Décharge

Descendre le fleuve avec Marie Rouzin

Claude Vercey — 2025-10-15T11:30:00Z

Quelle plus grande satisfaction pour un éditeur, et plus sensible encore cette satisfaction quand ledit éditeur pilote une maison des plus modestes, que de voir les frêles bateaux de papier qu'il lance sur la flaque de la poésie, salués, accueillis, recueillis de la plus favorable des manières par les lecteurs bien sûr, aussi par des confrères mieux établis que lui dans le champ littéraire. Ce qui arrive aujourd'hui, certes après un certain nombre d'autres avant elle, à l'auteure de Fugue, opus 198 de notre collection Polder, Marie Rouzin qui, aux éditions Sous le Sceau du Tabellion, publie aujourd'hui Traversées, ouvrage qui reprend Fugue en sa seconde partie.

Entre temps, la poète aura publié en 2024 Treize âges de la vie d'une femme, au Castor Astral, tout en figurant, comme il va de soi, dans l'Anthologie Polder quatrième génération (Coédition Décharge / Gros Textes). Dans ce contexte, il devient délicat pour moi de me livrer à une lecture critique en bonne et due forme de ce livre, - qui mérite qu'on s'y attarde, qu'on me permette au moins cette indication.

On se fiera dès lors à la préface de Matthieu Lorin qui nous entraîne à considérer ce récit de catastrophe situé, indique le premier poème, à cette époque où les incinérateurs brûlaient les dernières utopies. Catastrophe écologique en vue, songe-t-on aussitôt, impression aussitôt rectifiée : la lutte était surtout intérieure. Les Traversées du titre seront explicitées dans le corps de l'ouvrage : Comment traverser la nuit ?, mais aussi par le juste rapprochement, suggéré par Matthieu Lorin, avec la descente de fleuve effectué par le Bateau Ivre, si ce n'est avec la traversée des cercles de l'Enfer de Dante - comparaison tout de même un peu écrasante, il me semble.

Venons-en plutôt au texte lui-même pour vivre, en compagnie de la narratrice, lle temps d'une escale :

La boue qui m'attendait la première fois
que je posai les pieds sur une berge
vacillait dans son humidité
j'essayais de l'embrasser avec la langue
car la bouche du fleuve était fraîche et glissante

la peau des poissons collait à sa nature

mes mains patinaient alors qu'à genoux
l'amarre nouée autour de mon poignet
je tirais la barque presqu'à la verticale
à la recherche d'un arbre pour la soutenir

puis j'installai mon premier campement
je ne mangerai rien
de peur de confondre la ciguë et la carotte sauvage
et de mourir encore une fois

je mâchouillai une tige de graminée
en regardant le passeur qui déposait au loin des ombres
sur un bord

un héron garde-bœufs
posé sur une souche flottée
remontait le courant
je l'appelai

Pour la suite de cette aventure fluviale, vous reporter au livre du jour...

Repères : Marie Rouzin : Traversées. Préface de Matthieu Lorin. Sous le Sceau du Tabellion éd. (31 route de Strasbourg - 69300 Caluire-et-Cuire) 126 p. 18€.

Anthologie Polder 4ème Génération. Co-édition Décharge ( 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) / Gros Textes (Fontfourane - 05380 Châteauroux-les Alpes). 12€, port compris. Ou par Paypal : ici.

Précédemment, on a pu lire dans cette rubrique : Poèmes tombés du camion, des poèmes de : Jacques Lacarrière, James Sacré, François de Cornière, Patricia Castex Menier, Pascal Commère, Laurent Deheppe, Françoise Clédat Jacques Roubaud, Aleš Šteger, Gabriel Zimmermann, pour citer les plus récents. À bien regarder, cet ensemble de poèmes choisis finit par ressembler peu ou prou à la constitution d'une anthologie.

Quatrième Génération, 40 poètes

Claude Vercey — 2025-03-22T06:00:00Z

Voilà un moment qu'on l'annonçait : elle est arrivée bel et bien cette fois en cette mi-mars, l'Anthologie qui rassemble la Quatrième Génération (2014 - 2023) des auteurs Polder, toute fraîche sortie des presses des éditions Gros Textes (et gros merci à Yves Artufel), sous une couverture signée d'Yves Barré.

Cela ressemble un peu à la fin d'une représentation théâtrale, au moment des rappels, lorsque les acteurs viennent une nouvelle fois saluer leur public. Ils sont quarante à être ainsi rassemblés, avec un choix de poèmes sélectionnés par Georges Cathalo et Claude Vercey, et présentés par Jacques Morin. On se procure cet ouvrage contre 12€ (frais de port compris) à l'adresse de Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre
(chèque à l'ordre des Palefreniers du Rêve) ou à La Boutique ouverte sur le site : ici.

Évidemment, depuis que j'ai écrit la postface où je m'efforçais de dresser un bilan, de suivre dans leur démarche les poètes ici engagés dans ce qui, le plus souvent, fut leur premier recueil, la vie a continué pour eux ; et j'ai ainsi noté que le prix Max Jacob 2025 vient d'être attribué à Gabriel Zimmermann qui, il y a peu, publiait Atlas de l'Invisible - polder 179. Déjà, le Repérage du 3 mars dernier proposait ici même des extraits du livre de Marie Rouzin, Au cas où, à paraître chez Cheyne, et dans quelques jours, un Itinéraire de Délestage rendra compte des Sonnets de la bêtise et de la paresse, dus à Bertrand Gaydon (Le Corrridor bleu éd.).

Par ailleurs, la collection Polder poursuivra son rythme habituel dans la promotion de voix nouvelles, et pour l'heure les préparatifs se terminent autour des recueils n° 205 & 206, à paraître en mai. Ce serait dommage de les rater, non ? Avez-vous souscrit à l'abonnement ? Quant aux manuscrits qui commencent à arriver et à être examinés pour la seconde vague de parution, je signale qu'ils ne sont pas aussi nombreux que parfois on imagine et nous restons ouverts à des propositions de nouveaux recueils. Pas plus de 50 pages et à envoyer par la voie postale à Claude Vercey - La Frégate - 25 bis rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon-sur-Saône.

Repères : Anthologie Polder, Quatrième Génération. Une édition Décharge / Gros Textes. 100 p. 12€ (port compris) A l'ordre des Palefreniers du Rêve. Chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue du Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par paypal, à la boutique ouverte sur le site : ici.

Aux mêmes adresses, on s'abonne à la collection Polder pour l'année 2025 (ou pour quatre polders parus précédemment) contre 24 €. Et contre 9€ (port compris) on se procure une de nos publications. Par exemple : Marie Rouzin : Fugue (n° 198) ou Bertrand Gaydon : Les Sirènes silencieuses (n° 199).

Poèmes de premiers secours Au cas où

Claude Vercey — 2025-03-03T13:00:00Z

L'anthologie récapitulative des 10 dernières années Polder ( 2014 – 2023) fera bientôt l'actualité sous le titre Polder, Quatrième Génération, dans une coédition Décharge / Gros Textes. À son propos, Yves Artufel, notre maître imprimeur, nous annonçait il y a quelques jours être prêt à lancer les machines. 40 poètes, de Yannick Torlini (polder n° 161) à Arnaud Talhouarn (polder n° 200) y seront évoqués, ainsi que leur fortune : les uns s'arrêtant à ce coup d'éclat que constitue un accueil dans notre collection, nombre d'autres prolongeant leur démarche, comme nous le souhaitons, chez des éditeurs de renom.

Marie Rouzin est de ceux-là : elle surgit avec Fugue ([polder 198 ) au 1er semestre 2023), sous une préface de François de Cornière. Aussitôt repérée par Jean-Yves Reuzeau et le Castor astral où paraît en 2024 le récit en vers : Treize ans dans la vie d'une femme. Son prochain recueil : Au cas où inaugurera début 2026 une nouvelle collection chez Cheyne. Tout en conservant une écriture poétique aiguë, elle s'y montre toujours plus sensible et inquiète du devenir de notre planète, à l'instar des auteurs réunis naguère dans les Ruminations de Décharge 196 & 198 sous le titre : Comment ça va la Terre, comment ça va la poésie ? [1]

Je n'ai pas cherché bien loin les extraits de Au cas où, que vous trouverez ci-dessous. M'en suis tenu aux premières pages d'une catastrophe annoncée.

j'ai attendu les martinets plusieurs jours
en regardant le ciel vide

j'imaginais un été sans cris
sans lames ni vitesse

le premier signe d'un effondrement général

juillet n'aurait été qu'une immobilité suante
une tête lourde tombée au sol

une prose fade aurait envahi l'air chaud

( construire des nichoirs sous les gouttières au cas où )

¤

s'exercer à l'apnée au cas où il faudrait traverser des zones irrespirables

¤

désirer l'oxalis et autres indésirables au cas où les friches deviendraient des refuges

¤

décréter les alliances au cas où l'insensibilité nous prendrait de court

¤

abolir les mythes héroïques au cas où l'énergie vitale s'amenuiserait

¤

apprendre à filtrer l'eau pour le cas où même la transparence deviendrait imbuvable

¤

frotter les silex au cas où l'odeur du feu tomberait dans l'oubli

¤

apprendre à observer les courants au cas où nous devrions attendre au large

¤

vérifier nos attaches au cas où le combat serait plus rude que prévu

¤

de toutes les catastrophes la pire est celle
que nous n'avons pas vu s'accomplir

(l'histoire de la grenouille dans la marmite)

le présent un bouillon brûlant
qui a un goût de baignade

[1] : De Chloé Landriot à Anne Barbusse, de Pierre Vinclair à Gabriel Zimmermann, et Laurent Grisel, Romain Fustier entre autres.

Repères : Éditions Cheyne : https://www.cheyne-editeur.com/

De Marie Rouzin : Fugue. Polder 198. Couverture : Samiha Driss. Préface : François de Cornière. On se procure cet ouvrage contre 9€, port compris, à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre. Et à la même adresse, on s'abonne pour les quatre polders de l'année, (ou aux 4 numéros de la revue Décharge + ses compléments polders. Tout renseignement : ici.

À paraître : Anthologie Polder, Quatrième Génération : 12€, port compris, à l'adresse de Décharge (voir ci-dessus). On peut la commander dès maintenant.

Gracia Bejjani, pour deux poèmes de plus

Claude Vercey — 2023-11-07T06:00:00Z

Et comment ça se joue à la fin ? Telle était la question que posaient Les Ruminations, en leur première partie, dans le n° 199 de Décharge. Deux livres importants, commentés tour à tour en premier lieu ici même dans les I.D : n° 1 044 pour Le sourire de Mona Dialysa, de Jean-Pierre Verheggen et n° 1 046 pour Les Parentés inhumaines, de Françoise Clédat, m'avaient amené à cette réflexion sur la fin de vie d'abord, l'ouvrant ensuite plus largement à toute fin, y compris celle de la planète (assurément un livre comme La Fin du monde, de Samuel Deshayes & Guillaume Marie, dont rendait compte l'I.D n° 1062, comblait on ne peut mieux mon attente), accessoirement celle de la revue elle-même (événement de moindre grandeur, je vous l'accorde), qu'il est légitime d'envisager dès lors que la dite revue touche à sa 200ᵉ livraison.

Marie Rouzin, Luce Guilbaud et Guillaume Decourt ont étoffé de leurs contributions la première partie, et il est temps pour moi de plonger dans les écrits qui, depuis, m'ont été adressés en vue de préparer la suite, composer la seconde partie.

Gracia Bejjani était du numéro précédent, où était exercé à son propos notre Droit de suite. Présente alors à travers des extraits d'un recueil en cours d'écriture : Je nous répète. Une poignée de nouveaux poèmes, répondant à la thématique proposée, me sont parvenus de cette poète. En ayant retenu deux pour la revue papier, je m'autorise à en offrir deux autres aux lecteurs de ce site, autant pour le plaisir de les donner à lire que parce qu'ils correspondent à la thématique du moment.

moi

me souvenir que j'aime pour aimer
le rêver à distance
clarté des nuits épaisses
l'artifice des rêves, magmas de fausses scènes
plus justes que réel

me souvenir du toucher, ventre gourmand
j'écoute lentement
la mémoire craque entre mes os
les émotions ont caprices de muscles
je crains oublier aimer, front écrasé de temps

on revient à d'autres lèvres
rases de mots monstres
oublier leur emphase, tristes bouts de bruit têtu
je décide cet oubli pour me souvenir

aimer lointaine éloignée
cycle de ruptures intimes
les corps d'à côté m'absentent sans gêne
anonyme obscurité du sommeil

je tiens, à peine différente des ombres
demeure de toutes parts ouverte
avec la matière des photos en miroir
je nous regarde

me souvenir à reculons
aimée
je crois
portée par une main prête
comme le ciel dépose sa lune large

j'aime décalée mouvante
dans un langage à la mémoire blanche
la voix parle aux paupières
me souvenir des voix, feu
du vent comme comète en fuite

un jour le sens sera baroque
j'oublierai mais j'aimerai immédiate
j'aimerai avec les doigts, pour me souvenir
vos dents comme galets à caresser
qui vous
oublié.e.s
aimé.e.s

des impératifs

suffoque de sommeil empêché
écrase ta pensée, le doute va trop vite
tu seras sauvée de quelles fautes, tu oublies les raisons
dors sur tes genoux, dors sur ta fatigue
ignore ta rage, elle te rumine douceur gelée

tes larmes, prétexte à dialogue,
tu sais le lien, ton combat de fourmi
tu vis pétrifiée de passé criminel
couvre les voix, elles empêchent

prépare la vieillesse
après ton vieillir, veille sur l'âge de tes gestes
avale la mort comme l'eau se confond à l'air des poumons
tu n'es pas d'accord, fierté des pauvres

assieds-toi dans les mots, leur sagesse
assieds-toi de tout ton poids
écrase les belles images, préfère la justesse
tu as les tentations de qui a manqué le cri
la cohérence des oreilles

incline ta haine comme foule sombre
plante tes pieds heurtés de terre
à l'aplomb du temps
immobilise la lumière dans les angles, elle fossilise
ris de révolte claire

gratte-toi, caresse, ris de l'erreur
permets-toi la gentillesse comme caprice
tu gardes la mémoire des bruits d'avant
impose ton entrain

tu as toujours menti
dépasse ta vérité, tombe !

Repères : Des inédits de Gracia Bejjani comme la première partie des Ruminations : Comment ça se joue à la fin, se trouvent dans Décharge 199. On se le procure contre 14€ (dont 4€ de port) à l'adresse de la revue : 11 rue général Sarrail - 89000 Auxerre.

Tout autre renseignement sur la revue, les abonnements comme sur la collection Polder : ici, sur l'onglet S'abonner.

Anne Barbusse : Quand la planète se rebiffe

Claude Vercey — 2023-09-11T05:00:00Z

On lisait ici récemment ( Repérage du 25 août ) un poème de Marie Rouzin, qui prolongeait la thématique développée sur trois livraisons des Ruminations (de Décharge 196 à 198) : Comment ça va, la Terre ? Comment ça va la poésie ?, thématique qui, prédisais-je – prenant, à dire vrai, peu de risques à ainsi m'avancer -, loin d'être épuisée, était appelée au contraire à connaître bien d'autres suites et rebondissements.

Ça ne s'est pas fait attendre, Anne Barbusse se déclarant, par retour de courriel, très proche du texte mis en ligne : il me parle de l'intérieur, écrivait-elle, il correspond à ma réalité (de vie et d'écriture). Ajoutant (et je réduis son témoignage à quelques lignes) :

Pour moi il n'est plus possible de célébrer la nature comme avant dans la poésie lyrique (...), de s'en tenir aux apparences bucoliques d'un tableau plus ou moins idyllique, et quand je la regarde, je la vois dans ses transformations, ses souffrances, j'y vois partout la main mise, la conséquence de l'homme, bref il y a un changement dans l'écriture de la nature.

Pour illustrer son propos, un extrait du recueil en cours de rédaction, où elle rend compte, mois par mois, des travaux (et des loisirs) dans [sa] petite campagne, et de comment tout est affecté par les changements [climatiques].

Les campagnes suffoquent. Les lézards ont complètement disparu. Les derniers touristes pestent contre les derniers moustiques les tigres les diurnes.

Ailleurs il pleuvrait. Ailleurs le ciel aurait des nuages.

La chaleur lèche le visage contraint des arbres circonvenus par l'août multiplié par les crises, le matin on œuvre dehors, à la continuation de la maison, l'après-midi on se terre comme des bêtes entre les pierres le calcaire et la chaux les douleurs et la honte.

La chaleur lèche l'incohérence des apprentis sorciers. Elle brûle les chênes roux elle augmente les spectacles elle scinde les herbes et l'irrespect.

Le soleil a déjà déconstruit les murs et sursignifie l'été.
L'été nous rentre entre les murs, nous assoit dans la pénombre des volets clos et nous jette dans les feux.

Dans les médias les incendies ont surmultiplié les désarrois, depuis des mois les incendies les zombies les fulgurants, dans le réel au soir en haut des collines une lueur étale et diffuse, au ciel nuages noirs, là-bas on sait que ça brûle. C'est juste une odeur alors qu'on nage dans la rivière, c'est juste une lueur nocturne derrière les horizons.

Et des amis évacués deux jours, les moutons se sont échappés et sont revenus ensuite, ils ont trouvé refuge puis ont repris le chemin des enclos calcinés. Les bêtes nous pardonnent, toujours. Elles nous croient les maîtres. On le leur a tellement répété.

On a domestiqué le monde, et le monde se rebiffe. C'est une langue de chaleur qui assoit l'été sur les excès et les températures. C'est une langue opaque, qui fait suer nos corps au premier geste et nous astreint à l'immobilité et l'attente.

Au jardin rosiers glycine jasmin dessèchent leurs feuilles pour faire survivre les tiges (la gageure n'est pas toujours efficace). Le figuier a perdu la moitié de ses feuilles (très petites cette année) dès juin. La deuxième récolte peine à allonger ses fruits.

Au jardin c'est à qui survivra.

On a peur pour les plantes, on les regarde chaque soir, on inspecte, coupe branches devenues noires, ôte feuilles devenues rêches, on regarde la progression de l'inconséquence. On est démuni, coupable, non sanctifié. On arraisonne les peurs.

La chaleur nous cloue sur place. Dans les maisons recroquevillées sur leur ombre chaque geste devient chaleur. Il faut vider le corps, déconstruire l'intérieur, tâcher d'écrire. Il n'y a plus rien à agir.

Au crépuscule le vent maigre froisse les feuilles restantes. Les plantes entrent en résistance.

Un arrosoir (d'eau récupérée des douches et des lavages) tâchent de sursoir à la mort de : sauge ornementale, jasmin d'hiver, rosiers, verveine, glycine jeune (quatre ans, elle souffre chaque matin sur le mur pourtant orienté est). On parle aux plantes, chaque soir, on les encourage.

On souffre avec elles, de tous nos corps désassemblés.

(Extrait de : Les travaux et les jours et les loisirs)

Repères : Voix nouvelle dans Décharge 195 (précédemment en Repérage sur le site le 19 juillet 2022) Anne Barbusse était présente aussi dans Décharge 197 (in Les Ruminations) avec un extrait de Ma Douleur planétaire, recueil dont à présent elle annonce la parution aux éditions Tarmac.

Marie Rouzin, en attendant la pluie

Claude Vercey — 2023-08-25T05:00:00Z

Ce poème, ou plus exactement cette ouverture d'un poème autrement plus long, est si bien en situation, en ces jours de canicule, que je ne résiste pas à le mettre en ligne dès maintenant. Il prolonge, qui plus est, la thématique qui nous a occupés durant trois livraisons des Ruminations (de Décharge 196 à 198) : Comment ça va la Terre, comment ça va la poésie ?, thématique qui, loin d'être épuisée, est appelée comme on s'en doute à connaître bien d'autres suites et rebondissements.

Le poème est de Marie Rouzin, première page d'un travail en cours, sous le titre provisoire de Partir en terre sèche, et dont la poète nous a confié un ensemble plus significatif, à paraître en septembre prochain, dans Décharge 199.

La terre est dure, craquelée, dans ses fissures
Tombent les pollens et l'attente trompée,
La pluie ne vient pas malgré toutes les images
De ciel strié qui apparaissent sur les écrans et qui annoncent,
Confiantes, un peu d'humidité.
Les narines irritées par l'air chaud, les mammifères
Longent les murs et regardent le ciel,
Cherchent l'ombre, sans savoir s'orienter,
Il n'y a pas d'espace où se sentir à l'aise,
L'histoire nous écrase comme une grosse chaleur,
Les briques nous brûlent, les crépis se défont,
Nous ne savons pas où poser les pieds.

Pourtant rien ne s'est effondré comme annoncé,
Les murs sont debout et les boulevards séparent encore les mondes,
Les ponts brillent de leur carapace bombée,
Les centres commerciaux ronronnent comme des animaux qu'on fourrage,
Les autoroutes puent l'asphalte qui se déforme,
Le gravier crisse, les ventilateurs tournent plus vite que les éoliennes,
Les golfs sont verts et les piscines sont bleues,
Seules les herbes des champs ont changé de couleur,
Ocre, jaune paille, terre brûlée, brun mort,
Et toi tu les piétines à t'en faire craquer les os,
Tu ratisses les étendues de tes mauvaises chaussures de marche
– Tu n'en achèteras pas de nouvelles,
Tu n'iras plus vers les dépenses ni vers les compensations,
Tu feras avec l'existant et le réel, avec ce qui te touche encore,
Avec les vieux cuirs et les lacets pleins de nœuds,
Avec ta chemise épaisse, ton débardeur élimé aux aisselles,
Le jean aux plis luisants, ta ceinture aux mille trous,
Tous compagnons de ton corps que tu portes encore.
Et dans la liste de tes possessions j'ajoute : sac à dos,
Gourde cabossée, cafetière en alu, couteau à lames multiples et multiformes,
Couverture en plumes d'oiseaux et une âme qui bouge encore
Lorsque le cri d'alarme d'un moineau vient secouer les branches de prunier
Sous lequel l'enfant et toi vous attendiez la pluie :
[…]

L'intégralité de ce poème est à découvrir, comme promis, dans la prochaine livraison de notre revue.

Repères : Fugue, de Marie Rouzin (polder n° 198) a été salué tour à tour par Samuel Martin-Boche, Patrice Maltaverne, Françoise Delorme.

On se procurera à parution le numéro 199 de Décharge (comme tout autre) contre 14€ (port compris) à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Mieux on s'abonne pour l'année (ou quatre numéros). Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici .

Une fugue pleine de fougue

Claude Vercey — 2023-08-03T05:00:00Z

C'est un long développement critique que Françoise Delorme, dans sa rubrique Repaires, repères sur Terre à Ciel, accorde à ce pourtant tout petit livre plein de mots qu'est Fugue de Marie Rouzin, un de nos tout récents Polder. Je renvoie au site (ici) pour prendre connaissance de l'intégralité du commentaire, ne retenant ci-dessous que les premiers paragraphes, qui témoignent déjà assez clairement du regard bienveillant porté par Françoise Delorme tant sur la collection que sur le livre du jour.

(…) Fugue. Comme François de Cornière qui signe la préface, à la fois intime comme ses poèmes et très claire pour nous ouvrir au livre, je vais regarder dans le dictionnaire. Et j'entends bien les deux sens, la fuite et la suite musicale.

« S'il faut un récit, le voici », ce sont les premiers mots de ce livre édité par la revue Décharge (et les éditions Gros textes), dans la merveilleuse petite collection Polder dans laquelle il aura été donné, entre autres, de découvrir Milène Tournier, Gorguine Valougeorgis, Oriane Papin ou le très étonnant Vracquentaire de Christine Zhiri dont la course effrénée m'est revenue en lisant Fugue. Bien sûr, c'est un récit. Quelque chose se poursuit avec une énergie qui se renouvelle sans cesse, une sorte de quête qui suit la linéarité d'un récit classique et en même temps pas du tout, écrit entièrement en « tu », résolument adressé à soi-même ou à un interlocuteur qui s'imagine alors dans la même recherche, assez ambivalente, puisqu'il s'agit d'abord de rester ici :

Un autre lieu serait une utopie
Un autre lieu serait sans existence
Tu ne cherches pas une utopie
Tu cherches une place

Et dans le même temps, il s'agit d'en sonder et d'en élargir les limites comme d'en éprouver la profondeur. Par vagues successives, des verbes d'action introduisent comme des sortes de chapitres, chapitres pas vraiment distincts. De nouvelles découvertes, tel l'Art de la fugue : Tu es ici...Tu demeures...Tu pourrais être là... Ou là... Ou là Tu plonges... Tu sombres... Tu regardes dehors... Tu observes... Tu cherches le silence... Tu cours dans les pages... Tu t'échauffes...Tu t'accroches…etc. Comme pour une quête, le chemin n'est pas facile :

C'est douloureux ce passage
Tu t'aventures et tu te cognes
certaines membranes durcies d'autres cellules
S'alignent en une enveloppe translucide
Rigide
Mais à travers elles
Tu peux voir des mondes que tu ignorais

Nous voyageons, peu à peu, jusqu'à un surprenant « nous » final, qui conclût le livre d'une manière très affirmée. C'est comme si c'était là que nous allions, une autre manière d'être ici. Après être passé à travers des invites d'un « tu » devenu impératif, un « nous » surgit, nouveau-né, nouveau venu accueilli et accueillant dans un espace comme lavé par ces voyages magnifiques et difficiles à travers les mondes naturels et humains, cela dans un joyeux mélange de rencontres et de découvertes qui s'éclairent réciproquement, jusqu'à un « nous » pétri d'enthousiasme, de joie, celle d'ajouter une lettre à « fugue » :
Nous mettons sur le côté pour toi un supplément de terre

Ouvrons les branches poussons les ronces
Nous dégageons la voie
Engage-toi dans nos pays
Arpente-les doucement sans conquête
[...]
Pose ton talon dans l'humus collectif
Entre tes pieds et sous les feuilles
Dans le mouvement des lèvres qui fourmillent
Auxquelles tu te joins
tes lèvres contre nos lèvres avec la fougue

Repères : On se procure Fugue de Marie Rouzin contre 9€ (port compris) à l'adresse de la revue Décharge ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et par Paypal : voir ici.
Abonnement à la collection Polder : cliquer sur l'onglet S'abonner : ici.

Précédemment, en Repérage du 8 juillet sur notre site, Patrice Maltaverne a salué Fugue. Samuel Martin-Boche l'avait précédé le 9 mai 2023.

Marie Rouzin ou Comment faire corps avec les choses

Claude Vercey — 2023-07-08T05:00:00Z

Il existe, dans les disciplines sportives, une catégorie d'athlètes qu'on définit comme complets : ils sautent (en long et en hauteur), ils courent diverses distances, lancent à peu près tout ce qui leur tombe sous la main, bref les décathloniens. Il me semble que dans le domaine qui est le nôtre, il existe aussi des sortes de décathloniens, des poètes qu'à leur tour on pourrait qualifier de complets.

Cette réflexion, alors que je m'apprête à reproduire la note de lecture mise en ligne par Patrice Maltaverne sur son site Poesiechroniquetamalle, à propos de Fugue de Marie Rouzin (un de nos polder de ce dernier printemps : n° 198), quelques jours seulement après avoir signalé le recensement de Décharge 198 par ce même Maltaverne (Repérage du 22 juin 2023). Un bon exemple de ces poètes décathloniens, celui-là : qui écrit et publie des poèmes (ça, c'est le moindre des exploits, je vous l'accorde), qui tient ferme le gouvernail du poézine Traction-Brabant (le n° 103 est paru à la mi-juin 2023, alors que le n° 100 aura été désigné comme la revue du mois d'octobre 2022-), qui recense sur tel site les livraisons des revues camarades, qui fait écho sur tel autre des recueils et plaquettes, voix nouvelles et sans grade de préférence.

Ainsi (je reviens au sujet du jour) : de Fugue, un premier recueil qui coule de source, commence-t-il par dire, et qu'à la suite il résume ainsi :

[Marie Rouzin] fait ici une fugue, ou plus exactement, elle passe d'un endroit à un autre, car elle cherche sa place dans le monde qui l'entoure. Chercher sa place, ce n'est pas uniquement "avoir une situation", à l'instar des gens ordinaires.

Ce qui intéresse le personnage de "Fugue", c'est trouver un endroit où il puisse faire corps avec les choses, réellement : chemin le plus court pour trouver le bonheur.

L'autrice qui tutoie au passage, décline dans chacun des poèmes toutes les étapes de ce parcours : d'abord, l'élément liquide, puis la plage, puis les airs, puis la ville.

Dans la dernière partie du recueil, le "tu" cherche même à se fixer, quelque part, mais plutôt dans la nature. Car en ville, il se heurte aux priorités du pouvoir qui enserre les personnes et ne donne pas la liberté à celles et ceux qui le reçoivent.

Si les poèmes de Fugue, de Marie Rouzin sont assez longs (plusieurs pages chacun), c'est qu'ils habitent leur souffle. Ce qui m'a surpris le plus, lors de cette lecture, est leur absence d'aspérité, leur naturel, comme si les textes qui composent "Fugue" avaient été écrits sans interruption.

Après avoir donné un extrait de Fugue (allez-y voir vous-même, c'est ici ), Patrice Maltaverne ne manque de signaler que la préface est de François de Cornière et l'illustration de couverture de Samiha Driss.

Le Marché de la poésie et nous (et vous, bien sûr)

Claude Vercey — 2023-06-03T05:00:00Z

Cette année, j'y serai (résumé du chapitre précédent : ici). Sur le Marché de la place Saint-Sulpice, et le samedi, comme de longue date j'en ai l'habitude (samedi 10 juin, donc). On me cherchera dès 11 heures, par priorité du côté du stand 513, celui des Éditions Lurlure & La Boucherie Littéraire qui, comme les années précédentes (merci à eux) accueillent nos productions tout le long de la manifestation (du mercredi 7 au dimanche 11 juin) : Décharge la revue et sa collection Polder, dont on trouvera en particulier les titres les plus récents : son n° 197 : Même, de Pierre Gondran dit Remoux & son 198 : Fugue, de Marie Rouzin.

‌Fort à propos, Matthieu Lorin, l'auteur remarqué de Souvenirs et Grillages – encore récemment par Tristan Félix dans le n°44 de Dissonances, on y reviendra - ( voir aussi l'I.D n° 1005) et maître à bord désormais de la revue La Page blanche, intervient pour donner son sentiment quant à ces deux livrets :

Ce qui est intéressant avec cet envoi "double", ce sont de croiser les lectures. Car les deux Polders sont assurément différents et proposent une poésie qui n'appuie pas sur les mêmes ressorts. La narration et le souffle pour Marie Rouzin (je ne suis pas étonné en cela que le Castor Astral ait retenu son prochain manuscrit comme j'ai pu le lire) ; la juxtaposition d'images pour Pierre Gondran dit Remoux. Commençons par ce dernier : Même est d'une certaine exigence et j'ai presque l'impression que Pierre GdR s'est lancé dans une tentative oulipienne, une tentative d'épuisement de la locution pour paraphraser Perec. Je retrouve de cet auteur le vocabulaire de l'agronome et découvre par son biais un nouveau monde. Le sens ne semble plus qu'accessoire, en tout cas pour mon cas personnel, il me suffit d'apercevoir les mots se percuter comme on assiste en spectateur au feu d'artifice ou à l'étincelle créée par le frottement de deux silex.

Fugue frappe fort dès le début : un rythme vif, comme celui d'une course, d'une cavalcade, et j'ai l'impression que l'auteur suit son recueil comme on tire par la manche la personne qui avance un peu trop vite pour nous, mais qu'on ne peut/ veut pas perdre parce qu'elle ouvre une voie. D'ailleurs, le récit est mené à la deuxième personne, à ce "tu" énigmatique. Le parcours rimbaldien se charge ici de la modernité de la ville - le macadam, le moteur, la tôle - et ne refuse pas pour autant le lyrisme et cette musicalité qui lui est propre. Mais Marie Rouzin se libère de ces poids car, comme elle l'écrit " [s]on corps n'est pas une cavité pour abriter les mythes". À la toute fin de cette cavalcade, un nouveau monde plus serein, "les territoires de nos visages".

Je précise par ailleurs que Décharge 198 devrait selon toute vraisemblance être paru aux dates du Marché, trop tard cependant pour figurer sur le stand, mais à l'heure pour être distribuée début juin auprès des abonnés.

Et Morin ?, s'interrogera-t-on : le Jacmo, on en cause pas ? Tout à fait absent de cette chronique, oui, et absent également du Marché. En vadrouille, notre Jacques.

Repères : Polder 197 : Pierre Gondran dit Remoux : Même. Préface de Daniel Birnbaum. Couverture : Marie Dekerle.
Polder 198 : Marie Rouzin : Fugue. Préface : François de Cornière. Couverture : Samiha Driss.
Abonnement à la collection Polder 2023 : 4 livrets (2 à l'automne, 2 au printemps) : 24€. 1 livret : 7 € + 2 € pour frais d'envoi. (2 livrets : 12 € + 2 € pour frais d'envoi)

Abonnement à la revue DÉCHARGE 2023 : 4 numéros (en mars, juin, septembre et décembre 2023) : 34€
1 numéro seul : 10 € + 4 € pour frais d'envoi (6 € pour 2 numéros)

Abonnement complet DÉCHARGE et Polder 2023 : 4 numéros Décharge et 4 livrets Polder : 50 €

Contact : au siège de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre. et revue.decharge@orange.fr .

‌ Premières fleurs sur les polders de printemps

Claude Vercey — 2023-05-09T05:00:00Z

Saperlipopette, s'écrie non le Capitaine Haddock mais bel et bien le poète et directeur de la collection Poésie/Gallimard Jean-Pierre Siméon, à réception des deux Polders de ce printemps. Et qui continue, dans ce courriel du 2 mai : rarement déçu par les Polders, et ces deux-là Rouzin/Remoux c'est franchement du meilleur. Le Remoux a ce mérite particulier d'éviter d'enfoncer les portes ouvertes avec son chant d'amour haletant et vigoureux.

‌Pas perdu de temps pour réagir, notre correspondant et ami, d'autant que la livraison de nos deux ouvrages : Le Remoux donc, autrement dit Même, polder 197, de Pierre Gondran dit Remoux et le Rouzin, pour continuer sur le même ton, avec Fugue, de Marie Rouzin , polder 198, a un peu tardé, n'est arrivée que fin avril dans les boîtes à lettre. Et n'ont pas davantage traîné pour accuser réception et Samuel Martin-Boche et Jean-Yves Reuzeau, lequel en profite pour annoncer une forte nouvelle : que le Castor Astral - qu'il dirige, rappelons-le à tout hasard -, a d'ores et déjà accepté, pour une publication en 2024, un excellent manuscrit de Marie Rouzin. Et d'ajouter à propos de cette auteure : Elle a beaucoup de talent, d'autant que ses livres sont très construits.

Samuel Martin-Boche, une fois n'est pas coutume, écrit-il (il n'empêche : le poète de La Ballade de Rigdeway Street [1] et le préfacier de La Penchée de Raphaël Rouxeville [2]. est de plus en plus présent et actif), à chaud nous livre ses premières impressions à la lecture du très beau et fluide "Fugue" de Marie Rouzin. Je lui laisse la parole pour ce qui s'avère être un commentaire en belle et due forme :

Avant cette publication, j'ignorais tout d'elle (j'en sais aujourd'hui peu). François de Cornière a bien perçu les enjeux thématiques et musicaux du recueil dans sa préface et, fidèle en cela à lui-même, en profite pour parler de lui (sa femme, la nage, l'écriture d'une préface...). Passons.

Ce qui m'a charmé tient d'abord au rythme très personnel et ample de cette écriture, lancinant, "introspectif", d'une grande souplesse. Je vois dans la poésie de Marie Rouzin une tentative d'émancipation, par la langue, d'affranchissement (du corps, des impératifs sociaux...), entreprise qui à mes yeux répond à l'une des raisons d'être de la poésie (celle du moins à laquelle je suis sensible). Et j'ai plongé avec elle ! Un vrai parcours (de santé ?), qui nous conduit vers des rives nouvelles ou une destination qu'on n'attendait pas. Qui m'a emmené, en tout cas, jusqu'à un territoire en moi ignoré.

Et même si cette quête ou cet Absolu est voué à l'échec, au recommencement, l'auteure n'y renonce pas, se lance lucide à l'aventure (de la phrase, de la vie, des mots). On assiste à une lente mais puissante évolution au fur et à mesure du recueil, sans conclusion morale, tout en énergie (je dirais presque athlétique ou sportive). Question de souffle, de respiration.

Comme une "tentative d'épuisement", rythmée et parfaitement maîtrisée.

Merci pour cette découverte.

[1] - polder 186. Couverture Jean-Louis Magnet. Préface de Valérie Rouzeau.

[2] - polder 196

Repères : Polder 197 : Pierre Gondran dit Remoux : Même. Préface de Daniel Birnbaum. Couverture : Marie Dekerle.
Polder 198 : Marie Rouzin : Fugue. Préface : François de Cornière. Couverture : Samiha Driss.
On se procure 2 Polders contre 14€ (dont 2 € pour frais d'envoi) (Un seul contre 9€, port compris), à l'adresse de la revue Décharge :11, rue du Général Sarrail - 89000 Auxerre. Et à la même adresse, on s'abonne pour les quatre polders de l'année, (ou aux 4 numéros de la revue Décharge + ses compléments polders. Tout renseignement : ici.