.

Les éditions Rhubarbe, qu'anime Alain Kewes – faut-il le rappeler ? –, en cette même année 2008, publiaient, de Luis Mizon : Voyages et retours.

I.D n° 1007 : Haïti, petite épine fulgurante.

Claude Vercey — 2022-09-24T05:00:00Z

Il fallait bien occuper mes longues soirées solitaires d'étudiant désargenté, confiait le 4 mars 2008 Jean Métellus à son auditoire auxerrois et à Alain Kewes qui l'interviewait, c'est comme ça que j'ai commencé à écrire « Au pipirite chantant », qui en plus me rappelait mon pays natal tout juste quitté. Je retrouve ces précisions dans Décharge n° 139, dans le compte rendu d'une rencontre à laquelle je n'assistais pas, mais qui a durablement marqué, j'en témoigne, les animateurs de la soirée, Alain Kewes et Jacques Morin, et créé des liens durables avec le poète haïtien et ses proches.

Au pipirite chantant, recueil devenu fameux, publié en 1965 par la revue des Lettres nouvelles, aux éditions Maurice Nadeau, est désormais tenu pour un classique de la poésie française, de la poésie antillaise et de la poésie francophone. Il n'est que justice qu'il trouve sa place dans la collection de poche de chez Nadeau.

Loin de son île natale, Jean Métellus la reconstruit dans un chant bien balancé, « des vers largement rythmés, en vagues enveloppantes » (Claude Mouchard), entre nostalgie et une exultation qui s'exprime à travers répétitions et anaphores, à travers ces métaphores si familières à la poésie africaine et caribéenne, mais aussi en ce même temps à la poésie surréaliste :

Et le paysan haïtien enjambe chaque matin la langue de l'aurore pour tuer le venin de ses nuits et rompre les épines de ses cauchemars.

Un souffle porte la voix de Jean Métellus dans l'évocation de réalités contradictoires, la confrontation permanente entre la beauté et la misère : si, au pipirite chantant - à l'aube autrement dit, au chant du premier oiseau - le front des mornes et la clarté recrée un jardin prodigieux,

Nulle part Cyclones, Orages, Tempêtes, ne trouvent meilleur terrain, ne déploient mieux leur force, ne chantent plus fort, n'entrainent plus d'enfants dans leurs bras, ne trouvent tant de cabanes, de vies pour occuper les eaux qui roulent tout le jour, toute la nuit.

À quoi, à ces désastres naturels, il faut ajouter les calamités apportées par les hommes, en un pays où le soleil confesse son désespoir de ne plus rire que pour ceux -là qui tuent par bombes et mitraillettes. Le sang coule chaque jour à Port-au-Prince, dit un autre poème.

Pour le poète, trois personnages symbolisent le peuple haïtien, souffrant et glorieux, grâce auxquels il écoute nonobstant la voix étouffée de la vie : l'enfant noir, continuellement partagé entre rires et larmes ; le paysan haïtien, célébré dans de longs poèmes dont Au pipirite chantant ; la mère enfin : la mère infatigable, la seule magie de la maison, (…) la mère exemplaire, la mère invaincue, la mère qui tient tête à toutes les saisons aux monstres des manques, aux lois des tribunaux.

Et je retiens, pour donner à entendre la voix de Jean Métellus hors du brouillage du commentaire, ce poème qui frappe par sa simplicité : Femme noire :

La femme noire a un enfant qui la tient en alerte
La femme noire a un enfant et des seins douloureux
C'est une accouchée d'hier
Les douleurs l'ont surprise à la cueillette du café
Là sous le caféier sur la veste de son mari, la tête contre un palmier,
les pieds plantés dans la terre, elle a poussé son enfant
L'eau de la source est pure
La chaleur du corps tendre
Elle reprit son travail avec au sein l'enfant
dans une main la machette
Le sarclage recommence, la cueillette de plus belle,
la mère engrosse la terre pour pouvoir donner du lait à son enfant

Repères : Jean Métellus : Au pipirite chantant. Préface : Claude Mouchard. Collection : Poche – aux éditions Maurice Nadeau (5 rue Malebranche – 75005 Paris). 188 p. 9,90 €.

Relisons nos classiques : Précédemment, Christine de Pizan : en Repérage : ici, et I.D n° 999.

Werner Lambersy (1941 – 2021)

Claude Vercey — 2021-10-21T07:14:29Z

C'est dit, le Marché de la poésie se déroulera à partir de ce mercredi sans lui, qui était de ceux que j'étais à peu près assuré de rencontrer dans les allées, sur un stand d'éditeur auquel il avait confié, dans l'année ou les années précédentes, un de ses livres. Car ils ont été nombreux les éditeurs, les revuistes tout autant, à avoir accueilli les écrits de Werner Lambersy, mort au matin de ce 18 octobre 2021.

Son nom figure encore dans le plus récent Décharge, n° 191, de septembre 2021 où il nous livrait La Charge de la brigade légère ou De Re poetica, et observait :

J'ai rencontré
Beaucoup de gens

Qui ont beaucoup
Lu et relu !

Pas un seul qui a
Tout lu

Alors
À quoi ça sert de tant
Lire

Écrire ce qui n'est
Pas encore voilà
La véritable tache

Tache à laquelle Werner Lambersy ne cessait de s'employer. Rendant compte, dans ce même numéro 191 de notre revue, d'un très récent opus : Les Convoyeurs attendent, Jacmo signalait qu'il s'agissait du septième livre du poète publié par les éditions Rhubarbe, en attendant le prochain chez ce même éditeur, avec Patricia Castex Menier et des photographies de Jean-Pol Sterq. Et l'on ne peut en vérité évoquer l'œuvre de Werner Lambersy sans signaler ce côté boulimique qui tant le caractérise, qui lui faisait multiplier les titres aussi bien à l'Atelier Vincent Rougier [1] et aux éditions Caractères, A l'âne qui butine, à l'Amourier et au Castor Astral, que confier des aphorismes à Jean-Pierre Lesieur pour sa revue Comme en poésie : et je m'en tiens aux publications les plus récentes, et avec le sentiment d'en oublier en chemin. Une biblio grande comme le bras, résumait Jacques Morin parlant de cet Homme-poème dans Décharge 186.

Tout a été dit sur Werner Lambersy, observait de son côté Alain Kewes, qui cherchait malgré tout et une fois de plus à faire le tour de la question, de l'homme et de sa poésie, dès juin 2013, dans la 158ᵉ livraison de Décharge :

Les amis, les poètes, les proches et les lointains (par la distance) ont témoigné de l'homme, commenté l'œuvre, dit ce qu'elle devait à la sagesse orientale, à la Belgique, à l'histoire du vent. Lui-même a levé le voile dans La toilette du mort ( L'Age d'homme éd.) sur le traumatisme fondateur, sinon sa vocation d'écrivain, du moins de son choix de la langue française comme véhicule. (…)

La vérité, ajoutait l'éditeur de Rhubarbe, est que

Werner Lambersy écrit inlassablement, à la manière de Paul Eluard, sur des cahiers d'écolier, sur le sable, la neige, pierre sang papier ou cendre. La poésie, l'écriture de Werner Lambersy est une formidable proclamation de la liberté de l'homme, généreuse, débordante, naturelle, inaliénable.

Comment donner au monde
Tant de richesses et
de privations

C'est fini ! Le signal
D'appartenir va être lancé à
Tous par personne

On sent qu'on ne pourra pas
L'éviter

Ça pénètre par la peau et la
Mémoire

Un parfum inoubliable vous
Entoure du dedans

Demande à retourner là-bas
Où naît l'anonyme

[1] - ces mémorables Dernières nouvelles d'Ulysse (cf : I.D n° 564).

Repères : Les fragments de poèmes, cités dans cet article, sont extraits La Charge de la brigade légère ou De Re poetica, in Décharge 191. D'autres poèmes de Werner Lambersy se trouvent dans les livraisons 186 (Tables d'écoute, poèmes), 174(Lettre à un vieux poète, précédé d'un entretien avec Jeanine Baude), 158 (Opus incertum) de notre revue, et dans le n° 187, il rendait hommage à Michel Baglin.

Une chronique de Marilyse Leroux

Claude Vercey — 2019-12-30T06:00:00Z

J'ai ouvert hier, 26 décembre, le Courrier des lecteurs relatif à Décharge 184, notre livraison de décembre. A côté des avis, courriels, note de lecture signés de Jacques François Piquet, Mireille Fargier-Caruso, Patrice Maltaverne et précédemment mis en ligne, une chronique de Marilyse Leroux, qui nous fait aujourd'hui partager ses premiers bonheurs de lecture.

Grappillage

par Marilyse Leroux

Je ne sais pas si vous êtes comme moi mais il est rare que je lise une revue de A à Z et, qui plus est, dans l'ordre. Je grappille, en arrière, en avant, je lis, je relis... au gré de mon œil et de mon humeur.

Ce qui est sûr, c'est que pour la revue Décharge (dont j'apprécie la richesse, l'éclectisme, la non-prétention doublée d'un solide travail − et qui dure, du genre "oeuvre œuvrée" comme disait le poète, admiration-respect) je commence toujours par le même article : Il y a poésie de Mathias Lair, qui me régale à tous les coups, et spécialement dans le dernier numéro, le 184, que je viens de recevoir hier. Serait-ce flagornerie de dire que j'ai encore bu du petit lait ? (Le chroniqueur ne sera pas surpris, j'ai déjà eu l'occasion de le lui dire.) Ici, son sujet, c'est la danse avant tout, ce moment d'apesanteur où il se passe réellement quelque chose quand on lit de la poésie (ou qu'on en écrit). Quoi ? Ce qui nous échappe pardi, le "réel énigmatique" après lequel on gesticule, on court, on danse : une évanescence dans l'air. Je souris au dernier paragraphe que j'aurais envie de recopier tout entier pour ce moment de suspens que contient le poème. (Je vous laisse le découvrir, page 121.)

Que lis-je en deuxième ? Les notes de lecture d'Alain Kewes dont j'aime la finesse d'esprit, et, dans ce numéro 184, mazette, lui, le modeste, le discret, le voici en première de couverture avec un long poème de 7 pages ! Pour un papoète (sic), bel exploit. Un poème sur la poésie en plus ! La vraie, la fausse, celle qui n'en a pas l'air mais qui quand même ou l'inverse... Vis, étagères, notices et modes d'emploi, pieds qui boitent, le tout qui s'écroule sur vos pieds (à vous), on reconnaît là le bricoleur né, facétieux et pirouetteur. Alors alors ? Eh bien, lisez son papoème en 7 strophes, il vous faudra bien ça pour refaire le monde, de la poésie... Mais sachez d'ores et déjà que le poème, c'est du réel décortiqué, en kit . Vous regarderez vos étagères suédoises d'une autre façon. Et lesdits poèmes aussi.

Il est beaucoup question de poésie et de prose sur la poésie dans ce numéro de Décharge. Dans mon grappillage anarchique (mais l'est-il vraiment, les aimants s'aimantant, n'est-il pas ?) je dévore la contribution de Patrick Argenté dans les fameuses Ruminations de Claude Vercey L'émotion la poésie 2 . (Déjà j'aime l'absence de virgule dans ce titre.) Je dévore, ou plutôt j'avale, l'article car ma bouteille de lait UHT Mathias-Lair-Alain-Kewes a fait des petits en quelques pages. J'ai toujours apprécié dans la revue les articles ruminatoires de Patrick Argenté et là, que lis-je ? Exactement ce que je pense, mot pour mot de la création poétique : la sensation, à l'instant où s'écrit le poème, d'une cascade ! Il y a une sorte d'enchaînement de l'écriture qui crée le poème. C'est une écriture en cascades successives, son et image assurant la continuité du film… J'ai toujours vu ça comme ça, le blanc du poème restant du mouvement : celui de l'eau entre deux rochers, deux pierres. Une suspension, oui (un autre « suspens » comme dirait Mathias Lair) aussi pleine de réel que les mots qui le créent. Et pour « l'enchaînement » dont parle le poète, mon mari, plus atomiste dans l'âme que moi, parle d'une réaction en chaînes entre les neurones. Où la science rejoint la poésie. (Un sujet pour de prochaines Ruminations ?)

Pour le reste de la revue, je vous l'ai dit, je grappille « à sauts et gambades », et donc je n'ai pas encore tout lu, cette petite note impromptue se voulant aussi cascade, ricochet dans l'eau vive de la lecture.

Repères : Décharge 184. 8€, au siège de la revue : chez Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal : ici. . Tout renseignement pour s'abonner à la revue pour 4 numéros / l'année (et à son complément Polder) : voir S'abonner, sur le site.
On peut d'ailleurs se réabonner dès maintenant pour les quatre numéros de 2010.

On lire en introduction à cette chronique le Repérage du 26 décembre 2019 : ici.

Poésie à la carte

Claude Vercey — 2019-12-26T06:00:00Z

Ouvrons en cette fin décembre le Courrier des lecteurs concernant la parution récente, du début du mois, de Décharge 184. Il est éminemment plaisant de recevoir ainsi, dans les plus brefs délais, un retour appréciatif de la part de nos abonnés et correspondants, un avis même rapide – un premier grappillage pour reprendre l' expression de Marilyse Leroux, qui nous a adressé une longue chronique, que je mettrai en ligne dès demain.

Ce qui retient mon attention, confirmation plus que découverte à dire vrai, c'est comment un lecteur se saisit de la revue, en fait sa chose, s'invente un parcours à travers les diverses propositions offertes, bouscule l'ordonnancement du sommaire proposé, pourtant longuement réfléchi par le rédac-en-chef. Menu à la carte, en quelque sorte. Marilyse Leroux, on le verra, s'arrête principalement (et provisoirement, jure-t-elle) sur trois noms qui lui sont familiers, dont Alain Kewes, auquel Jacques François Piquet dans son courriel du 10 décembre fait aussi la part belle :

Quand on lit du Kewes, d'abord on sourit car c'est drôle, les associations de mots, les comparaisons, l'angle d'approche du sujet, puis au fur et à mesure que l'on avance dans sa lecture on se dit qu'en plus d'être drôle c'est loin d'être creux, qu'au contraire il y a un sens profond, une vraie réflexion, et là en plus de sourire on a tout simplement envie d'applaudir : bravo l'artiste et merci pour ces quelques pages !

C'est la participation de Gabriel Zimmermann sur la question de l'émotion poétique que Mireille Fargier-Caruso juge vraiment très intéressante. Remarques intelligentes et approfondies, ajoute son courriel du 11 Décembre. Tandis que Patrice Maltaverne, sur le site C'est vous parce que c'est bien, s'il reproduit comme à son habitude le sommaire de manière exhaustive, accorde son suffrage à Fabrice Marzuolo et son poème : Une dose de vent.

Et vous, lectrices et lecteurs, qui êtes restés muets jusqu'alors ?

Et dès demain : Les grappillages de Marilyse Leroux.

Repères : Décharge 184. 8€, au siège de la revue : chez Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal : ici. . Tout renseignement pour s'abonner à la revue pour 4 numéros / l'année (et à son complément Polder) : voir S'abonner, sur le site.
On peut d'ailleurs se réabonner dès maintenant pour les quatre numéros de 2020.

Ecrit(s) du Nord 35/ 36

Claude Vercey — 2019-12-18T06:00:00Z

Sur le marché de la poésie de Paris, en juin, une certaine inquiétude souvenez-vous régnait autour de la pérennité des éditions Henry : l'imprimerie auxquelles elles étaient étroitement liées déposait le bilan, et elles devaient en conséquence déménager d'abord (nouvelle adresse : ci-dessous), éviter à leur tour de baisser pavillon (de rendre l'âme, à proprement parler). La réception récente de trois nouveaux titres (Marcel Migozzi, Maria Desmée, Evelyne Morin), accompagnés du numéro 35/36 des Ecrits du Nord, nous rassure, au moins provisoirement. J'ai choisi aujourd'hui de vous parler de la revue, à laquelle j'ai fait jusqu'ici peu d'échos, alors que je rends compte assez régulièrement des livres.

Trois parties, nettement distinctes, composent le volume : deux accueillent des inédits, poèmes pour l'une, nouvelles pour l'autre, tandis que la partie centrale rend hommage à Michel Baglin, récemment disparu, - à l'instar de Décharge 183, tandis que Spered Gouez n° 25 lui consacrait son éditorial. On retrouve dans ce dossier certains de nos complices : Georges Cathalo évoque l'aventure Texture, Alain Kewes présente le nouvelliste, François de Cornière et Pierre Dhainaut lui adressent un poème, dans un dossier ouvert par Max Alhau (Un homme, un écrivain) et refermé par Werner Lambersy. Michel Baglin se savait-il tant aimé ?, s'interroge Guénane dans un récent courriel. Qui reprendra Texture avant que l'espace ne s'efface ?

Pertinente question, à laquelle une poignée de compagnons de route proposent une première réponse en lançant l'Association littéraire Texture et des Amis de Michel Baglin, dans le but de conserver vivante l'œuvre littéraire du poète et de contribuer à son rayonnement. Les premières mesures viseront à la sauvegarde du site « revue-texture » à la DRAC et à la BNF, à la création d'un blog dédié, d'une journée-hommage le 4 avril 2020 à Seilh, d'un Prix de Poésie Michel-Baglin, si j'en crois les déclarations d'intention du bureau fraîchement constitué (voir ci-dessous Repères, pour informations complémentaires).

Revenons à Ecrits du Nord, dont les caractéristiques sont typiquement celle de la revue d'éditeur, qui se constitue dans ses pages ce qu'on pourrait appeler une écurie, en offrant à des poètes, débutants pour la plus grande partie (mais pas seulement, comme le prouve la présence de James Sacré ou de Marilyse Leroux), un terrain de galops d'essai. Il n'est pas étonnant dès lors qu'on retrouve un certain nombre de Voix, que de notre côté nous avons qualifiées de nouvelles en les repérant sur le site ou retenues dans le Choix de Décharge : l'ordre alphabétique, auquel se plie le florilège de ces poèmes va ainsi d'Alexandre Billon [1] à Françoise Wittman, que le numéro 182 de Décharge a précédemment accueillie et qui donne ici un texte des plus étonnants : Les invités du gourdin. En voici les premières lignes :

Dans la gorge les mots
derrière les dents le gourdin.
Le gourdin danse partout dans la bouche , le gourdin veille et il assomme tous les mots qu'il voit franchir le seuil de la gorge.
Car les mots sont laids.
Derrière les dents serrées, ça saigne.

On relève au passage les noms de Marie-Anne Bruch, d'Eric Jaumier (présent dans le Choix de Décharge 184), Sophie van der Pas et Emmanuelle Rodriguès à laquelle Décharge 184 a accordé une large place, significative. Et Nicolas Jaen comme Denis Hamel de s'immiscer dans la partie Nouvelles.

Et puisque notre rôle est de découverte, donnons un coup de projecteur sur Carlos Dorim, poète non répertorié je crois dans notre propre revue, familier en revanche des éditions Henry où il a plusieurs fois publié, à la faveur de son poème J'écris pour les morts :

J'écris pour les morts
et ceux qui ne sont pas encore nés
les morts
m'écoutent me parlent
ils savent que j'écris pour eux
les pas encore nés
attendent
Impatience fébrile
un je ne sais quoi
leur secret
notre secret
j'écris pour les vivants
ce petit groupe étrange
qui apprend à aimer la vie
j'écris pour les humains
si la terre est leur sel
la parole est leur vent
de pluie

[1] – voir le Repérage du 26 septembre 2016. Depuis Alexandre Billon a publié Lettres d'une île aux éditions p.i.sage intérieur.

Repères : Nouvelle adresse des éditions Henry : Jean Le Boël - 74, route de Wailly - Le Bahot - 62180 Verton

Si vous souhaitez adhérer à l'association des Amis de Michel Baglin, faire parvenir un chèque de 10 € ( 15 € pour les couples - 30€ pour les bienfaiteurs), rédigé à l'ordre de : Association Littéraire Texture, au trésorier Guy Bernot, 4 impasse Louise Michel - 31270 Frouzins.). Renseignements complémentaires auprès de Georges Cathalo (georges.cathalo@orange.fr), Jacques Ibanès (jacques.ibanes@orange.fr) ou le trésorier Guy Bernot (guyb31@gmail.com).

Dossier Hommage à Michel Baglin dans Décharge 183 : Passerelles, par Alain Kewes, Avec les contributions de Georges Cathalo, Patricia Castex-Menier, Philippe Mathy, Jacqueline Saint-Jean, Jean-Pierre Lemaire, Marilyse Leroux, Michel Fievet, Adeline Baldacchino, Werner Lambersy, Jacques Ibanez. Tout renseignement pour se procurer le numéro contre 8€ : ici.