Décharge

I.D n° 671 : Le poète des troupeaux

Claude Vercey — 2017-01-27T07:00:00Z

On n'imagine pas un poème de Pascal Commère sans la présence proche ou lointaine (à vélo, vers le soir, - par exemple) de troupeaux de bêtes cornues, pour me référer à un autre de ses titres. Mais de là à rassembler en une anthologie un choix de poèmes évoquant les animaux, en ce qui bon gré mal gré constituera une manière de Bestiaire, l'auteur aura hésité, avoue-t-il, à franchir le pas, par crainte d'être tenu pour un poète animalier : dans mes poèmes, tient-il à rappeler dans son texte introductif, - puisqu'au final il aura cédé aux demandes de Georges Guillain, et le livre vient de paraître aux éditions LD, sous le titre Aumailles -, les animaux, êtres animés, y paraissent pour ce qu'ils sont, à la place qu'ils occupent depuis toujours dans l'histoire des hommes.

Mais il n'en est pas moins vrai que ce rassemblement thématique de bêtes, issus de huit livres publiés, à commencer par Les Commis (de 1982), fausse la perception qu'on a de cette poésie, où vaches et chevaux, mais aussi mouches et oiseaux, s'y meuvent dans un environnement de campagne qui du coup s'éloigne, dans sa constance immémoriale comme dans sa modernité, avec ses talus et ses mobylettes, et ses moiss-bat' qu'on croise parfois difficilement sur les chemins couverts de bouses. Ceci étant dit, il est toujours possible aux récriminants de revenir à la forte anthologie Des laines qui éclairent ( Obsidiane & Le Temps qu'il fait, èd.) qui couvre quant à elle toute l'œuvre dans son développement de 30 ans ( 1978 – 2009).

Aumailles est donc le deuxième volume de la collection Voix de passage, dédiée plus spécifiquement à un public scolaire, prolongeant en cela l'action menée de plus longue date par Georges Guillain autour du prix des Découvreurs et son jury lycéen, que récemment encore j'évoquais dans l'I.D n° 668, à propos de Fadwa Souleimane qui, à l'instar de Pascal Commère quelques années auparavant, en fut lauréate. Et on ne doutera pas que cette perspective, de se retrouver entre des mains potaches, fit longtemps hésiter le poète qui tarda, si on l'en croit, à mener à bien le projet.

Mais il faut lui reconnaître que, pas plus qu'Ariane Dreyfus, laquelle il y a deux ans ouvrait la collection ( à propos de Moi aussi, voir l'I.D n° 588), il n'a rien cédé qui puisse, sous des prétextes pédagogiques, faciliter l'accès à ses textes. Au contraire, pourrait-on aller jusqu'à penser, a-t-il redoublé d'intransigeance, en dressant devant le futur jeune lecteur une manière de sphinx dont il faut d'abord résoudre l'énigme, avec ces Aumailles disparus de notre langage, un adjectif qui fit certainement le bonheur d'une Georges Sand pour désigner les bêtes à cornes, même si, lecture faite, les animaux présents ici, de la mouche aux oiseaux, ne sont pas tous encornés.

Sans doute, Pascal Commère tient-il que la poésie reste réservée à ceux qui savent la mériter. Mais l'animal (là, je parle du poète) est malin (de justesse, j'ai retiré le qualificatif matois à son endroit), car qui lit son admirable préface, si caractéristique de son style et d'une manière de penser, toute de réserves et de détours (deux pas en avant, un pas en arrière), se rend compte qu'en dépit des dénégations et de la posture d'inflexibilité, est offerte au lecteur, comme par inadvertance (user des parenthèses est un art) une définition du poème, que tout aspirant bachelier serait bien inspiré de glisser dans sa copie : soit, poème, ensemble de mots choisis et ordonnancés de telle façon que quelque chose autre s'en dégage. A quoi s'ajoute la nuance supplémentaire : ne faudrait-il pas évoquer une petite musique (…) - encore que le mot soit bien imparfait – qui, prenant en compte la chose et le vocable qui la désigne, restitue quelque chose du monde, tel qu'il nous apparaît dans nos états de veille, inséparable de l'émotion qui immanquablement en résulte.

Après quoi, il serait bon assurément que je reproduise au moins un des poèmes d'Aumailles à titre d'exemple. Ce que je ferai dans une prochaine livraison sur ce site.

Repères : Pascal Commère : Aumailles – Editions LD. ( les Découvreurs - 26 rue de Flahaut – 62200 Boulogne-sur-Mer) – 80 p. 12,70€.

J'ai rendu compte de l'anthologie Des laines qui éclairent ( Obsidiane & Le Temps qu'il fait, èd.) dans l'I.D n° 431.

Dernières nouvelles de Claude Held

Claude Vercey — 2015-10-29T06:00:00Z

Ne mégotons pas : je tiens Dernières nouvelles du XXIème siècle, publiés par Claude Held chez Propos 2 éditions, pour un des meilleurs livres de poésie publiés ces derniers mois. Confirmation quant à l'excellence de l'homme et du poète, lors de la soirée inaugurale de jeudi dernier, aux rencontres-lectures de Tempoésie, à Dijon, devant un public séduit. Et plutôt que de m'essouffler à relancer la machine à produire des articles, envie aujourd'hui de simplement renvoyer le lecteur aux I.D n° 525 : On s'attendait à pire…, où j'exprimais tout le bien que je pensais de ce livre et de ce poète, à qui par la suite j'ai donné longuement la parole dans l'interview qu'il m'accorda pour Décharge 165.

On pourra également revenir à l'I.D n° 591 portant sur le Poème de circonstance, dont les textes des Dernières nouvelles présentent à mes yeux des exemples accomplis. Je signale pour quelques-uns que cette dénomination n'est pas de mon fait, qu'elle est d'un emploi courant, même dans un milieu moyennement informé. L'ignorance, rappelons-le, ne donne aucun droit.

Mais revenons-en à Claude Held. Il réagit au mot engagé et à la thématique de l'Insurrrection poétique proposée naguère par le Printemps des poètes :

J'aime bien le terme engagé ; d'abord, parce qu'il n'est pas à la mode dans notre siècle blasé qui, au nom d'un soi-disant avenir, se tourne vers ce qu'il y a de pire dans le passé ; ensuite, parce qu'il m'évoque des grands noms de la poésie qui ont su allier un lyrisme personnel à la dénonciation des puissants du moment et à l'élan révolutionnaire. Bien sûr, il existe une poésie du prêchi-prêcha, mais toutes les formes poétiques ont leurs ratages ; il est commode de réduire l'engagement à son seul message ; il a ses lettres de noblesse. Ses meilleurs moments correspondent à des périodes historiques d'une intensité exceptionnelle : poètes de la Résistance en France (Éluard, Aragon, Pierre Emmanuel, Pierre Seghers, René Char...) ; poètes Noirs américains (Langston Hughes, Dudley Randall) portant des coups au racisme ; Nazim Hikmet emprisonné pour délit d'opinion ; Pablo Neruda luttant contre la dictature ; Maïakovski (« toute ma force de poète / je te la donne, classe, à l'attaque ») ; l'Américain Thoreau venant en aide aux esclaves fugitifs et publiant De la désobéissance civile en 1849 ; William Blake dénonçant l'exploitation des enfants, main-d'œuvre bon marché, aux tout débuts de ce que des historiens mal informés ont convenu d'appeler la « révolution » industrielle. Je donne ces noms, parmi tant d'autres, comme ils me viennent, dans un désordre chronologique qui souligne à sa manière la fraternité, la solidarité morale qui unit les poètes face aux malheurs du monde (...)

Dans ce contexte, dire que je suis engagé est un grand honneur. Poésie civique ? Poésie citoyenne ? Ces expressions semblent tourner autour du pot. Il est difficile de trouver la bonne formule. Contestataire ? Marginal ? Va pour engagé, même si le terme me paraît immérité dans une certaine mesure. J'apprécie le rayonnement suscité par le thème de l'Insurrection poétique ; il y a, dans les mots et sous les mots, l'idée de renverser le pouvoir établi de la langue (fonction première, à mon sens, de la poésie) ; il y a aussi la dénonciation d'un état de société qui vise à scléroser cette même langue dans ses méfaits sociaux, économiques, culturels et politiques. On peut considérer enfin que l'idée de transformer le monde et que la forme poétique de l'insurrection se rejoindront un jour. On peut toujours rêver !

(Claude Held : Fou de langue, in Décharge 165)

Repères : Prolongeant l'I.D n° 525, signalé dans le cours de l'article, on écoutera sur la Route inconnue la chronique radiophonique que j'ai consacrée à Claude Held.

Claude Held : Nouvelles du XXIème siècle – Propos 2 éditions (Saint-Sargues – 04230 – Ongles. 136 p. 14€.

Lire : Fou de langue, entretien avec Claude Held, - suivi de Translation & autres déplacements du corps, poèmes inédits, dans Décharge 165 ( 8€, à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny. ). Abonnements pour l'année : ici.

Sur le poème de circonstance : outre les références habituelles (wikipedia par exemple), on se reportera au blog des Découvreurs où Georges Guillain vient fort à propos de mettre en ligne un article à volonté pédagogique sur le sujet, et qu'il ouvre en renvoyant à notre propre réflexion.

I.D n° 588 : D'une action poétique en milieu lycéen

Claude Vercey — 2015-10-06T05:00:00Z

Référence essentielle de la poésie d'aujourd'hui, Ariane Dreyfus ces derniers temps s'était faite rare, sinon par un recueil rétrospectif sur son activité critique avec La Lampe allumée si souvent dans l'ombre, aux éditions Corti (voir l'I.D n° 482), et c'est encore un volume anthologique qui à présent nous permet de retrouver cette voix si singulière, avec Moi aussi, proposée sous une trompetante couverture rouge par les éditions des Découvreurs.

Jusqu'ici, cette association des Découvreurs était connue nationalement par son prix annuel de poésie, dont on retient qu'il est attribué par un jury de 2000 lycéens et collégiens (de 3ème). Son palmarès peut rivaliser avec bien d'autres, et j'ai trouvé tout à fait réjouissant, pied de nez à l'institution scolaire, qu'en 2015 les élèves aient élus Armand le poête, champion de la rature et de la faute d'orthographe.

Mais s'il concentre ponctuellement l'attention, l'attribution du prix rejette aussi dans l'ombre l'action en profondeur menée tout au long de l'année par l'association en direction des jeunes publics, scolaires surtout, en partenariat avec le Rectorat de Lille. C'est bien dans la logique de cette action poétique qu'il faut replacer la nouvelle initiative prise par les Découvreurs et son principal inspirateur, le poète Georges Guillain : le lancement d'une collection d'anthologies, dont celle d'Ariane Dreyfus offre le prototype, destinées en priorité aux publics lycéens, le livre devant être considéré comme une pièce d'une action culturelle plus large : les professeurs sont invités en effet à profiter de cet ouvrage pour faire travailler leurs élèves sur un des poètes contemporains les plus appréciés d'aujourd'hui, avant d'organiser dans leur classe une rencontre avec l'auteure. Ces anthologies (devraient suivre un Pascal Commère et un Patrick Dubost) sont amenés à être, pour la plupart des élèves, leur tout premier livre de poésie écrit par un auteur vivant.

Moi aussi est donc d'abord un florilège de textes, choisis par Ariane Dreyfus elle-même, parmi ses parutions précédentes. Mais l'intérêt de ses 120 pages est augmenté par l'introduction d'une poignée de poèmes inédits, extrait d'un recueil à paraître chez Flammarion : Le dernier livre des enfants. De courts commentaires, écrit l'éditeur, éclairent chaque section de l'ouvrage. Commentaires qu'on peut estimer un peu chiches pour une utilisation pédagogique, ce qui laisse craindre que seuls les enseignants particulièrement au fait de la poésie contemporaine puissent s'en emparer, à moins que – ce qui est fort possible – leur soit proposé en premier lieu un stage de recyclage sur l'œuvre de la poète.

Ne laissons pas passer, quant à nous, la découverte d'inédits. Voici un fragment de l'un d'eux :

Sur l'oreiller

Ne la voulant pas si près, ni qu'elle se blesse,
Je fais glisser une feuille sous ses pattes
Et vite, fenêtre ouverte,
Je lance l'araignée.

Plutôt que mon visage, qu'elle aille saisir l'herbe.

S'y accrochant, grimpant vite :
Il faut agir avant de s'étoiler.

Et moi, si je ferme les yeux, si j'attends vraiment,
Une main me versera-t-elle dans la prairie des endormis ?

(Fragment de poème, extrait de Le dernier livre des enfants, à paraître chez Flammarion ; cité dans l'anthologie Moi aussi.)

Repères : Ariane Dreyfus : Moi aussi. Editions les Découvreurs (26 rue de Flahaut – 62200 Boulogne-sur-Mer) – 120 p. 12,70€.

Sur La Lampe allumée si souvent dans l'ombre, aux éditions Corti : voir l'I.D n° 482. Et sur le dernier livre de poésie d'Ariane Dreyfus : Nous nous attendons (Reconnaissance à Bernard Schloesser ) voir l'I.D n° 391.

Sur Armand le poête, on consultera son site officiel, et on reviendra sur les réflexions de Patrick Dubost à son propos, dans Les Ruminations : Nom, masque, pseudo, de Décharge 162.