Décharge

Faites entrer l'infini n° 78

Jacmo — 2025-03-01T06:00:00Z

Avec ce titre grandiose, ouvrons notre chronique à cette revue surréaliste prestigieuse, fondée autour d'Aragon et d'Elsa Triolet. Que de souvenirs reviennent sur cette période, sur nos lectures d'alors et sur l'histoire de la poésie !...

Avec son format magazine, elle offre trois cahiers, dont le premier et le plus important est consacré à Aragon. Avec d'abord un texte signé Jean Cocteau qui de ses 68 ans souhaitait le soixantième anniversaire d'Aragon. Avant un article d'un de ses spécialistes : Dominique Grandmont : L'art d'écrire n'est pas dans l'épanchement, mais dans la retenue. Le paroxysme invite au style.

Suit un texte d'Aragon écrit au moment de la mort de Gérard Philipe, pour remettre les choses à leur place, indique le rédacteur en chef François Eychart. On retrouve le style d'Aragon toujours aussi impeccable. Avant la publication de quatre lettres adressées à Jean Pérol. Et là, on reste sidéré devant tous les conseils que peut prodiguer cet auteur majuscule à l'écrivain alors en herbe, même si depuis, Jean Pérol est devenu à son tour un grand auteur, tourné particulièrement vers le Japon, comme en témoigne un riche entretien avec Inoué Yasushi, et comme Christophe Dauphin en fait état également dans un article repris de sa revue Les Hommes sans Épaules… Mais j'en reviens aux longues lettres d'Aragon à son jeune disciple, cette attention gratuite, bénévole, précieuse est admirable.

Deuxième cahier. Cinq lettres de Marguerite Jean-Richard Bloch à Elsa Triolet. Critique théâtrale d'Elsa Triolet assez acerbe de La dame aux camélias au Théâtre Sarah Bernard (en 1963). Et présentation du livre : Lettres à Elsa Triolet de Victor Chklovski par Marie-Thérèse Eychart.
Je te déclare que tous ceux qui ne lui rendront pas tous les services,
je les poursuivrai par tous les moyens.
par la calomnie littéraire
par du verre pilé
Suit une lettre du même à Maxime Gorki sur Elsa Triolet.

3° cahier : art, avec Aristotelis Vassilikiotis né en 1902 en Crimée. L'attention portée aux petites gens, à leur cadre de vie, à leur environnement est aussi un fil conducteur de son œuvre. Douze tableaux pleine page avec celui de la couverture de la revue illustrent les propos de François Eychart.

Côté chronique, on citera surtout les pages consacrées à André Salmon par Michel Besnier, celles de Françoise Desnoyelle sur le photographe Pierre Jahan.
Hommage est rendu à Bernard Ascal par Marcelline Roux et Alain Kewes (son éditeur à Rhubarbe), aussi bien au peintre qu'au nouvelliste (et au musicien, qui tenait rubrique au sein de Faites entrer l'infini). "C'est dans l'instabilité que chacun se rassemble", écrivait-il. Il y est question de rire acidulé et plus loin de rire, tonnant, excessif comme une arme, tantôt dérisoire, tantôt dévastatrice (et souvent les deux en même temps).

Extraits d'un livre de Franck Delorieux. Notes de lecture d'Adeline Baldacchino et d'Alain Trouvé… La revue semestrielle ouvre sur de nombreux domaines d'hier et d'aujourd'hui où l'écriture est centrale.

Abonnement : 2 n° : 38 €.
François Eychart : 29, rue Bouret – 75019 Paris.

I.D n° 1 096 : A ceux qui nous manquent (I)

Claude Vercey — 2024-04-09T05:00:00Z

Deux amies miennes, pour ces deux chroniques qui se succèderont : je ne crois pas qu'elles se soient croisées, qu'elles se connaissent, sinon par leur écriture, car l'une et l'autre sont d'ardentes lectrices. Les rapprochent en la circonstance leur dernier livre et la triste expérience qu'elles y évoquent, expérience du deuil et du manque : Luce Guilbaud dans La perte que j'habite ( Cahiers du Loup bleu, des éditions Lieux-Dits), Chantal Dupuy-Dunier avec Parenthèses (Écrits du Nord, des éditions Henry). Perte des parents, l'un puis l'autre, pour Chantal ; perte de l'époux pour Luce qui dédie les 36 pages de sa plaquette à Louis.

Que je connaisse bien la poète et le dédicataire ne facilite d'aucune manière la lecture, trop de souvenirs en troublent la perception, mais aussi : à l'émotion se mêle salement une curiosité un rien morbide, de celle qui saisit le spectateur de la danse du toréador devant le taureau : comment s'en sortira-t-il ? Et la poète : ne se fera-t-elle piétiner par l'énormité de l'évènement ? Craintes vaines : toute en sobriété, Luce Guilbaud affronte l'épreuve avec sang-froid, convoquant pour résister et s'affermir ses compagnonnages en poésie, de Françoise Clédat, celle qui marche devant, à Aimé Césaire et Marina Tsvetaïva entre autres, auxquels elle emprunte des formules de sagesse, sans oublier l'ombre furtive (et touchant au cœur de quelques-uns des intimes) de Guy Chambelland :

Quel Pont de l'Épée dois-je encore traverser
pour retrouver voix et visage ?

Le défi, pour ce genre d'ouvrage, qui s'assimile au tombeau, est de surmonter la sidération qui suit la perte.

les mots (ne sont que silence
respiration empêchée)
ne disent rien de la blessure

alors
chercher entre les mots
là ou l'on n'entend
…........... ….......... Rien.

La solution est poétique, recours à l'image, à des équivalences métaphoriques : roses d'hiver en ses probabilités de pourriture ; pleurs de la tourterelle orpheline ; feuilles mortes qui s'amassent/ sur le parvis de l'église / parmi les petits os rejetés par la chouette. Jusqu'à toucher à un stade de sérénité sans doute inattendue :

La question n'est plus du temps qui reste à vivre
mais ce qu'il faut garder de ce qui fut vécu

Et ce rappel à l'ordre de la raison, en ce vers de Roberto Juaroz :

Vivre commence toujours maintenant

Au final, l'adieu se fait dans un sourire, proche certes de la grimace, et qui s'appuie sur des citations d'Aragon (Louis). (Je cite dans son intégralité ce poème conclusif) :

le sourire est toujours sur le seuil
il demande le mien
c'est l'offrande du cœur

sourire pour accompagner ton départ
vers ce pays sans nom sans éveil et sans rêve
le lieu de nous où tout se dénoue

sourire grimace à la forme des mâchoires
que la mort révèle près d'une tulipe et d'un sablier
vanité de nos pensées sur image de rappel.

Repères : Luce Guilbaud : La perte que j'habite. Coll. Cahiers du Loup bleu ( dessin de Sylvie Turpin). Éditions Lieux-Dits (Zone d'Art - 2 rue du Rhin Napoléon - 67000 Strasbourg). 36 p. 7€.