Décharge

Ave maria révolution, un poème de Mag Lévêque

Claude Vercey — 2026-02-22T11:30:00Z

On ne lâche pas si facilement une anthologie comme celle que présente chez Seghers Jean-Yves Reuzeau, en ses Chemins de liberté, riches en retrouvailles, confirmations et découvertes parmi les 121 poètes d'aujourd'hui proposés (Voir : La crème du parler poétique français , I.D n° 1179 et 1179 bis).

Restons-y pour encore quelques pages : après François de Cornière, duquel Jacmo s'est chargé de présenter son nouveau livre : Nageur du petit matin en sa version de poche (Repérage du 20 février dernier), retenons aujourd'hui, de la contribution de Mag Lévêque, le poème ave maria révolution.

Née.e en 1996 à Toulouse, si j'en crois la note biographique rédigée par Reuzeau, Mag Lévêque est un-e artiste multiple, issue des arts vivants et co-fondatrice du collectif Offense. Auteur.e de Tel qu'il reste quelque chose à détruire (chez Blast), livre écrit pour survivre après son viol. Son second recueil : Les Coupables innocentes (Blast) a reçu le prix Copo.

Prêtons l'oreille à cette voix qui pour nous se révèle, à l'occasion des Chemins de liberté.

enfant, dans mon lit, je demande à jésus de me faire belle
et mince le lendemain matin,
je demande à jésus que les autres enfants m'aiment
que les jours longs finissent
que papa
n'ait pas d'accident en rentrant du travail.

Enfant, je demande à jésus de venir me chercher puisque ici je suis
une grosse vache à lunettes :
les grosses vaches à lunettes ne devraient pas
habiter cette terre
les grosses vaches à lunettes appartiennent au ciel.

enfant, donc, je parle avec jésus
je ne sais pas qui m'a dit
qu'il peut entendre ce que je tais pourtant je sais qu'il voit
mon cœur d'enfant,
une vallée de cendres.

A la récré je vais voir la psy de mon école
elle a un bureau
à côté des chiottes
elle est obligée de me parler parce que c'est son travail
elle s'inquiète pour moi
alors
je préfère jésus :
il est plein d'espoir plutôt que d'inquiétude
contrairement à ma psy
il sait
que tout ça finira.

Enfant j'apprends
que les êtres humains
ont des limites
que la foi
déplace
parfois

parfois :
par
foi.

Enfant je joue à la vierge marie dans la salle de bain
après la douche je mets
une serviette bleue sur ma tête
une serviette blanche sur mon corps
je regarde la lumière au-dessus du miroir et j'écarte les bras :
maintenant je suis sainte.
Peut-être que
déjà enfant
devant mon miroir
je sais que
parfois
par
foi
il suffit de
2 serviettes de bain
pour que
les grosses vaches à lunettes se transforment en reines,
déjà enfant je sais que les miracles adviennent
je sais que dieu écoute les petites filles comme moi :
chaque soir je monte au ciel
c'est l'assomption
chaque nuit de l'année
chaque matin
je reviens dans mon lit et rien n'a changé

mais c'est un jour de plus.

Repères : Chemins de liberté : L'année poétique, 121 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Éditions Seghers. 400 p. 20€.

Précédemment, on a pu lire dans cette rubrique : Poèmes tombés du camion, des poèmes de : Bertrand Degott, Béatrice Marchal, Pauline Catherinot, Marie Rouzin, Jacques Lacarrière, James Sacré, François de Cornière, Patricia Castex Menier, Pascal Commère, Laurent Deheppe, pour citer les plus récents. À bien regarder, cet ensemble de poèmes choisis finit par ressembler peu ou prou à la constitution d'une anthologie.

I.D n° 1179 : La crème du parler poétique français en 2026

Claude Vercey — 2026-02-16T06:00:00Z

Tradition vivante, réinventée chaque année par le poète et anthologiste Jean-Yves Reuzeau œuvrant désormais et depuis deux ans aux éditions Seghers : vient de nous parvenir le pavé (400 pages) de l'année poétique 2026, sous la thématique partagée avec le Printemps des poètes de la Liberté.

Thématique d'une étonnante banalité, soit dit en passant, et l'on comprend que les Chemins de liberté, qui cependant donnent son titre à l'ouvrage, aient été détournés à bon droit par l'anthologiste lui-même au profit d'un sous-thème certainement plus inspirant, qui serait Vérité et mensonge, à en croire la lettre de Barz Diskiant (Alexandre Bord) reproduite en page 113. Mais l'important reste le tableau pris sur le vif d'une année de poésie, dans ses lignes de force – présence affirmée de Jacques Darras, Pascal Commère, Albane Gellé, Cécile Coulon,et Jean Pérol que déjà je lisais dans l'initiatique Vingt ans de sensibilité poétique, au Pont de l'épée de Guy Chambelland ( parti il y a 30 ans) et pour ne nommer que quelques-uns des incontournables de la poésie d'aujourd'hui – et ses voix nouvelles, révélées et affirmées au cours des derniers mois : d'Étienne Faure comme de Victoir Malzac, de Mag Lévêque (je me réserve le poème pour le reproduire intégralement sur une page à venir) comme de Pauline Picot :

T'es vachement libre
M'a dit un jour quelqu'un
Que je trouvais vachement libre
(je me serais mordu au sang
plutôt que de lui dire)
Alors que moi
Je me faisais pitié
Tellement que mon corset
Sur mon corset sur mon corset
Sur mon corset sur mon corset
Dedans me serrait tant

Bref, 121 poètes, comme je l'ai déjà écrit, de la Libanaise Rima Abdul Malak à l'auteure-compositrice-interprète Clara Ysé, selon l'ordre alphabétique, ou suivant la pyramide des âges, du Nantais Falmarès (né à Conakry en 2001 à René Despestre le Haîtien, né en 1926, dont curieusement est donné à lire non un inédit, mais le poème déjà fameux, quasiment un classique, de La machine Singer. Cette petite énumération, due au hasard, illustre néanmoins quelques traits principaux de la poésie actuelle : un ailleurs de langue française y est grandement représenté, les sujets les plus variés y sont évoqués et, au sein de la nouvelle vague, note Jean-Yves Reuzeau dans sa présentation, les voix féminines sont devenues majoritaires, - observation que nous avons nous-mêmes soulignée, à travers les voix émergentes qui prennent pied dans notre collection Polder.

Et profitons de ce renvoi à notre propre activité éditoriale et critique pour changer de focale , dans la suite de cette chronique, donner une tournure plus personnelle à notre lecture de ces Chemins de liberté illustrant la sentence de Fernando Pessoa, adaptée par Jean-Yves Reuzeau pour en faire le titre de sa préface, la reprenant à Jean Portante la citant dans les deux premiers vers à sa contribution : :

le poème est la preuve que
la vie ne suffit pas
et la vie est la preuve
que le poème ne suffit pas
ces deux-là
sont-ils faits pour s'entendre.

Repères : Chemins de liberté : L'année poétique, 121 poètes d'aujourd'hui. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Éditions Seghers. 400 p. 20€.

Triages 2017, Voix Unes et premières, vol. 1

Claude Vercey — 2017-07-20T05:00:00Z

Grand format, fort de ces 140 pages au minimum, un volume de la revue Triages, imprimé et façonné sur les presses des éditions Tarabuste, à Saint-Benoît du Sault par le maître artisan Djamel Meskache, en impose. Et on est impressionné encore davantage en prenant conscience que ces remarquables volumes ne visent nullement à glorifier des auteurs de renom (et en passant à profiter de leur aura), mais nous entraînent hors des sentiers battus, travaillent avec constance à l'émergence d'auteurs nouveaux, leur assurant sur leur parcours un repère des plus sûrs de leur progression.

Je renvoie à mon papier précédent (du 18 Juillet), où je décris le fonctionnement de la revue : deux sur quatre des livraisons de l'année sont des anthologies accueillant cinq à six voix Unes et premières, offrant ainsi à chacune d'elles de quoi faire ses preuves, quand la troisième est dédiée à un seul auteur, à l'œuvre méconnue, même si elle est par ailleurs reconnue par ses pairs : le poète algérien Malek Alloula en est l'exemple le plus récent. [1]

Il est toujours émouvant d'observer comment une voix, inconnue encore hier, s'affirme : du volume 1 de l'anthologie Triages 2017, je retiendrai entre autres les contributions de Christiane Levêque et Gabriel Zimmerman, l'une comme l'autre également bien présents dans nos publications.

Christiane Levêque est typiquement une auteure à laquelle Triages donna sa première chance d'être entendue (en 2010). Et repérée (voir l'I.D n° 279), rapidement accueillie dès lors dans Décharge 153 (puis sur notre site par l'I.D n° 322). Elle fait aujourd'hui retour dans la revue de Djamel Meskache, après un parcours peut-être plus difficile à suivre que d'autres, en ce qu'elle écrit aussi bien du théâtre que des récits comme Ravaudages, que viennent de publier les éditions Traverse – [2] Dans ce dernier livre, aussi bien que dans Narcisse ou jonquille, poèmes en prose qui nous occupent présentement, Nostalgie se paie une paire de gambettes et Christiane Levêque, de décennie en décennie, détricote sa vie, de la naissance à la soixantaine :

Je vis, ne survis pas. En moi toujours présente, la petite fille inconsolable qui, au gré des événements, surgira avec sa peine. Eplorée, démangée par l'espoir d'être un jour consolée. Convaincue pourtant qu'elle ne le sera jamais.

Gabriel Zimmerman a surgi depuis peu : une véritable découverte, commente Jacmo dès la première recension, en août 2016 de la revue Inuits dans la jungle ; et le nom apparaît dès lors au sommaire de plusieurs des revues marquantes d'aujourd'hui, et non par un poème, mais par des ensembles d'une confondante maturité. Décharge 174 lui a fait à son tour une large place, et Traction-Brabant 73, dans le même temps. La Soif et le sillon, qu'on trouve dans l'anthologie Triages, propose en quatre chapitres de ces longs poèmes d'une belle densité, d'une écriture complexe, qui caractérise la poésie de Gabriel Zimmerman. La dernière partie, d'Hommages, à Hölderlin, Van Gogh, Baudelaire, Lorca, Pindare, montre combien elle est bien sourcée.

Va au mystère. Un chemin près de toi commence
Que tu n'as, par fatigue ou par peur, jamais pris.
Prends-le. Souviens-toi cet abri de pierres,
En plein champ, tantôt vide et sombre et tantôt rempli de meules,
Il te fascinait, minuscule maison de foin
Mais tu n'as pas marché jusqu'à lui : vas-y.
Accueille en toi le brouillard qui exalte,
L'animal indéterminé, le lieu imprécis
Et laisse en toi flotter l'obscur qui n'est pas la nuit.

Didier Ayres et ses Quatrains, Serge Nunez Tolin, Jihen Souki complètent l'anthologie, avec Catherine Cassan, dont les poèmes simples et sensibles de Monsieur Andrianakis évoquant le grand poète et petit homme discret Constantin Cavafy, m'ont touché :

C'est déjà l'automne

Dans le café
où Yannis virevolte
parmi les vieux clients
Monsieur Andrianakis a pris place

Depuis son siège
dans la partie haute
il peut observer toute la salle
et son amour qui va et vient
sublime
léger
étourdissant

[1] On lira dans Décharge 174 une note de lecture fournie de ce complément à Triages, par Alain Kewes, lequel s'apprête à publier un roman inédit L'Ecriveur de ce poète, à ses éditions Rhubarbe.

[2] ne pas oublier l'importance jouée par l'éditeur des Carnets du Dessert de Lune : deux livres de Christiane Levêque sont à son catalogue : Le Mokafé et Ostende.

Repères : Revue Triages – Editions Tarabuste – rue du Fort – 36170 – St Benoist-du-Sault. 140 p. 20€. Consulter le site de l'éditeur : ici.

Les quatre temps de la revue Triages

Claude Vercey — 2017-07-18T05:00:00Z

Bon d'accord, j'avais pas tout compris (ça arrive, vous savez. Mais il n'y a pas honte, on sait ça depuis un moment, à avouer qu'on ne sait pas …). 'reusement, lors du week-end festivalier de Bazoches, où Triages, avec Décharge, représentait le petit monde des revues, Djamel Meskache, le bon démon des éditions Tarabuste, m'a mis les idées à l'endroit.

Donc, je résume – tout ce que je sais à propos de Triages et que je n'avais pas demandé auparavant, - : trimestrielles, les livraisons suivent un rythme à quatre temps : une seule, de fait, ressemble à une revue telle que classiquement on la conçoit avec textes et poèmes, études, chroniques, critiques ; et aussi reproductions d'œuvres plastiques et picturales car la revue est d'art et de littérature et parce que Ce qu'on voit nous parle aussi (titre de rubrique) : de l'artiste François Bouillon sont reproduites d'éclatantes aquarelles, en couverture et à l'intérieur de la dernière livraison – achevé d'imprimer : juin 2017 – qui s'ouvre sur une nouvelle traduction (par Lionel-Edouard Martin) de 19 poèmes extraits des Poèmes nouveaux de Rainer Maria Rilke, et sur deux poèmes de l'américaine Fanny Howe. Autre gros morceau, au cœur du numéro (épais, 214 pages grand format), un dossier John Dewey, issu d'un colloque coordonné par Serge Martin. C'est le premier temps de Triages.

On peut considérer les trois autres livraisons comme des suppléments à la première. Deux d'entre elles sont des anthologies, consacrées à des Voix unes et premières, la pépinière de Tarabuste, l'équivalent de la collection Polder pour notre propre revue. Et je ne peux qu'être sensible au fait que certains auteurs, repérés dans nos pages, se retrouvent confirmés chez Triages ; ainsi, dans le récent volume 1 des Voix unes et premières dont je voulais rendre compte avant de me lancer dans cet exposé qui décidément va prendre toute la place : Christiane Levêque et Gabriel Zimmerman (on en parle une prochaine fois). Soulignons que dans les 140 pages de ces anthologies, ne sont présents, à part égale, que 5 à 6 auteurs : autant dire que chacun d'eux dispose de l'équivalent d'un recueil, le lecteur a de quoi juger et être séduit (ou pas).

Le dernier morceau de ce quatre-quart annuel est un dossier, dédié à un seul auteur. En dernier lieu, le poète algérien Malek Alloula (1937 – 2015), l'auteur de Dans tout ce blanc, paru chez Rhubarbe en 2015. Et les qualificatifs d'obstinément discret, voire de secret que lui décerne Salim Jay, se justifient d'autant plus à la mesure de la notoriété de sa femme, la romancière, cinéaste et académicienne Assia Djebar. Des témoignages (Ghislain Ripault, Marie Etienne, Linda Lè ), mais aussi un interview et des inédits de Malek Alloula, permettent de dresser, entre Absence et mutilation, un portrait du poète né à Oran, devenu piéton de Paris ( Salim Jay). Une figure à découvrir, assurément.

Repères : Revue Triages – Editions Tarabuste – rue du Fort – 36170 – St Benoist-du-Sault. Chaque volume vaut entre 20 et 25€. Se renseigner auprès de l'éditeur : ici.

Le 9ème Festival de Bazoches du Morvan : Samedi poésies, dimanche aussi , s'est déroulé les 8 et 9 Juillet 2017. Bientôt le compte-rendu photographique sur le site, s'il n'y est déjà … !

I.D n° 322 : "J'ai suffisamment de rondeurs pour combler vos creux"

Claude Vercey — 2011-03-28T06:50:46Z

En août dernier, je rendais compte par l'I.D n° 279 de la livraison annuelle de la revue Triages (en sa 22ème livraison). Parmi les noms figurant au sommaire, que pour la plupart je découvrais, je retenais entre quelques autres celui de Christiane Lévêque. Je reçois aujourd'hui le manuscrit « Qui ne jouit de la perte ... », où je retrouve en seconde partie les courtes proses qui m'avaient naguère arrêté. L'ensemble demeure inédit. Afin de varier les points de vue sur ce manuscrit, je m'en tiendrai délibérément à la première partie, de célébration amoureuse selon la juste définition de l'auteur :

Je vous imagine enfant, tout en jambes, parmi les plus grands de la classe, peut-être le plus grand… Petit garçon néanmoins, espiègle, aux cheveux coupés en brosse ou sagement plaqués le long d'une raie. Regard pétillant.

Paupières comme celles d'un chat que l'on caresse. Qui s'ouvrent, se ferment. Vous me fixez, me prenez dans vos yeux. J'ai suffisamment de rondeurs pour combler vos creux.

Choisir le tissu le plus doux. Y passer la main, me dire que c'est sa peau. Nouveau pull, ras de cou, couleur sable sous la chemise noire. En parcourir la dune. Que souffle l'alizé.

Aussi maladroit pour se raser que pour le reste. Quelques poils de barbe lui restent sur la pomme d'Adam ou au creux de la joue. C'est tout lui !

Jusqu'à il y a peu, il voyait bien, de loin comme de près. Aujourd'hui, pour lire, il porte des verres en forme de lune et pour voir au loin, des verres cerclés de bleu. Rien ne l'empêche de m'entendre.

Peur que la vie se réserve des droits sur ce qui nous arrive et en vienne à reprendre ce qu'elle ne nous a pas encore tout à fait donné.

Aimer son visage des jours de fatigue, des jours de rhume, des jours de.

Quand il pose la main sur le chambranle de la porte à une tête au-dessus de la mienne et qu'il m'invite à sortir, je passe sous un petit pont. C'est un pont.

A mi-hauteur du torse, faire sauter un bouton de la chemise, et puis l'autre, et puis l'autre encore. Glisser une main et puis l'autre car il n'y en a que deux. Préférer les chemises en soie lavée à celles en coton. Meilleur relais pour la douceur. Surtout la rose.

Christiane Levêque – extraits de « Qui ne jouit de la perte ... »- inédit.

Repères : Revue Triages - aux éditions Tarabuste - rue du Fort - 36 170 - St Benoît du Sault.

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

I.D n° 279 : La gare de triage de St Benoît du Sault

2010-08-25T08:17:30Z

Entre les mains ( enfin), le dernier opus de Triages : fort attirant volume de 200 pages, d'une présentation élégante et sobre, à l'égal des autres ouvrages tirés sur les presses du maitre imprimeur – et aussi poète quelquefois (très peu) – de Saint-Benoît du Sault : Djamel Meskache.

(A Bazoches , - ne cachons rien -, lors des récentes rencontres de juillet, j'avais eu une forte envie de l'acquérir, cette revue à parution aléatoire mais néanmoins annuelle. Et j'y avais renoncé : 23€ ! Trop coûteuse (pour moi, soit !). Étonnant parti-pris, à mes yeux, que de proposer une revue à un prix supérieur à celui des livres. D'autant que, comme je le remarquerai à la suite, celle-ci ne joue pas la facilité : les auteurs-phares des éditions Tarabuste, dont elle est issue, y sont peu mis en avant : à l'évidence, elle entend intéresser le lecteur à des noms nouveaux ou à découvrir (ce qui est tout à son honneur). Cette politique éditoriale était-elle bien cohérente ? )

Si je rends compte aujourd'hui de cette livraison 2010 (opus 22), c'est que me l'a confiée Colette Andriot, poète amie et polder (Carnet de notes – n° 112), dont sont publiés des extraits du journal de l'année 2005 en son Cheminement/ sentier / traces :

un fil
une méditation
une écriture sur le temps
sur mon histoire ordinaire
au fil des saisons celles qui chaque
année
fixent les mêmes rendez-vous
dans les mêmes lieux
presque le même quotidien.

(Ce faisant je mets fin à une anomalie, - ou ce qui pourrait passer pour telle : que jusqu'alors jamais Triages n'ait été référencée dans Décharge. Guère plus d'ailleurs dans les revues amies et concurrentes. On supputera en conséquence, et sans doute à bon droit, que le service de presse en est réduit, ou peut-être nul. Autre conséquence, possiblement, d'un choix éditorial, assez contradictoire quand on y songe avec le souci de faire connaître des auteurs.)

Triages mise peu, je l'ai dit, sur la réputation des auteurs Tarabuste. Une apparente exception nonobstant, avec le texte d'ouverture présentant Michel Nicoletti, mort accidentellement en 1981, qui fut le protégé de Pierre Albert-Birot , et dont Poèmes 1 et Poèmes 2 figurent au catalogue des éditions. Mais ce texte inaugural sonne davantage comme un hommage à Arlette Albert-Birot, "fée directrice du Marché de la poésie St Sulpice" (Alain Kewès sur notre site ), décédée ce 2 Juillet 2010.

De l'important ensemble de création, je retiendrai quant à moi les noms de Michèle Dujardin (« Migraine ») et Christiane Lévêque, dont le désespoir « prend la couleur du rire » ; et y ressurgit le toujours détonant et énigmatique Erich Von Neff ( ici traduit par Jean Hautepierre), qui en quatre poèmes tirés de Dans l'année du rat règle la question du rapport du poétique avec la narration, sujet sur lequel, à l'invite d'Alexis Pelletier, s'escriment doctement par ailleurs Antoine Emaz, Dominique Grandmont, James Sacré, entre autres pointures. Avant que la revue ne se close, comme il convient, par des chroniques diverses, dont une culinaire.

Revue au sommaire copieux et diversifié. Qui peut décevoir si l'on ne la replace dans le dispositif Tarabuste : d'un mot, elle rend compte d'une activité essentielle et peu souvent mise en évidence, celle du comité de lecture : Triages. En conséquence de quoi sont distribués encouragements et lots de consolation, modérées les déceptions et les impatiences, tenue à jour une pépinière de poètes futurs.

Repères : Éditions Tarabuste – rue du fort – 36 170 – Saint-Benoît du Sault.

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...