Décharge

Poésie / première n ° 87

Jacmo — 2024-03-01T06:00:00Z

Poésie et Liberté, telle est la thématique de ce numéro. Les deux mots sont en quelque sorte des métaphores mutuelles. Chacun se reflète dans l'autre.

Après l'éditorial de Martine Morillon-Carreau qui détaille les différentes interventions. Gérard Mottet, remontant l'histoire, montre bien comment la poésie petit à petit « ne s'affranchit pas seulement des formes spécifiques d'expression …mais se libère également des fonctions même qui lui sont assignées". Également cette citation d'Octavio Paz pour clore son exposé : La création poétique n'est rien d'autre que l'exercice de la liberté humaine.

À sa suite Isabelle Lévesque montre l'importance de plus en plus grande des femmes dans ce mouvement., jusqu'à Milène Tournier à présent. Monique W. Labidoire poursuit sur l'engagement poétique en s'appuyant avant tout sur deux poètes : Eugène Guillevic et Alain Duault. Martine Morillon-Carreau en parallèle étudie un poème d'Aimé Césaire, alors que Dominique Zinenberg revient sur la « servitude volontaire » et résume son propos par cet axiome : Le travail, donc la contrainte.
Alain Duault, dont il était question juste auparavant donne un poème fort sur l'Ukraine, poème amputé de son premier quintil qui lançait le texte. … C'est moi la guerre le grand trou d'or / Des bombes quand elles explosent dans les yeux ouverts… L'imaginaire d'Alain Duault est ensuite éclairé par une étude d'Hervé-Pierre Lambert où il est question de Noureev et d'Inde.

Suit un portrait du grand poète argentin Hector Berenguer par Pascal Mora : Aucune visage / n'est sur le visage / aucun lieu n'est le lieu / le zéro infini /ne tient pas dans zéro / aucun lieu n'est le lieu.

Autre portait : celui de Pierre Dhainaut par Dominique Zinenberg. Ainsi apprend-on que le poète écrit encore et depuis toujours ses poèmes à la main. Dans une autre existence, je choisirais d'être calligraphe. De même il confie que le titre est souvent réducteur et que le "je" encombre. Enfin il parle des son rapport aux peintres, voire aux poètes comme Isabelle Lévesque avec laquelle il vient de publier un nouveau recueil intitulé : "La troisième voix". Ce livre fait l'objet d'une étude de Sabine Zuberek et j'avoue avoir été troublé et gêné par cette interprétation des prénoms : de Pi-erre à Isab-aile, que je trouve sans fondement, abscons, creux. On n'est pas loin du mysticisme aussi avec les propos recueillis par Jacqueline Persini de Marjan et Patrick Navaï…

Côté créations Wiliam Souny et Heidi Bata. Des hommages à trois poètes importants disparus il y a peu : Kenneth White, Jean-François Mathé et Frédéric Tison. Enfin notes critiques par pas moins de 14 lecteurs.

La revue part un peu dans tous les sens, mais il y a toujours des choses intéressantes à en tirer, c'est cette richesse qui prévaut.

Voir en ligne : TOUTES les revues du mois

16 €. 14, rue du Docteur Paquelin – 75020.

Jean-François Mathé (1950 - 2023)

Claude Vercey — 2023-12-09T06:00:00Z

Inhabiter
c'est ma façon d'être là
comme une mauvaise clé dans la serrure.

Tel se définissait Jean-François Mathé dans un de ses premiers livres : L'Inhabitant, paru chez Rougerie en 1972 ( l'auteur avait donc alors 22 ans) et que me rappelle la vigilante Guénane alors que nous apprenons la mort du poète, survenue le 29 novembre dernier.

Nous n'étions certes pas familiers, lui et moi, mais il était de ces poètes auxquels je portais une attention soutenue. Et la revue Décharge comme ce site même lui étaient régulièrement ouverts. Tout bien considéré, le sommet de notre collaboration fut atteint dans le n° 158 de Décharge ( de juin 2013), où autour d'un ensemble de ses poèmes, significativement intitulés : Petite halte au bord de la joie, témoignaient à son propos Jean-Pierre Thuillat ( Une si violente douceur) et Georges Cathalo ((La fragile solidité d'un passant immobile) qui tous deux le côtoyaient au sein de la revue Friches. Et n'y était pas même négligé le versant humoristique que développait par ailleurs, à travers dessins de presse et aphorismes, ce poète que Thuillat, dans sa présentation, n'hésitait pas à qualifier d'austère. Jean-François Mathé nous offrait alors de ces Amuse-bouches du type :

Deux imbéciles valent mieux qu'un, surtout s'ils sont brancardiers.

Un petit dernier… pour la route, me dédicaçait-il son dernier ouvrage, au titre couperet : Vu, vécu, approuvé, aux éditions Le silence qui roule (cf : I.D n° 853). « Vraiment ? En a-t-il fini avec la poésie, Jean-François Mathé, qu'il se décide à faire ses adieux ? », m'interrogeais-je alors dans cette chronique qu'il me semblait approprié de titrer : Savoir finir. Le poète, en ces premiers jours de décembre 2019, à l'évidence était sans illusion sur la route qui lui restait à parcourir, nous préparait depuis quelques ouvrages à prendre congé : ainsi, en la troisième partie de Prendre et perdre - aux éditions Rougerie qui avec une remarquable fidélité l'accompagnèrent sa vie durant -, et justement intitulée Le début du dénouement (voir l'I.D n° 755), réussissant ce qu'il faut bien appeler sa sortie sans en faire un drame ni un tire-larme - sur la pointe des pieds, en douceur, mot-clé de son lexique où l'on relève aussi la récurrence d'ombres, neige, nuit et silence, cœur et oiseau, autant de mots qui marquent un désir d'effacement autant que celui de rendre compte des ultimes émois de sa vie intérieure.

Si toute une journée m'attend
je ne sais par où commencer.
Où sont chemins, raisons de vivre,
fil du temps ?

J'ai aussi perdu le goût de la soif
et ma main ne saisit
que la transparence du verre
qu'on avait posé près de moi.

Plus quelqu'un m'appelle,
plus je n'y suis pour personne.

Repères : On peut se procurer les numéros de Décharge référencés ci-dessus contre 14€ l'exemplaire à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Décharge ou par paypal, selon les indications de l'onglet S'abonner : ici.

A propos de Décharge 185

Claude Vercey — 2020-05-07T05:00:00Z

Je vous parle d'un temps (on dirait bien le début d'une chanson) où on pouvait sans trop de crainte – n'idéalisons pas non plus cette période récente quoique révolue - confier son courrier à la poste. De fait, la 185ème livraison de Décharge arriva assez vite chez les abonnés, aux environs du 15 mars. Et quelques-uns de réagir, pour nous communiquer leur impression, après toutefois que Patrice Maltaverne a mis en ligne, dès le 15 mars (un dimanche. Que font les poètes le dimanche ?) sur son site : C'est vous parce que c'est bien, la recension du numéro et placé sur le piédestal son poème préféré : Images, de Daniel Birnbaum :

Il me propose une bière
et ouvre le frigo
la porte est couverte de stickers de magnets
et son bras de tatouages (..)

Jean-François Mathé écrivait dès le 16. Quant à Anne Vannieuwenhuyze, elle attendra quelque jours avant de le faire, les choses et notre environnement auront alors été tout à fait bouleversés par une vie recluse, la perception des poèmes en sera modifiée, comme le note avec justesse la lectrice :

Bonjour,

Il est des traversées plus étranges, plus bouleversantes que d'autres.
Celle qui nous fait, soudain, tous habitants d'un monde réinventé, d'un monde suspendu et scindé, est et sera unique.
Le dernier exemplaire de la revue est arrivé dans la boite aux lettre à peine une semaine avant que ne s'arrête le temps, avant que le courrier ne cesse d'être acheminé.
Sans doute l'ai-je relu et apprécié avec une acuité que le temps bousculé de la vie quotidienne ne m'avait pas offert pour les précédents. Mais j'apprécie d'être ainsi accompagnée par ces voix , qui prennent parfois une dimension étonnante à cette seconde lecture dans un contexte en permanente réécriture …

Et elle recopie à la suite, dans ce courriel du 27 mars, les poèmes auxquels elle a été particulièrement sensible, de Jacques Ancet et de Michel Bourçon.

Pour en revenir à Jean-François Mathé, sa situation est un peu particulière : elle n'est pas celle du simple lecteur (manière de parler. Que signifie exactement cet adjectif simple dans une telle expression ?), mais aussi d'un auteur dont le dernier livre est chroniqué. Ce qui ne l'empêche nullement de conserver l'œil clair sur ce Décharge 185. Qu'on en juge :

Courriel de Jean-François Mathé, du 16 mars 2020

Cher Jacques Morin,

Décharge 185 était bien dans ma boîte aux lettres samedi dernier. Il en est sorti sans résistance et je l'ai ouvert, heureux de retrouver de page en page la richesse et la variété de la publication. Et particulièrement heureux de lire des poèmes de poètes amis dans Le choix de Décharge : Michel Lamart, Hervé Martin. Evidemment j'ai lu aussi avec plaisir ta note de lecture consacrée à mon Vu, vécu, approuvé. J'ai particulièrement apprécié ta vision en deux étapes du déroulement de mes poèmes et leur aboutissement à ce que tu compares justement à un "accord plaqué". J'ai toujours écrit des poèmes qui se ferment, et les derniers vers sont une sorte de point final développé en mots à la fois pour clore et faire résonner le final, comme pour inciter à une relecture qui comprendra mieux comment on en est arrivé là. Appréciée aussi ta note sur Vies patinées de Jean-Claude Martin. Je lui ai souvent dit que je le considérais comme un bluesman qui appuie sur les lignes de ses proses comme sur les cordes d'une guitare pour en faire naître des inflexions, toujours en mode mineur, qui vont du désabusement à l'humour, l'autodérision en passant par le fatalisme. Bref, son recueil paru chez l'excellent Jean-Louis Massot fait partie de ses meilleurs et Alain Kewes complète en parlant de Ne vous ABC jamais qui est un régal. Parmi les "têtes d'affiche" de ce n° 185, mes préférences vont à Sanda Voïca, Jacques Robinet, Michel Bourçon.
Voilà pour mon courrier de lecteur. Je te remercie de ta recension de mon petit livre qui a aussi été appréciée par Marie Alloy, la peintre-éditrice.
Bonne continuation et bon confinement en cette période qui n'incite guère à la légèreté.

Dernière minute : Je reçois les appréciations de jean pierre nedelec à propos de ce même Décharge 185. Voilà qui fournira, à n'en point douter, matière à un prochain Courrier des lecteurs. Soyez rassurés, vous n'y couperez pas !

Repères : Comme tout numéro de la revue, Décharge 185 s'acquiert contre 8 € l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique, sur le site. On s'abonne à la même adresse postale, ou par paypal : ici.

Outre la note de Jacmo, auquel Jean-François Mathé fait référence ci-dessus, son livre Vu, vécu, approuvé a été lu, bu, estampillé par Georges Cathalo dans ses Intercalaires n° 4 et par l'I.D n° 853 : Savoir finir.

Sur Vies Patinées et Ne vous ABC jamais de Jean-Claude Martin, lire l'I.D n° 862 : Dieu me pardonne d'avoir été si con.

Note de dernière minute : En attendant la réouverture des librairies, Marie-Josée Christien et la revue Spered Gouez / l'esprit sauvage, sur l'Agence Bretagne Presse, conseille 12 revues de poésie et blogs.

N° 4 : « A voir et à rêver » (A. W)

Georges Cathalo — 2020-03-13T06:00:00Z

Jean-François Mathé : Vu, vécu, approuvé. (Le Silence qui roule éd., 2019), 48 pages, 12 euros – 26 rue du Chat qui dort – 45190 Beaugency ou marie.alloy@orange.fr

Comment peut-on imaginer que ce recueil de poèmes soit le dernier que Mathé souhaite faire paraître ? Comment après tant d'années de sérieuses publications, il puisse interrompre une œuvre d'une rare cohérence où le lyrisme, même contenu, devenait de plus en plus tragique de livre en livre ? « Mais l'essentiel a peut-être été dit ». Ce peut-être nous entraîne vers « ce qui nous dépasse, / la poésie, l'amour, l'espérance ». Remarquablement édité et illustré par Marie Alloy, ce petit devra être lu et relu pour en apprécier toutes les délicates subtilités, « pour continuer à vivre / Face à l'avenir refusé ».

Traction-Brabant N° 87 (2020), non-paginé (52 pages), 3 euros ou 13 euros les 5 numéros annuels – Appt 245, 1 rue des Couvents – 57950 Montigny-lès-Metz ou p.maltaverne@orange.fr

Sur les territoires encombrés de la poésie contemporaine, Patrice Maltaverne n'est plus un amateur. Depuis longtemps, il a su délimiter son domaine avec des frontières invisibles, grâce à une revue qui existe depuis 2004, une maison d'édition (Le Citron Gare) ainsi qu'une « diffusion parasitaire sur internet » avec pas moins de 4 blogs dans lesquels il fait montre d'une sacrée connaissance de l'actualité. Avec Traction-Brabant, il poursuit un « vœu de jeunesse » où se croisent des choix personnels, une organisation foutraque et une belle constance dans la gestion d'une revue. Pour ce numéro, on relèvera quelques originalités avec les écrits de Samaël Steiner, Angélique Condominas, Pierre Bastide et Marine Giangregorio. En ces temps de poétiquement correct, Maltaverne ose tout ou presque et c'est tant mieux pour celles et ceux qui auront la curiosité d'aller y voir de plus près.

Jacques Boise : Halte à Zaporijia suivi de Jusqu'à Irkoutsk (À l'Index éd., 2020), 46 pages, 12 euros – 11 rue du Stade – 76133 Épouville ou revue.alindex@free.fr

Placé sous les bons auspices de Werner Lambersy avec une note liminaire éclairante, cette errance orientale nous plonge à vif dans le chaud et froid d'une aventure hors des sentiers battus. L'auteur utilise le format de la courte prose poétique pour marquer les étapes de son périple. Exercice difficile s'il en est que cette narration riche et parlante surtout lorsque se croisent les problèmes politiques et religieux et les obstacles historiques et géographiques et que le poète bute sur l'expression « dans la lecture lente du paysage ». Dans un échange enrichissant, il parvient à survivre avec le minimum vital. Saluons la qualité des six « photo-images » de Léo Verle qui accompagnent ce voyage aux confins d'un continent dont on devine à peine les pièges et les attraits. Aux références nommées (Cendrars, Supervielle, Perros,…), s'ajoutent celles du non-dit (Nicolas Bouvier, Bruce Chatwin,…) avec une interrogation commune : que verraient-ils de ce monde et qu'en diraient-ils ?

Verso N° 180 (2020), 120 pages, 6 euros – 547 rue du Genetay – 69480 Lucenay ou revue.verso@gmail.com

Rien d'étonnant à ce que cette revue de fond intitule cette nouvelle livraison « Barques sans fond ». Pour cela, Alain Wexler, revuiste au long cours, a cherché le fil rouge qui reliait les textes retenus. « Fou, le poème ? Jamais ! Il apprend à voir et à rêver ». À partir d'une telle entrée en matière, on peut se lancer dans une lecture roborative d'écrits divers, reflets de personnalités affirmées. On pourra vérifier cela en lisant de simples poèmes (Chantal Couliou, Bernard Barthuet, Muriel Carminati), de longues séries (Stéphane Casanobe, Muriel Carrupt, Jean-Michel Bongiraud, Carole Dailly), des proses poétiques (Barbara Savournin) ou des nouvelles (Charles Vanhecke, Eric Savina). Regroupées en fin de volume, les chroniques couvrent une trentaine de pages. Elles touchent des domaines variés comme la peinture, le cinéma ou l'histoire lyonnaise mais aussi bien sûr la poésie avec, entre autres, l'incomparable « En salade » de Christian Degoutte.

Repères : Vu, vécu, approuvé de Jean-François Mathé a précédemment fait l'objet de l'I.D n° 853 : Savoir finir.

I.D n° 853 : Savoir finir

Claude Vercey — 2019-12-04T12:00:00Z

Un petit dernier (… pour la route, ajoute la dédicace qu'il m'adresse). Vraiment ? En a-t-il fini avec la poésie, Jean-François Mathé, qu'il se décide à faire ses adieux ? Cela leur ressemble, malgré toute la goguenardise qu'on peut entendre dans le titre : Vu, vécu, approuvé, aux éditions Le Silence qui roule (mais combien y en a-t-il, de ces petites éditions, qui œuvrent à maintenir la poésie en vie, que je ne cesse de découvrir ! [1]) et sous une couverture de Marie Alloy, ce qui est bien, à proprement parler, manière de finir en beauté.

Se retirer, en toute lucidité, et sans effet superfétatoire, est tout un art. Je me souviens à cet instant des Poèmes d'hiver de Claude Cailleau, annonçant son retrait, avec Je, tu, il (Repérage du 7 novembre 2016) [2]. Jean-François Mathé, qui depuis quelques ouvrages nous prépare à ce dénouement (relire entres autres exemples la troisième partie de Prendre et perdre, justement intitulée Le début du dénouement – voir l'I.D n° 755) réussit ce qu'il faut bien appeler sa sortie sans en faire un drame ni un tire-larme, - sur la pointe des pieds, en douceur, mot-clé de son lexique où l'on relève aussi la récurrence d'ombres, neige, nuit et silence, cœur et oiseau, autant de mots qui marquent un désir d'effacement autant que de celui de rendre compte des ultimes émois de sa vie intérieure :

Et vint l'été qui m'arracha
les ombres dont je faisais mes poèmes.
L'été violent.
En bas moins d'herbe que de pierres,
en haut un ciel que le bleu ne calmait pas.
Où que j'aille,
je trouvais la lumière
sans porte à ouvrir sur de l'inconnu.
Elle avait effacé tous les rêves
avant qu'on les rêve.

Un toucher d'aquarelliste. De tels poèmes laissent au lecteur des regrets, que cette voix se résigne au silence, autant qu'ils aident à approcher le désarroi de l'artiste que ne visite plus la nécessité d'écrire. Etrangement pourtant, le poète nous quitte, en la prose ultime, non sur une phrase de clôture, mais d'une possible ouverture :

Iras-tu enfin ailleurs qu'en toi-même, pour choisir dans le plus lointain verger le fruit qui aura le goût nouveau d'une nouvelle vie ?

[1] – écrivant cela, je me réfère précisément aux éditions Inclinaison , que me faisait découvrir fin novembre Mai sous la peau, de Jean-Baptiste Pedini – I.D n° 851.

[2] – ce qui n'a pas empêché l'auteur de revenir faire un tour sur la scène éditoriale, à la faveur d'une anthologie récapitulative de son œuvre poétique (au Petit Pavé.

Repères : Jean-François Mathé : Vu, vécu, approuvé. En couverture, une huile de Marie Alloy. Le Silence qui roule, éd. (26 rue du Chat qui dort – 45190 Beaugency). 48 p. 12€.

Précédemment sur le site, l'I.D n° 755 avait rendu compte de Prendre et perdre, aux éditions Rougerie.

Un dossier sur Jean-François Mathé vient d'être publié dans le n° 25 de Spered Gouez, revue du mois de décembre, selon Jacmo. A retrouver ici.

Marie-Josée Christien : Affolement du sang (Al Manar)

Jacmo — 2019-06-24T05:00:00Z

Jean-François Mathé éclaire le lecteur sur un élément-clé du recueil, à savoir la dédicace de la partie centrale, éponyme du titre : À Vaquez, l'ami fidèle. Ce médecin a donné son nom à une maladie du sang (polyglobulie) dont souffre l'auteure, que Jean-François Mathé appelle curieusement plusieurs fois Marie Josée Christine. [1]

Cette maladie orpheline entraîne fatigues et risques vasculaires. Et Marie-Josée Christien lutte contre ce mal avec son arme principale : la poésie. Elle entame la première partie « Poème absent » par deux épigraphes, d'Adonis d'abord : Seul le désespoir est digne de l'amour, puis de Mireille Fargier-Caruso : Seule l'absence est fidèle pour achever son premier texte, avec en dégradé cet écho : Seul le poème / est digne du désespoir.

Et se met alors en place une espèce de rose des nerfs où les points cardinaux s'opposent deux à deux : le silence et l'angoisse, les vivants et les morts. Au plus fort du silence / il n'y a pas de différence / entre la vie et la mort. Dans cette tension existentielle, elle écrit : je meurs / de vouloir vivre, au cœur même de la torsion absolue. Dans la seconde partie, qui reprend le titre général, on voit bien comment l'écriture relève le défi de la maladie : les mots épongent / le sang ou bien cet aveu capital : Je ne suis plus / que trop de sang Le combat avec la circulation sanguine qui encercle la poète de la tête aux pieds ne laisse aucun répit. Et ce quatrain de témoigner, avec un néologisme final plus apte à exprimer le complet désarroi : le sang les veines / s'écoulent entre les mots / et de plein fouet / me désastrent. De même plus loin, elle expérimente cet adjectif en forme de mot-valise : circomplexe. Comme si la langue poussée à se réinventer pouvait devenir un remède transitoire. La dernière partie : « À la lueur du poème » s'équilibre entre espoir et désespoir, même si ce poème cité intégralement éclaire bien les enjeux : Je touche ma mort / à chaque instant / comme une effraction // l'éphémère / est ma résurrection. Il est cependant question de lumière ici et là de l'attente d'un désir / qui rend la beauté…

Marie-Josée Christien écrit au bout ce processus périlleux, à la pointe d'une presqu'île mentale où roulent dans la même encre l'angoisse, la douleur, la vie, la mort, une sorte d'urgence et d'acuité à dire dans laquelle se noue une poésie immédiate de survie. Elle ajoute ce livre singulier à son œuvre déjà fournie.

[1] Coquille absente des épreuves mais due à l'imprimerie à un correcteur orthographique zélé. Information de l'éditeur.

Editions Al Manar : 19 €. 96, Bld Maurice Barrès – 92200 Neuilly/Seine. Très belles encres d'André Guenoun.

I.D n° 755 : Où sont raisons de vivre ?

Claude Vercey — 2018-06-09T05:00:00Z

Après un détour par les Editions Folle Avoine où il publiait début 2016 Retenu par ce qui s'en va (I.D n° 620), Jean-François Mathé revient à l'écurie Rougerie, éditeur qui de père en fils le publie depuis plus de quarante ans. D'aucune manière le fil avec le livre précédent n'est cependant rompu, dont la matière principale, comme alors je le notais, est le temps, son inexorabilité, en une méditation que poursuit le livre nouveau : Prendre et perdre, titre dont l'allitération à la fois marque le métier de l'auteur dans le jeu des mots et des sonorités, et souligne les paradoxes de la vie même, selon le point de vue du poète, en ce que cette vie, dans le même temps qu'elle donne, reprend, constat on ne peut plus déprimant d'où découle la tonalité générale de l'ouvrage. Où est le vrai de la vie ?, interroge un vers de la première partie.

Les poèmes de Jean-François Mathé sont autant de notations, lucides et désabusées, prises en marge d'une existence à propos de laquelle l'auteur s'en tient à la plus stricte discrétion, laissant le lecteur deviner les épreuves, les douleurs traversées, tout un indicible que transpose une imagerie élégiaque traditionnelle, de vent et de ciel, de lampe et de porte, de feuilles et de chemins. Sentiment de ratage, courtoisie du désespoir : Funambule sur le fil du temps / j'ai fait tous mes pas de travers, dit cette poésie du regret. De deuil, sans doute :

Si toute une journée m'attend
je ne sais par où commencer.
Où sont chemins, raisons de vivre,
fil du temps ?

J'ai aussi perdu le goût de la soif
et ma main ne saisit
que la transparence du verre
qu'on avait posé près de moi.

Plus quelqu'un m'appelle,
plus je n'y suis pour personne.

Cette manière de Fin de partie se construit en trois actes, suivant une courbe déclinant vers une humeur qui s'assombrit au fil des pages, pour nous amener, selon le titre de la troisième partie, aux Débuts du dénouement :

Il s'enfonce de plus en plus loin
dans la marée descendante de la mémoire
qui nous laisse le ciel à porter
avant de le déposer là-bas
comme la dalle d'une tombe
sur quelqu'un dont on ne sait
si on l'enterre mort ou vivant.

Y aura-t-il autre chose à dire ?, interroge un premier vers d'un des derniers poèmes, comme le ferait un vieil acteur avant sa définitive sortie de scène. A l'instar de Claude Cailleau naguère dans Je, tu, il (voir le Repérage du 7 novembre 2016) Jean-François Mathé, bilan tiré – triste bilan, si on l'en croit, - obstinément nous adresse des poèmes d'adieu :

Tu as tout regardé
pour être sur que tout devenait invisible.

Tu as compté tes années
et vérifié qu'il y aurait de la place
pour toutes derrière la porte
que tu vas clore et condamner.

Terrible strophe, sur laquelle se ferme le recueil. Le lecteur assommé, incrédule, fixe la scène vide.

Repères : Jean-François Mathé : Prendre et perdre. Ed. Rougerie( 7, rue de l' Échauguette - 87330 Mortemart ). 80 p. 13€.

Un dossier Jean-François Mathé (Contributions de Jean-Pierre Thuillat, Georges Cathalo, Claude Vercey ; et des inédits du poète) a été publié dans Décharge 158. Et un ensemble de poèmes inédits de Jean-François Mathé : Chansons sans en avoir l'air, dans Décharge 166.

Voir aussi sur le site l'I.D n° 620 : L'ombre et le vent, à propos de Retenu par ce qui s'en va, le précédent livre de Jean-François Mathé.

A la centième Jointure

Claude Vercey — 2016-11-11T06:00:00Z

Avec son numéro 100, daté de septembre 2016, la revue Jointure interrompt son aventure éditoriale, commencée en 1984. Et comme cette publication s'inscrivait elle-même à la suite de la Revue de l'Acidece, que ses rédacteurs avaient déjà menée, de 1962 à 1983, à son centième numéro, c'est une traversée de longue haleine qui s'achève, même si son animateur principal et quasi unique désormais (le comité de lecture, avec ses noms suivis d'une croix de deuil, sonne le glas), Georges Friedenkraft, ne rejette pas l'idée de se réorienter vers d'autres projets qu'une revue régulière. A voir et à espérer.

Sans doute est-il toujours triste de voir une revue disparaître, car c'est notre domaine qui se rétrécit, la mémoire et l'avenir de la poésie qui s'appauvrissent. Néanmoins, et puisque cette fin paraissait inéluctable, « faute de combattants » est-il dit dans l'édito, elle conserve la dignité d'une fin volontaire, d'une équipée touchant au terme choisi à l'avance : cent numéros dans la voilure / Jointure a tenu l'amure, peut bien mirlitonner Guenane pour l'occasion, et Georges Friedenkraft à coup sûr se targuer d'avoir réuni pour ce numéro ultime le haut du panier des fidèles de la revue.

Qui n'est certes pas celle que je connais le mieux. Il reste troublant, mais à la réflexion le mystère est mince, qu'une revue comme Décharge (172ème livraison en décembre prochain) n'ait croisé la trajectoire de Jointure. Il faut l'admettre, l'une et l'autre ont œuvré pendant 30 ans dans une ignorance réciproque, bien que nombre de poètes qu'on retrouve au sommaire de Jointure ne nous soient pas étrangers. Que sans même le clin d'œil publicitaire de la 4ème de couverture, il apparaît une évidente proximité entre le sommaire de la revue et le catalogue des éditions Rougerie. Reste que lorsque Georges Friedenkraft énonce, dans sa sobre présentation, le nom des membres des comités de rédaction successifs, la plupart me sont inconnus.

De Gabrielle Althen (Faire un pas dans la paix admirable ... ) à Jean-Claude Xuereb, ce bon numéro 100 (mais bon 100 ne saurait mentir … ! ) propose sur 148 pages une solide anthologie, où Jeanine Baude, Georges Drano, Nicole Drano-Stamberg, Jean-François Mathé, Geneviève Raphanel, Roland Reutenauer, Guy Chaty, pour n'en citer que quelques-uns, côtoient des tenants d'une poésie résolument traditionnelle.

Quelques chroniques au final, dont celle de Georges Friedenkraft qui nous livre une dernière leçon de sagesse orientale, nous rappelant ainsi les forts liens qu'il entretient avec l'Extrême-Orient, et de Camille de Archangélis qui livre un Historique des « dix-sept premières éditions du Festival de Poésie nue » ( de 1975 à 2015), manifestation nullement interrompue quant à elle, puisque en 2016 l'invité d'honneur en fut Décharge, en la personne de Jacques Morin. Mais terminons par un poème, en laissant la porte ouverte :

Tu as longtemps frappé à la porte
en disant que tu avais
quelque chose à m'offrir
Et tu es entré
tu ne m'as rien donné
et tu es parti

En laissant la porte
ouverte en grand sur la nuit étoilée.

C'est peut-être ce
que tu avais à m'offrir.

Ce poème est de Jean-François Mathé.

Après coup : Une précision de Georges Friedenkraft (courriel du 11 novembre) :

« Je réponds à une de vos remarques, qui est que vous ne connaissiez personne dans notre comité éditorial. De fait, la majorité de notre comité était constitué de "non poètes", enseignants ou autres, amateurs de poésie, soucieux de gérer une revue, mais n'écrivant pas ou peu de poèmes eux-mêmes. Seuls quelques-uns d'entre nous étions poètes : Jean-Pierre Desthuilliers, Michel Martin, moi-même et surtout Jacques Arnold, le seul à avoir atteint une certaine notoriété. »

Repères ; Jointure n° 100 (11 bis rue du Val-de-Grace – 75005 – Paris) :11€.
Plus de renseignements sur le site de la revue.

Sur Georges Fridenkraft : voir l'article wikipedia.

Une revue s'interrompt, mais sa mémoire n'est pas perdue grâce à ces deux structures qui se sont données pour tache de conserver ces publications : La Cave littéraire de Villefontaine d'une part, dont le site est facilement consultable, et Arpo de l'autre, son conservatoire des revues et sa manifestation annuelle, laquelle en 2016 mis à l'honneur le poète Jean-Louis Giovanonni et dont Jean-Claude Tardif rend compte dans A l'Index n° 31 (17€).
Remarquons cependant que ni chez l'un ni chez l'autre, les collections ne sont malheureusement complètes.

I.D n° 620 : L'ombre et le vent

Claude Vercey — 2016-02-27T06:00:00Z

Le dossier : Une si violente douceur, que Décharge lui a consacré dans son numéro 158 comme les Chansons publiés dans le numéro 166 démontrent assez comment Jean-François Mathé s'expriment sur plusieurs registres. Celui de son dernier livre, une belle plaquette à l'ancienne ( on y retrouvera le plaisir de couper les pages), d'une trentaine de poèmes, qui paraît aux éditions Folle Avoine, sous le titre on ne peut plus explicite de Retenu par ce qui s'en va, emprunte au registre grave, - ce qui peut paraître la pente naturelle de cet auteur, (simplement peut-être parce qu'elle nous est la plus familière), dans cette approche délicate et chantante qui m'avait séduit dans ce qui reste son maître livre : Chemin qui me suit, que précédait une anthologie des écrits 1987 – 2011 (Rougerie éd.), dont le présent ouvrage constitue une manière de postlude.

Nostalgie, regrets, chagrins. L'horloge nous remet à notre place / dans le défilé du temps, dit le poème dédié à Olivier Rougerie. Jean-François Mathé écrit comme on s'excuse, de s'attarder plutôt que gagner la porte de sortie. Je dis toujours adieu mais je reste, titrait autrefois, dans un même esprit, Jean Breton. Incontestablement le temps, son inexorabilité, est la matière principale de cette méditation à mi-voix, usant des images les plus simples avec suffisamment de doigté pour qu'elles ne soient ressenties comme clichés, images de l'ombre, de la nuit, du vent, de la neige et de son flocon froid / qu'il faut [à chacun] ajouter à son âge. La mort rôde, et pèse de tout son poids de réalité. En face de laquelle le poète ne cherche pas de faux-fuyants, sinon qu'il convoque autour de lui la présence d'amis, à qui il confie les poèmes, d'Yves Prié – l'artisan éditeur du présent livre, - à Laurent Albarracin.

L'ombre du chat passait.
Mais le chat était mort hier.

L'heure qui sonnait
était aussi d'hier
comme si seulement
ce qui n'était plus
faisait encore semblant
de vivre aujourd'hui
autour de moi
pourquoi vivant ?

Je suis allé
jusqu'au mur au fond de la chambre
j'y attends pour sortir
la porte qui parfois s'absente.

Quand les jeux d'été sont finis,
les jardins traversent les visages
d'enfants qui furent leur lumière
et s'en vont à pas froissés,
courbés sous leurs arbres
comme si l'automne était une cérémonie
à laquelle seuls ils sont initiés.
Ils glissent du clair au sombre
sous la poigne des soirs
et nul enfant n'entend
le bruit des feuilles de leur mort.

Repères : Jean-François Mathé : Retenu par ce qui s'en va. Editions Folle Avoine ( 35137 – Bedée). 36 p. 8€.
Une belle lecture de ce livre, par Laurent Albarracin, sur le site de Pierre Campion.

Sur Chemins qui me suit (Ed. Rougerie), voir l'I.D n° 423.

Dossier Jean-François Mathé : Une si violente douceur : Chroniques de Jean-Pierre Thuillat, Georges Cathalo, et Claude Vercey. Poèmes inédits et Amuse-bouche, in Décharge 158.
Et dans Décharge 166 : Chansons sans en avoir l'air, 10 poèmes de Jean-François Mathé.

Le Furet, la chanson

Claude Vercey — 2015-09-30T05:00:00Z

Poésie et Chanson : la thématique a longtemps été un marronnier des revues de poésie. Et un Pierre Seghers, en publiant un Charles Aznavour dans sa collection Poètes d'aujourd'hui, est un exemple de la confusion qui peut régner dans ce débat. La vivacité des échanges d'alors demeure un souvenir qui étonne : aujourd'hui, le cœur n'y est plus, semble-t-il, ou peut-être y a-t-il moins de raisons à se saisir de la question ? On peut penser, certainement à juste titre, que la disparition d'une génération de chanteurs et d'interprètes renommés et populaires, ces poètes de la chanson comme on se plaisait à les désigner (on a appris, il y a peu, la mort de Guy Béart, qu'on considérera comme le dernier d'entre eux), a fait perdre à cette problématique beaucoup de sa pertinence, partant de sa vigueur.

Pourquoi dès lors aborder aujourd'hui le sujet ? La faute au Furet, à ces chroniques dite du Furet, qui depuis plusieurs livraisons se sont faites leur place au sommaire de la revue, où sont invités à s'exprimer des rédacteurs occasionnels, curieux ou passionnés, capables de nous entraîner sur des chemins inattendus, vers des sujets de réflexion originaux, - vers lesquels du moins les chroniqueurs patentés de la revue ne seraient pas allés d'eux-mêmes, n'auraient pas songé à aller fouiner, - du côté de la chanson, par exemple. Et c'est Michel Lamart, poète et confidentiel écriveur de chansons (c'est lui qui le dit), qui nous conduit à mettre la question sur le tapis, et dont nous accueillerons l'érudite intervention dans le prochain Décharge. N'en disons pour l'heure pas davantage.

Et voilà que, comme souvent, l'actualité se plaît à me contredire, - me force à nuancer mes propos : il se trouve qu'au 3ème trimestre 2014, le n° 25 des Cahiers de la rue Ventura s'est ressaisi de la question avec le dossier Chanter la poésie, initié par le chanteur-compositeur-interprète Eric Simon. Dossier qui toutefois déborde largement la seule question de la chanson puisqu'on y traite aussi de la mélodie française en général (par Michel Passelergue) et chez Charles Koechlin en particulier (selon Yves Le Marchand), tandis que Jean-Marie Alfroy en revient aux poètes chansonnés par Brassens, et Paul Dirmeikis, qui a inscrit entre autres poètes René-Guy Cadou à son répertoire, aux termes plus traditionnels de la discussion.

Et il m'amuse (un rien m'amuse, vous savez bien) de renvoyer également à la livraison précédente de notre revue (Décharge 166), où Jean-François Mathé donnait à lire, sans en avoir l'air, dix chansons comme autant d'hommages au regretté Allain Leprest, à Jacques Bertin, à Philippe Forcioli et à Véronique Pestel. J'en extrais la Chanson lente :

A trop rester sous les ombrages
ça vous fait le pouls un peu lent
comme si l'arbre, aux battements
du cœur, pesait de son feuillage.

Cette lenteur je l'ai acquise,
elle convient de mieux en mieux
aux ans qui passant me font vieux
et dont j'ai accepté la guise.

Sachant d'ailleurs où ils me mènent,
autant y aller lentement
boire menues gorgées d'haleine

puisées au reste des printemps
et attendre que la mort vienne
souder dessus lèvres et dents.

Repères : Les Chroniques du Furet ont accueilli, dans les précédentes livraisons de notre revue, les contributions de Patrick Argenté : Le sens d'un poème ... (Décharge 166) ; de Romain Mathieux : Daniel Abel, j'ai été un arpenteur de rivière (Décharge 165) ; de Florence Saint-Roch : Citer le toro – à propos de Ludovic Degroote (Décharge 164), en attendant Michel Lamart sur Poésie et Chanson, dans la prochaine livraison de décembre 2015.

Les Cahiers de la rue Ventura : 6€ le numéro. 22€ l'abonnement auprès des Amis de la rue Ventura – 9 rue Lino Vendura – 72300 Sablé-sur-Sarthe.