Décharge

À propos de Décharge 198

Claude Vercey — 2023-06-22T05:00:00Z

Une fois n'est pas coutume, semble dire Marilyse Leroux (encore faut-il négliger quelques interventions précédentes, certes déjà lointaines, à propos de notre revue) : de fait, sitôt reçu, sitôt lu, elle réagit à réception du n° 198 de Décharge, revenant (longuement) sur la chronique de Romain Fustier et, (de manière plus allusive, certes) les poèmes de Camille Ruiz.

À chacun et chacune ses préférences : pour Patrice Maltaverne, qui ne manque pas de recenser notre livraison sur son site : c'est vous parce que c'est bien, c'est parmi les poèmes de Matthieu Lorin qu'il fait son choix pour le mettre en exergue. Quant à Guénane, après une lecture à charge, biaisée, de la couverture, le nom de Gilles Lades parmi les principaux contributeurs de la livraison, la conduit à rapprocher Décharge de l'historique Poésie présente, chère à René Rougerie. Que dirait-elle si lui tombait entre les mains la publication récemment initiée par Djamel Meskache, chez Tarabuste : Les Saisons du poème, dont je rendais compte ici même il y a moins d'un mois (I.Dn° 1042 & 1042 bis) !

Je lui laisse, en premier lieu, la parole :

CHARGE 198 par Guénane

Le numéro 198, tant que la lecture n'est pas achevée, traîne-trône sur une table.
Deux fois, un passant puis une passante, cinquantenaires ( les moins de trente ans ne voient rien ), ont lu tout haut CHARGE en s'étonnant. J'ai jugé inutile de déclamer qu'un coup de Dé jamais n'abolira la CHARGE ! Une écharde, appelée malle-poste titille la page 1.
Les griffes noires d'un monstre percent la robe nuageuse d'une silhouette d'où s'échappent des perles-fleurs de sang et m'indiquent un nom, Gilles Lades. Clic, déclic, ce nom me ramène à Poésie Présente.
J'ai toujours à portée de l'œil les cent numéros ( 8 mai 1971, 8 septembre 1997 ). Revue tirée à mille exemplaires, imprimée feuille à feuille par René Rougerie sur sa vieille presse Gisèle. Dans le premier numéro, il explique qu'il voit cette revue trimestrielle comme « un recueil collectif qui facilite la tâche de l'éditeur, du libraire et le choix du lecteur. » Il souligne qu'on lui répète partout « Les livres de poèmes se vendent mal, Monsieur ! » Il offre trente-deux pages à cinq poètes et précise l'intérêt du « voisinage d'écrivains connus et de jeunes auteurs… ce qui lèvera en même temps l'équivoque du compte d'auteur » déjà très en vogue. Et déjà il insiste sur le fait « qu'il devient pratiquement impossible d'expédier à l'unité… compte tenu des frais de port ».
J'ai vite retrouvé Gilles Lades dans le numéro 82, 1992. Trente ans plus tard, il est là, présent dans deux revues. Ses semelles collent toujours à l'intimité de sa terre natale. La mémoire s'agite mais rien ne dégouline, les discrets il faut les dénicher. C'est le même solitaire avide de chemins. Seul, oui, Poète, seul le temps qui vient monte à la gorge.
Poésie Présente et Décharge ( déjà deux fois plus obstinée ) n'ont-elles pas quelques soupirs en commun sur mes étagères ?

DÉCHARGE 198 : RETOUR DE LECTURE par Marilyse Leroux

Mercredi 7 juin 2023

Sitôt reçu, sitôt lu, c'est rare vu ma pile qui joue la petite bête. Il faut dire que ma chaise longue verte sur mon herbe verte me tendait ses bras, verts eux aussi. Je parle à l'imparfait parce que c'était hier et que j'écris aujourd'hui du train Vannes-Paris, direction Place Saint Sulpice.
Outre mes habituelles préférences, je retiens du dernier numéro deux contributions : celle de Romain Fustier dans les Ruminations : Comment ça va, la terre ? Comment ça va, la poésie ? et celle de Camille Ruiz dans Le choix de Décharge.

Le propos clair et argumenté de Romain, au mordant assumé, m'interroge. Entre les Anciens et les Modernes, les branchés, ceux qui le sont moins, les connectés, les déconnectés, les en-vue, les m'as-tu-vu, les effacés, les oubliés, même querelle séculaire. On ne compte plus sur les réseaux les érythèmes qui épisodiquement grattouillent tel ou telle. Pour ma part, je me méfie de l'effet tête de truc, étant éclectique dans mes goûts. J'ai fait mien le mot de Colette (ah, l'excellente !) : « J'aime tout, du moment que c'est bon. » Facile à dire ! Mais ce « c'est bon », c'est bon pour qui ? Bon en soi ou bon pour soi ? Pour soi seul ou pour tout le monde ? On ne sort pas aussi aisément du jugement de valeur. Une règle : faire confiance à son émotion, ne pas s'encombrer d'aigreur, d'acrimonie, voyager léger, pour le pied en dehors, le pas de côté, la liberté d'aller et venir selon son humeur, le temps qu'il fait, ne pas hurler avec les loups, observer, mettre en perspective, rester ouvert, lucide, etc.

Romain affirme que les GAFA « ont fait main basse sur le plus discret des arts ». Rien que ça ! De gros monstres à l'assaut d'un ange, en somme. Sans réel enjeu financier, si on y songe. La question se pose cependant : le poète (masculin de généralité) doit-il suivre le mouvement général d'autopromotion, poussé lui aussi par son égogreffe numérique ? Le poète s'attarderait-il trop aux reflets de son écran ? Est-il jetable ou durable ? Vit-il dans la sincérité ou dans l'esbroufe ? Tout doit aller vite aujourd'hui, plus vite que la musique qui encense et jette façon Capitole et Roche tarpéienne. C'est l'ère de l'apparence, de la concurrence, publicité, buzz et rebuzz, la poésie ne semble pas échapper au syndrome tête de gondole (qui ne fait pas rire). Quid du travail, du temps que requiert l'écriture, du recul sur soi, sur les mots ? Quid de la durée, de la pensée, du lent mûrissement, souterrain et à l'air libre ? La poésie est-elle en train de devenir un « produit » de plus qui stylise sans rien inventer, est-elle une propagatrice de formes et de concepts rebattus ici et là comme le dit Romain Fustier ? Il est vrai que l'ère est à la copie, au recyclage, on ne sait plus qui a créé quoi et pourquoi.

Une chose est sûre : personne ne peut s'abstraire de la technologie de son époque qui est aussi source de création. Quel effet a et aura sur l'écriture poétique le vecteur numérique par rapport au livre papier ? Que risque la poésie ? Va-t-elle vendre son âme au diable, autrement dit à la « société du spectacle » ? La future critique littéraire le dira. Ou non, prise elle-même dans le tourbillon.

Mon expérience en la matière m'a appris que le temps de la poésie est autre. Il n'a rien à voir avec celui de la marchandisation, de la fast-fashion, du go fast, même si elle possède ses fulgurances, ses courts-circuits à la vitesse de la lumière, effets quantiques et cie. Le temps du poème n'est pas celui de l'entertainment, un produit chassant l'autre, celui de la folie numérique clic clic clic. La poésie est une résistance, elle l'a toujours été. Elle s'oppose par essence au mouvement du tout-se-vaut, tout-est-bon-du-moment-que-c'est-nouveau, immédiatement compréhensible, assimilable, car instagrammable. Ne pas lui aliéner sa création, sa liberté. Garder le goût de l'œuvre œuvrée, patiemment construite à l'épreuve de la vie. Respiration naturelle, et non prise de tête, non frénésie stérile. Il reste que tant d'œuvres se publient aujourd'hui, de toutes sortes, que se pose la question de la visibilité d'un livre, de sa médiatisation. Comment faire ?

« Ne cédons pas au défaitisme », nous dit Romain Fustier car des auteurs, jeunes et moins jeunes, continuent leur long travail de silence, engagés sur un chemin de vie, exigeant et patient. Retrait et présence peuvent aller de pair, nous dit-il.
L'auteur et le lecteur ont à se rencontrer dans le temps du poème, « le long du jour horizontal », comme écrit Camille Ruiz dans son beau texte, autre page qui a retenu mon attention. Dans le vertical aussi, nous dirait Roberto Juarroz.

Pour en revenir à Saint-Sulpice, me vient l'image de ce grand cercle concentrique où se pressent pendant cinq jours poètes et éditeurs. Une exception culturelle à la française digne du livre des records. Le plus grand nombre de poètes au m2. Soit on fuit, soit on se réjouit.
À voir passer et repasser les mêmes depuis mon stand durant quelques années, je me suis parfois crue dans le sketch de Raymond Devos, le fameux « Sens interdit ». Est-ce qu'on s'échappe du rond-point ou est-ce qu'on y reste ad vitam aeternam ? La poésie est-elle condamnée à tourner sur elle-même, dans un monde clos où se joue la comédie humaine ordinaire avec ses sincérités, ses faux-semblants, son naturel, ses postures ?
Petit rappel fraîcheur : ne pas oublier le centre de la place, cette fontaine bienheureuse, cette source qui en rappelle une autre, la seule qui importe, n'est-ce pas ?

Quittons le commentaire pour le poème, celui de Matthieu Lorin, mis à l'honneur par Patrice Maltaverne, comme je l'évoquais plus haut :

Ma docilité est un leurre, un artifice agité devant les dents creuses et les discussions désinfectées.

Mais qu'apprendrait-on de plus de plus en fendant la réalité avec une lame de couteau ? La déchirure finirait par noircir, comme ces pommes que l'on épluche et qu'on oublie sur le plan de travail.

Voilà tout.

Repères : Décharge 198 : couverture ( et illustrations intérieures) : Maria Vinuesa . On se procure contre 14€ (port compris) à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Mieux on s'abonne pour l'année (ou quatre numéros). Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

Le deuxième Animal

Claude Vercey — 2023-04-05T05:00:00Z

Un bel objet, cet Animal, que nous avions apprécié déjà, en son premier tour de piste (ici : Repérage du 14 avril 2022) : chic maquette, impeccable typographie, choix de textes irréprochable. Un an plus tard, Frank Doyen récidive, reconduit la revue dans une formule à juste titre inchangée : 150 pages (environ, les pages ne sont pas numérotées) grand format (in-quarto), réparties dans un esprit égalitaire entre 13 intervenants : autant dire que chacun a l'espace nécessaire pour s'exprimer et convaincre. Soit, onze poètes d'aujourd'hui et deux plasticiens : Les huiles de Jacques Le Scanff et Olivier Jung, ses encres de Chine.

Comme je l'avais précisé dans ma première chronique le concernant, si sa publication papier est annuelle et hivernale, Animal paraît d'abord au printemps dans une version numérique qui présente 6 intervenants, et qui constitue la première partie du numéro, placée ici sous la thématique du Paysage et rassemblant des proses. A commencer par celles de Mary-Laure Zoss, que l'on retrouve - pour parler comme Jacmo rendant compte dans Décharge 197 du dernier livre de l'auteure : Seul en son bois, dressé, noir (Fario éd.) - en son style râpeux, rêche, ras :

commencer par ébourrer la surface : telles vieilleries accumulées au long d'un hiver : flétrissures, résidus de fanes, sous le râteau pépins et coques ;

puis entreprendre d'extirper – jusqu'où ces fibrilles se débinant dans la nuit du sol : voici qu'on échoue à tirer dieu sait quoi vers la lumière ;
quels secrets bien gardés – à coup sûr on aurait tiré avantage à y avoir accès (...).

Je n'ai nullement l'intention de faire un sort à chacun des invités. Pour beaucoup d'entre eux, l'on est en pays de connaissance, et j'apprécie quant à moi la présence d'Etienne Faure, de Christophe Manon, de Christiane Veschambre : de chacune et chacun, comme d'Olivier Domerg ou de Michèle Métail, la réputation n'est plus à faire, et il est heureux qu'à leurs voix se mêlent celles d'Amandine Monin, lauréate en 2018 du prix de découverte Bernard Vargaftig, d'Alban Kacher et la verticalité d'une poésie rivalisant avec les tours de la Défense qu'elle évoque, de Camille Ruiz en une prose qui se risque aux limites du fantastique :

on pense souvent que les gens construisent des maisons pour y mettre leurs enfants, mais laissez-moi vous dire que c'est l'inverse, c'est à cause de l'idée de maison, de son image, que les enfants arrivent, on dirait que la maison exige, elle s'accroche dans un coin de votre oreille et murmure ses petites exigences. pour la satisfaire, mes parents avaient élevé mentalement plusieurs enfants, sélectionnant les caractéristiques qu'ils imaginaient les plus arrangeantes…

Je vous laisse aller voir comment se poursuit et se termine ce récit, pour m'arrêter sur le treizième contributeur : Jean Thibaudeau ( 1935 - 2013), romancier, un temps rédacteur de la revue Tel Quel et spécialiste de Francis Ponge. Cette suite inédite en prose (et 21 fragments) donne ainsi une profondeur de champ supplémentaire à la poésie d'aujourd'hui et de demain, rassemblée par priorité par Animal, mais ne manque pas non plus d'accompagner notre actualité :

Aujourd'hui (Été 71, quand j'écris) que sais-tu des guerres qui se sont faites qui se font aujourd'hui ou bien qui se préparent où tu es ou ailleurs et tu imagines cette violence tous ces crimes ou bien tu es dedans ?
[...]
Parfois dans une guerre d'un côté le parti de la guerre le parti de la paix
Je crois que contre la guerre vouloir la paix n'est pas suffisant, parfois il faut la guerre
Je crois que la guerre non plus ne suffit pas à la fin contre la guerre il faut la révolution

Repères : Animal n° 2 . 45€ l'abonnement à deux numéros. Payable par chèque à l'ordre de Lettres verticales – 3 place des Hortensias – 54760 Lanfroicourt. Par virement à lettres.verticales@free.fr.

Précédemment, dans cette même rubrique La vie des revues : Des Pays habitables ->2682] n° 6. Et encore : Mot à maux n° 21 ; TXT n° 35 ; Animal n° 1 ; Pli n° 13 ; Triages 2021 ; Le Castor n° 2 ; Les Amis de l'Ardenne n° 70 : André Doms l'anachronique .

Ce qui se dit dans Verso 185

Claude Vercey — 2021-06-29T05:00:00Z

Des revues, j'en reçois, plus que je peux en rendre compte. Et Jacmo, davantage encore. Mais je ne m'habitue pas à ne pas trouver dans chaque revue une partie critique : malgré la qualité des écrits qu'elle peut présenter par ailleurs, elle m'apparaît alors non seulement incomplètes, étriquées, mais dédaigneuses. Nous ne rechignons pourtant pas, notez-bien, à consacrer des notes de lecture à ces publications autocentrées.

Ayons pourtant aujourd'hui une pensée particulière pour celles qui se tournent vers les autres. Avec une mention spéciale au métronomique Patrice Maltaverne et son site C'est vous parce que c'est bien, complément de la revue papier Traction-Brabant, et à Christian Degoutte, producteur de salades au sein de la revue Verso. À chacun sa découverte : tandis que Maltaverne, recension faite de Décharge 190, choisit de mettre en avant un poème d'Amalia Cardoso, c'est Camille Ruiz qui parmi les voix nouvelles présentées dans Décharge 188 a la préférence de Degoutte.

Mais voyons plus précisément ce que dit ce lecteur critique dit de notre publication dans Verso 185 :

... Militant, engagé, etc. voilà des qualificatifs que l'on pourrait coller sur La Sauvagerie de Pierre Vinclair (éd Corti), livre que nous présente Claude Vercey dans le n°188 de Décharge : c'est « comme si Pierre Vinclair nous offrait l'exceptionnelle possibilité de suspendre le temps afin que soit examinée la situation de la planète et de la poésie ». Suivent des sonnets de Vinclair dont le prétexte est James Joyce « Assis les pieds dans le varech à Sandymount ». Ensuite Claude Vercey présente Chloé Landriot. Engagés, présents, ces mots vont aussi aux poèmes de Chloé Landriot « nous ne savons plus voir les esprits dans la rivière et dans le vent / ni reconnaitre le visage de nos ancêtres / dans cette fleur des champs ».

Outre un retour d'un feuilleton (comme aux origines de la revue) de Jacques Morin « mon ombre se joue de moi / proche ou lointaine / elle reste collée à mes frasques », il y a le à suivre de François de Cornière. Et le fin J-L Jacquier-Roux « L'exil politique que subirent les opposants au régime de Mussolini a un nom : confino ». Retour itou d'Erich Von Neff « Cassons-nous d'ici a dit Ox / Nous avions bu au Mike's Pool Hall pendant deux heures / Il était temps d'y d'aller… ». Un nouveau : Erwan Gourmelen « Le crachin poudroie par la fenêtre. On reçoit les nouvelles : des pays en guerre ressuscitent dans un coin de soleil. SE taire dans l'oubli des heures, devant le silence de la grève. Tout sombre, la pluie a cessé. Echeveau de têtes vides… ». Ma préférence dans ce n° : Camille Ruiz « je n'arrive plus à voir un film sans me demander quels buts servent les corps des femmes, impression que derrière chaque héroïne déborde une ombre obscène ».

Florent Toniello boucle le n° « les ventes de SUV en forte hausse / je porte à ébullition deux litres d'eau / j'y plonge des pâtes complètes / ouverture d'un nouveau centre commercial ». Enfin dans sa rubrique Des Voix venues d'ailleurs, Yves-Jacques Bouin présente Paul Dakeyo « Va travailler Nègre / Va travailler comme ton frère / Jadis dans les champs de canne / Va travailler Nègre / Comme ton frère dans les mines…/ Crève Nègre pour nos cités crématoires ». Paul Dakeyo est né au Cameroun. À Dakar, il crée Panafrika une maison d'édition. Il a publié de nombreux livres aussi bien à Paris que dans son pays. Il répond aux questions de Y-J Bouin « tous les titres de mes recueils de poèmes sont autant de programmes communs pour la libération de nos peuples agenouillés ».

Repères : On se procure Décharge 190 comme Décharge 188 contre 8€ à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur notre site : ici.

Mais pour ne rien rater de l'actualité poétique, rien ne vaut un abonnement à l'année : tout renseignement ici.

Verso 185 : L'école des muses, un numéro endeuillé. Et hommage est rendu par Chritian Degoutte d'abord, puis par Alain Wexler au poète et chroniqueur Miloud Keddar. 6€, chez Alain Wexler, Le Genetay - 69480 Lucenay.

Décharge

À propos de Décharge 198

CHARGE 198 par Guénane

DÉCHARGE 198 : RETOUR DE LECTURE par Marilyse Leroux

Le deuxième Animal

Ce qui se dit dans Verso 185